（沒有公開記錄，沒有乾淨的背景，更沒有簽證。像我這種人跨越邊境，通常隻意味著有災難要發生。）
他轉過身，從褲袋裡掏出一支筆，示意我掏出筆記本，在空白頁工整地寫下了一個郵箱地址。
他收起筆，低沉沉地補了一句：
"No civilian socials on me, but this inbox routes straight to base. Drop a line once you're home safe. I'll see it."
（我沒有平民用的社交軟件，小家夥。不過這是直通基地的郵箱。安全到家後發封郵件，我會看到的。）
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
"Of course, I'd understand if you don't. Nobody in their right mind fancies getting mixed up with a ghost."（當然，如果你不想發，我完全能理解。沒哪個腦子清醒的人會想跟一個幽靈扯上關係。）
他自嘲般極輕地聳了聳寬闊的肩膀。
"Call it an adventure game all you like, love, but I still owe you a proper apology for what I did. I won a bloody gamble, which is the only reason I'm here to say sorry. If I'd lost... you and I would already be two cold corpses in a ditch. Dragging an innocent girl in to pay for my bad odds? It's bloody terrible."（不管你嘴上怎麼把這當成一場冒險遊戲，小家夥，我還是得為我所做的一切向你鄭重道歉。我隻是僥幸賭贏了，才有機會站在這兒說對不起；要是輸了……現在你和我早就成了水溝裡兩具冰涼的屍體。把一個無辜姑娘拖下水替我的爛賭局買單？這簡直糟糕透頂。）
我認真地看著他的眼睛，微笑了一下。
“是的，我隻是比較樂觀，並不代表你沒錯。不過我並不打算記恨，本來就是出來散心的，我的心裡裝不下任何負麵情緒了。”
我端起手邊微涼的薄荷茶大口喝了下去，清涼微苦的薄荷香順著喉嚨滑下，稍稍壓住了夜風帶來的燥意。
“假期馬上要結束了，等回國以後，又要回到那無止境的夜班輪轉、寫不完的醫療報告、處理無理投訴、還有應付長輩催婚的漩渦裡。這兩天真像一場脫離現實的夢……無論是噩夢還是美夢，我其實都不太想醒來。”
我用手托著下巴，抬頭看著頭頂清冷浩瀚的異國星空，聲音低了下去。
“你剛才說沒人想和幽靈扯上關係，你似乎已經預設好了絕對不會收到我的郵件？你錯了，”我轉過頭衝他挑了挑眉，“我不僅會發，而且會經常發，直接把你的基地郵箱當成我的專屬樹洞。”
方巾下的男人極輕地笑了起來，喉結隨之震顫。
"Sounds like you've got plenty of shite to vent about, but no one back home you can actually tell."（聽起來你有一堆破事要傾訴，卻沒法跟老家身邊的人開口。）
“沒錯，”我歎了口氣，“說給周圍的人聽，我總要深思熟慮、權衡利弊，怕說錯了得罪人，怕說多了顯得矯情，怕說漏了引來麻煩。但對你傾訴就沒有這些擔憂，反正你看不看都無所謂。”
）。掉濾過給件郵圾垃成當官訊通班值被會不會怨抱些那的你，下一估評先我讓？夥家小，嗎底點透我給先在現想。啊行（".reciffo smmoc eht yb maps sa deggalf teg lliw stnialpmoc ruoy fi ssessa em teL ?evol ,won weiverp a em gnivig ycnaF .hguone riaF"
”？個一哪聽先想你……情感、庭家、活生、作工“，著數指手著掰我”，了長話來說可那“
）？聊聊想。詞的生陌全完個是說來我對這。婚催到提才剛你（"?etarobale ot eraC .em ot tpecnoc ngierof yletelpmoc a s'tahT .erusserp egairram denoitnem uoY"
”。了掉不嫁都嫁想候時到，’女剩齡大‘了成到等要不，去出嫁己自把輕年著趁快儘得就，了定穩經已作工的我然既，說母父我“
）？輯邏的鬼見麼什是這？大多才你？意玩麼什（"?taht si cigol ydoolb fo dnik tahW ?niaga uoy era dlo woH ?tahW"
。解不與謬荒了滿寫裡眸眼的色淺，頭眉起皺人男
）？嗎的法犯是婚結不家國們你在？婚結得非麼什為，來回說話（"?gnihtemos ro yrtnuoc ruoy ni lagelli elgnis gniyats sI ?yawyna yrotadnam egairram si yhW"
”？嗎爺天老？務任的定誰。議思可不直簡，務任定既的人女個每是這得覺母父我“，手雙開攤地奈無我”！驚震樣一時當你和我“
你以所（"?yawa nar uoy yhw s'taht oS"
