或許這一切再次向他吹來幼稚與青春之風。
或許多年前，他已經到過“那兒”，而此時不過是在返鄉途中暫時停下來歇歇腳。
或許他在遷就我，觀察我。
或許他從來沒跟別人做過這種事，而我出現的正是時候。
他帶上他的書稿和太陽眼鏡，我們關上旅館房間的門。像兩根通了電的電線。我們走出電梯門。對每個人都笑盈盈的。對旅館員工。對街上的花販。對報亭的姑娘。
你微笑，世界也會對你報以微笑。“奧利弗，我好幸福。”我說。
他驚訝地打量我。“你隻是欲火中燒。”
“不是啦，是幸福。”
在路上，我們注意到一個街頭藝人穿著紅袍扮演但丁，他有個誇張的鷹鉤鼻，一臉輕蔑至極的不悅表情。紅色寬外袍、紅色鐘形帽、粗木框眼鏡，讓他原本就不苟言笑的臉上又多了一種無情的告解神父才會有的乾癟相。一群人聚在這位偉大的吟遊詩人四周，他站在人行道上一動也不動，手臂傲然交叉，全身挺直，好似在等候維吉爾或遲遲未到的公交大巴。旅客一把錢投進挖空的古籍裡，他就模仿但丁暗中觀察貝阿特麗絲
漫步佛羅倫薩“老橋”時那種被愛衝昏頭的樣子，伸長他眼鏡蛇般的脖子，立馬以悲歎的語調吟詩，就像街頭藝人在表演噴火：
Guido, vorrei che tu e Lapo ed io
fossimo presi per incantamento,
e messi ad un vascel, ch'ad ogni vento
per mare andasse a voler vostro e mio.
多麼理想啊，我想。奧利弗，我希望你、我和所有我們珍視的人，都能永遠住在一起……
他低聲念完詩句，又慢慢恢複自己怒目又遁世的姿態，直到又一名旅客投錢為止。
E io, quando 'l suo braccio a me distese,
ficcai li occhi per lo cotto aspetto,
si che 'l viso abbrusciato non difese
la conoscenza sua al mio 'ntelletto;
e chinando la mano a la sua faccia,
rispuosi: "Siete voi qui , ser Brunetto?"
還是那副鄙夷的表情。還是同樣的齜牙咧嘴。人群散去。似乎沒人聽出這是《神曲·地獄篇》第十五章描述但丁遇見老師布魯涅托·拉提尼
的詩句。兩個美國人總算好不容易從背包裡掏出幾枚硬幣，朝“但丁”拋了過去。他再次怒目而視：
Ma che ciarifrega, che ciarimporta,
se l'oste ar vino cia messo l'acqua:
e noi je dimo, e noi je famo,
"ciai messo l'acqua
e nun te pagamo."
奧利弗不明白為什麼眾人對著倒黴的遊客發出哄笑。那是因為但丁吟誦了羅馬的飲酒歌呀，除非你了解這一點，否則不會覺得有趣。
。班跟小，子兒的授教是我。麼什煩在他了到想然突我。逛逛己自就我那，去人個一想更你果如？場在我為因是還？人別為因？關有商版出的他和？嗎事的在自不他讓麼什有。擾困的他出說會機有他讓，體得很做麼這為以我。他問口開算總我”？嗎事的道知該我麼什有“。念執很也張緊很乎似弗利奧。好較比意主的我？呢麼什急，好不麼什沒路遠繞。路遠繞乎在不說他。店書去路近抄他帶會我說我
”。鵝頭呆，事回那是不本根“
”？麼什為竟究那“
。腰的我著環手一他，候時的路走們我
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
”。事何任生發或，變改何任有間之們我晚今望希不我。了你念想始開經已我“
”？啊鵝頭呆是才誰“
。久許我視凝他
。說我”。的始開近附這從是就“。走）anaisleB（路納亞西貝著順後然。）osroC（索科到）oiroticetnoM azzaiP（場廣歐利特奇特蒙從，線路的我照按定決們我
”？麼什“
”。事件那“
”？來裡這到想你以所“
”。起一你跟“
。做樣那有沒我但，受接）易輕（夠能許或我。問續繼他？要不麼什為。住打此就意願不仍卻，棄放經已他像好，背頸的我挲摩，肩的我摟緊，手的我握緊，笑微的恕寬與護庇抹一著帶，手的我開放沒直一他。頭點我？嗎羞害你。頭搖了搖又我？了走經已能可很板老，候時這晚傍——裡店去他跟想不想我問又。頭搖搖我？院影電的近附去起一想不想我問他。話笑的離距此彼近拉個一享分在們我佛仿，我緊抱，我著摟臂手隻一出伸他著接。手的我牽故借想是隻然顯那但，手握我跟他。來出不冒都”是不“或”是“連卻我——斷中題話讓不了為是隻——題問，題問，題問。啊易容麼多說來他對這。題話的鬆輕點聊想，話的重輕足無句幾出吐，我上追車騎，來頭過掉快很他。是也然顯他，訕搭人生陌跟何如該知不都人的家我。身轉好恰也他。身轉後然，秒幾了等我。情事的生發望希都人有所下況情種這在件一了做我著接。過而身擦我與他到直，去回望地容笑帶不，惑困臉一我，看臉的我著盯地勾勾直他，來騎路小的窄狹著順裙圍著穿，腿跑或手幫鋪貨雜是能可有，孩男輕年的車騎個一，間期假春在是許或，前年三。事件那過說他跟我
