頻段，不用占用專用頻段也能遠程聯係。”我滿臉不解，他怎麼對這個頻段這麼執著。
"That's completely different."（那能一樣嗎？）他顯然極不滿意我的答案，嘟囔著抗議，"That's a private frequency. Private."（那可是專用頻段，專用。）
"Leave her be, Soap. She's got enough on her plate every day."（你放過她吧，每天夠忙的了。）Ghost看不下去了，冷聲開口製止。
"Exactly why she needs me to keep her entertained."（所以她非常需要我來幫她解悶。）Soap毫不退讓，用胳膊肘碰了碰我，"I've got a truckload of jokes ready. You'll love 'em."（我準備了一卡車的笑話，你一定很想聽。）
"Don't make her turn the bloody radio off."（別逼她把對講機關了。）Ghost一把揪住Soap的戰術背心帶子，硬生生把他拽離了我身邊，冷哼道，"Haven't I suffered enough from your terrible jokes?"（你的爛笑話折磨我還不夠嗎？）
Price笑著搖了搖頭："Though I suppose we have Johnny to thank. He reminded me that you indeed needed a direct line to us."（不過這事兒還得感謝Johnny，是他提醒了我，你確實需要一個能直接聯係到我們的方式。）
Soap臉上立刻浮現出得意洋洋的小表情。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
"He brought it up after the medical chief gave you grief last time."（上次你被負責人為難後他就提過。）Ghost在一旁沉聲補了一句，"We even discussed how to find a proper excuse to file the request."（我們還討論過要怎麼找個合適的理由申請。）
我有些驚訝。原來這些平時看起來對小事滿不在乎的家夥，竟然私下裡一直在為我打算。
"Not entirely."（不完全是。）Price糾正道，"The lads won't have their guards up around a temp nurse. You're my antipode on this base."（小子們不會對一個臨時醫療翼人員設防，你是我在基地的對蹠點。）
“對蹠點。”我把這個詞細細咀嚼了一遍，“我的處境和身份幾乎與你完全相反，能看到的或許正是你看不到、又需要看到的一麵。”
"You're sharp. If you weren't heading home, the 141 might just make an exception for an unofficial member."（你很聰明。如果你不回家，141小隊或許能破例得到一個編外隊員。）Price的誇讚很突然。
“No。”我立刻伸出食指左右搖擺著，拒絕得乾脆利落，“來基地之後可沒少吃苦，我才不想留下呢。”
。氣口了歎ecirP）。你歡喜很們他以所。情人近不點麼那有是地基（".uoy fo dnof os er'yeht yhw s'tahT .sselhtur tib a eb nac esab ehT"
”。白明沒我？啊“
）。們他心關在的真你到覺感能我。了變就氛氣，了來你但。要需的人為作們他心關間時有人有再不，得漸漸，場戰入投再複恢快很兵傷讓會們他。外例不也門部療醫，效高麼怎們人會教隻地基（".meht tuoba erac yleniuneg uoy llet nac I .devirra uoy nehw erehpsomta eht degnahc uoy tuB .sdeen namuh rieht tuoba erac ot yruxul eht sah ydobon ,emit revO .rednirg taem eht otni kcab meht worht ot pu dednuow eht hctap yehT .dedulcni gniw lacidem ,tneiciffe eb ot woh elpoep sehcaet ylno ecalp sihT"
）。頓一了訓教我讓（".thgiarts me' tes ot daH"，嘴撇了撇，話接刻立paoS）。了們他理護來你讓能才麼怎論討在都在現們子小，錯沒（".won meht esrun ot uoy teg ot woh gnittolp lla era syob ehT .no topS"
。問地趣興有饒我”。的訓教麼怎？你“
esoht dna ,sevlesmeht fo erac ekat t'nod ohw sdratsab setah ehS .esrun elttil ruo gnirehtob og t'noD'"，道仿模音聲的鳴轟出發腔胸用，音嗓了低壓意刻，態姿的官長嚴威副一出擺板腰了直挺，作發癮戲間瞬paoS
