【第4章 深談】
------------------------------------------
我們在露天飲料店的外擺區挑了張靠邊的桌子坐下。店裡客人不多,我們點了兩杯冰鎮薄荷茶和一小碟果仁蜜餅。廣場上熱鬨的鼓點隱約傳來。今夜的沙漠夜空格外晴朗,一輪清冷的明月高懸,在僅有一盞微弱燭火的餐桌上投下斑駁的光暈。
我托著下巴看他。他坐在對麵,雙手交疊放在桌上,背挺得筆直,但肩膀是放鬆的。和昨天那個在巷子裡把我按在牆上的厲鬼相比,此刻的他像是另一個人。
“你對這裡很熟悉,經常來嗎?”我主動開口。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
"Spend four or five months in the sandbox every bloody year. Arabic's part of the job."(每年有四五個月都得泡在這片沙坑裡。阿拉伯語是必修課。)
“你還去過哪些國家?”
"Wherever there's a war, wherever there's smoke... that's where you'll find me, love."(有戰場、有硝煙的地方就有我,小家夥。)
“說反了吧,”我挑了挑眉,“是有你們的地方,就有戰場和硝煙。”
"Ha. Fair point. That's what I'm paid for, isn't it?"(哈,說得沒錯。我不就是乾這個拿薪水的。)
他手臂環抱,整個人放鬆地向椅背靠去,目光透過方巾打量著我:
"You still haven't answered me. Why come here on holiday? Pretty sure your embassy gave out travel warnings about this sandbox not being safe."(你還沒回答我,為什麼選這裡度假?我敢說你們使館早就發過警告,這片沙坑可不安生。)
“這倒是。”我不置可否地聳聳肩,“我原本可以選一個在國內很流行的熱門海島,但我嫌人多、嫌太吵、嫌消費太貴。我那點急診護士的死工資,能選的目的地並不多。”
"Yet you're professional, and your hands are steady and gentle. Low pay? Hard to believe."(可你很專業,手穩又輕柔。收入卻不高?真難讓人相信。)
“事實確實如此。”
"No one tried to stop you before you hopped on a plane? Friends? Family?"(你跳上飛機前,家裡人或者朋友沒人攔著你?)
“我根本沒告訴他們。單位批了假,我買了機票拎包就走了。”
"Fascinating. Let me take a wild guess then. A good girl from a greenhouse, not blind to danger, but chasing the thrill. Trying to be a bit of a rebel, and ended up a hostage. Regrets?"(有意思。那我大膽猜一下。一個溫室裡的乖乖女,不是不知道危險,而是專門來找刺激的。想叛逆一把,結果成了人質。後悔嗎?)
“既然我是來找刺激的,現在的處境不是正合我意?”我反問回去。
)?吧對,戲遊場像就說來你對。了合配程全、鬨不哭不就快麼這怪難。險冒外意的死該場這受享挺還你來起聽("?he ,uoy ot emag a tsuJ .ylkciuq os gnola deyalp dna gniyrc deppots uoy rednow oN .ruoted ydoolb siht gniyojne yllautca er'uoy ekil sdnuoS"
”。了短太?時小八十四。了奮興成變懼恐從就早我。錯沒“
。響聲的脆清出發,碰一輕輕杯璃玻的我與中空半在,杯飲冷的上桌起端他。顫震輕輕膛胸的下巾方,了笑逗話句這我被人男
)。夥家小,快愉很你見遇。了束結要歸總切一但,的憾遺挺。了短太,啊是(".evol ,uoy gniteem erusaelp a neeb s'tI .dne na ot emoc sgniht doog lla tub ,emahS .trohs oot ,eyA"
。靈幽的見再會不遠永個一成變,樣一字名的他像,上場戰在失消新重他而,館使去送被經已概大我,候時個這天明。覺感的實真不些有然忽,他著看我
”。全安很且而,美很的真鄉家的我“,說聲輕,空夜的處遠著看我”。我找來以可你,會機有果如“
:聲一了笑地嘲自,簷帽舌鴨壓了壓手抬,刻片了默沉人男
)。券場入張那到不拿,靈幽的樣這我像怕恐(".em ekil motnahp a rof sdrac eht ni ton s’taht diarfa m'I"
".neppah ot tuoba era sgniht dab nehw sredrob ssorc ylno em ekil elpoeP .asiv on ,dnuorgkcab naelc on ,sdrocer oN"