憶。
長遠地你還得尋覓
靈魂難能的幸福。
肉欲之樂與感官之樂
讓另一人，如果他喜歡，去定你們的罪，
苦味的肉欲與感官之樂——
讓他去定你們的罪——我，我不敢。
——必然，熱誠的哲人逖弟厄，我欽佩你
如果在你思想中的信仰使你
信精神之樂強於一切。
但並非智者都能有這種愛好。
而必然，我也，我也愛你們：
我靈魂生死之戰栗，
心之樂，精神之樂——
但我所歌的是行樂。
肉欲之樂，柔順如青草，
悅目如籬上之花。
刈除後凋殘得比牧野上的零陵草，
比一觸即謝的繡線菊還快。
視覺——我們感官中最易引起憂患的……
一切我們不能觸摸的使我們憂苦；
智能理解思想易於
我們的手攫得我們眼所羨望的。
啊！奈帶奈藹，但願你所羨望的是能觸摸的事物，
別追求比這更完美的獲得，
我感官中最溫馨的快樂
曾是渴時得飲。
無疑地，原野朝陽初升時的濃霧是美的，
太陽是美的；
對我們赤裸的腳是美的，那濕的大地
和那被海水濕潤的沙土；
泉水中入浴是美的；
在黑暗中我的口唇和不相識的口唇相接……
但對果子——果子——奈帶奈藹，我將說什麼？
啊！說你未曾認識果子，
奈帶奈藹，令我失望的正是這。
它們的果肉纖細而多汁，
甘美如帶血之肉，
鮮紅如傷口流注之血。
這些果子不需要，奈帶奈藹，特種的渴；
它們被裝在金色的筐中；
其味最初令人心嘔，一種無以比喻的無味；
它不能令人追憶起任何種我們地上的果子；
頗似太熟的番石榴，
果肉像已消失；
但過後則在口中留下酸澀；
隻有再吃一個新的才能治愈這酸澀；
但這愉快也隻在
這嘗味液汁的瞬間；
而這瞬間顯得更可愛
由於此後這無味變得令人作嘔。
果筐很快地就空了
我們留棄著最後的一個
不欲分享。
唉！奈帶奈藹，此後誰懂得我們唇間
苦澀的焦灼？
沒有水能洗淨我們的口唇。
即在靈魂中我們也為對這些果子的欲望痛苦著。
整三天，在市集中，我們尋覓這些果子；
但它們的時節已過。
奈帶奈藹，在我們的旅程中，哪兒是
一些新的果子為給我們以別的欲望？
有的果子我們將在涼台上吃。
在大海與落日之前。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
有的浸漬在冰糖中
和以少許酒精。
有的從圍在牆內
那些被保留的園中的樹上采來，
而在夏季的陰涼處吃。
人家將放上一些小桌；
樹枝一被搖動，
果子將在我們周圍落下，
枝上昏睡的蒼蠅將從而驚醒。
落下的果子，拿來裝在大碗中
而它們的香味已足使我們沉醉。
有的它那果皮沾唇，除非太渴人家不吃。
沿著那些沙質的道上我們找到好些；
它們閃爍在帶刺的葉間
當我們想采摘的時候我們的手為刺所破，
而我們的渴不因此而解。
有的，用作蜜餞
僅以日光曝之。
有的，果肉經冬仍酸
齧之則齒酸痛。
。的涼是終始肉果，季夏在縱，的有
，中店酒小在們人
。食而席草踞蹲
候時的得找再能不當，的有
。渴種一是即憶回的它
？榴石談你跟將我否是，藹奈帶奈
，到買能就錢文幾，上集市的方東這在
。去開落坍們它上席蘆在
滾打中塵灰在的有
。去拾們子孩的裸赤為
。子盆覆的熟未似恰，酸微汁果的們它
；製蠟以似花的們它
。同果與色
，隔分之巢蜂，富財的藏密
，濃味
。築建的形角等邊五
，落實；後裂皮果
；中杯的色藍在實血
。中盤的彩釉銅古在，粒金，的別
，納美夏，果花無歌請今如
。顯不而蔽愛情的它因
，說她，果花無歌我
。顯不而蔽愛情的它
；節喜慶自中室密
。泄外香無
，散發未因
。味美成味香
；果之樂快；花之麗不
。花之熟成其即子果
，說她，果花無歌已我
。卉花歌請今如
”。子果切一儘歌有沒還們我“，說著接斯拉伊”，然必“
。動感而李為：賦天之人詩
）。兆先的子果是它於由僅，我對，值價的花（
。子李談曾不還你
李野小的味酸邊籬而
。甜轉而雪寒受
；吃才時爛到放杷枇
子栗的色葉枯而
。裂爆邊火在讓人
”。果漿小的色黑青的上山在長些那的來采中雪從我子日的冷寒那在得記我“
我，計物植為，此因。生更能不命生，化溶它使非除但，護保它受，下之覆掩它在命生道知我；命生著絕拒它，的冷是它。物景切一著止留兒那，色白的常異它惡憎我。分部一的地大為成定決未尚而質物的奧神種一是這“，說戴羅”，雪歡喜不我“
