【第49章 畫冊】
------------------------------------------
從 Price 的休息室出來，Soap 正靠在走廊的欄杆旁。
"Did it go all right with Price?"（和 Price 告別還順利嗎？）
“順利呀。”我歪頭看他，“怎麼會這麼問？”
他笑笑，"Looks like even he couldn't change your mind. All right, then. Our wee nurse has a will of steel."（看來他也拿你沒什麼辦法。好吧，我們的小護士，有鋼鐵般的決心。）
“我就當你是在誇我咯。”
"Fancy getting out of here for a bit?"（想不想出去待一會兒？）
“去哪兒？”
"Our spot."（我們的老地方。）
我一路跟著他去舊車庫。上次摸黑來的，什麼都看不清，這回才發現沿途有好幾處修車的棚子，還有人拿著工具進進出出。
Soap 在門口跟看守說了兩句，對方點頭，讓我們進去。
還是上次那輛報廢裝甲車。他先爬上車側踏板，轉身拉我上去，把帶來的外套鋪在車頂。
我在他旁邊躺下，頭頂的雲正慢慢飄過去。心情也很舒展，軟綿綿的。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
我指了指上方一團拖著尾巴的雲。
“像不像一個披著鬥篷的老頭？”
"A dog."（一條狗。）
“哪裡像了？”
"That's its tail."（那是尾巴。）
“那狗頭呢？”
"Gone. You've taken too long."（沒了。你看得太慢。）
我笑著推他一下。他把手臂伸過來，讓我枕著。
“你以前說過，不當兵的話，就去當流浪畫家。是真的想過嗎？”
"Aye. Looked into art courses and everything."（是啊，連繪畫課程都了解過。）
他把另一隻手墊在腦後。
"An art teacher thought I should give it a go. I took some sketches along to an open day."（有個美術老師覺得我可以試試，我就帶著幾張速寫去了解了一下。）
“那你為什麼還是當兵了？”我轉過頭看他陷入回憶的側臉，他安安靜靜的樣子，竟有一點可愛。
"I liked the training. Never was much good at sitting still. Happy to draw something I like now and then, but doing it for a living felt too dull."（我喜歡訓練，也不太安分。偶爾坐下來畫點喜歡的東西，我很樂意，但當作職業還是覺得太枯燥了。）
“可是戰場太危險了，你有過後悔的時候嗎？”
"When I'm freezing, soaked through, and someone tells me to get moving again, I miss those days in the studio."（凍得要命、渾身濕透，還被喊起來繼續走的時候，會懷念坐在畫室裡的日子。）
我往他身邊挪近了一些，“等你退役了，就回去畫畫吧。”
）。子樣的有所你遍畫想我。吧特模的我做來你，時到（".uoy fo edis yreve ward ot tnaw I .neht ,ledom ym eb ot evah ll'uoY"，的亮亮睛眼，我看頭低他）？了活生役退排安我替經已（"?ydaerla tnemeriter ym gninnalP"
。答回沒我。肩的我了緊摟他
。慌心而反我，說沒都麼什他，次一這而，下留要不要我過問他，候時的裡這來次上”……來出我找天今你“
）。兒會一待你和想是隻（".uoy htiw emit emos detnaw tsuJ"
。說續繼他聽，前胸他在靠臉把我
）。我到找別都誰想是，裡這來前以（".em dnif dluoc ydobon os ereh emoc ot desU"
）。了來再會不怕恐，後以。這來你帶再能候時麼什想會，來回在現（".kcab emoc ll'I tbuod I ,evael uoy retfA .niaga ereh uoy gnirb nac I nehw rednow dna kcab teg I woN"
。手的我著握他，遠飄慢慢雲著看們我
）？嗎事的憾遺得覺、做沒麼什有還，前之走（"?gnivael erofeb enod d'uoy hsiw uoy gnihtynA"
”。頓一揍都人的我查審責負把“
）。起一你和我，了該應太（".ni em tnuoC .eudrevo gnoL"，懷開得笑他
。了笑玩開再想不然忽，雲的上天著看完笑，笑也我
”。裡這開離安平都們你著看，束結爭戰著看眼親能沒我“，眼下垂我”。個這是不憾遺的大最“
。上背手我在停指拇的他
了走是我。心放不就來起想“
