crybabies whining over a scratch.'"(不準去給我們的小護士添麻煩。她最討厭的就是你們這些不拿身體當回事兒的家夥,還有那些蹭破點皮就哭唧唧的軟蛋了。)
我摸著下巴作回憶狀,調侃道,“‘蹭破點皮就哭唧唧的軟蛋’?哈!這點你確實很有發言權。”
Soap瞬間被我噎得說不出話,臉憋得漲紅。
看著他吃癟的樣子,我終於心軟了,“多謝Johnny一次次地幫我。以後,你哪怕隻是掉了根睫毛,我這裡都可以優先處理,可以嗎?”我湊到他身邊,用肩膀輕輕撞了撞他的手臂。
這下他的臉紅得更厲害了。
"Don't encourage him."(別獎勵他了。)Ghost冷不丁地從後麵推了Soap一把,嫌棄地說道,"He'll actually do it."(他真敢這麼做。)
Price沒再理會他們像小孩一樣打打鬨鬨互相推搡,他拉過我的手,將那隻沉甸甸的軍用對講機鄭重地交到了我手裡,並仔細為我演示了一遍波段調整和加密通訊的用法。
"If they get too annoying, you can always turn it off."(如果嫌煩隨時可以關。)Price最後又無奈地補了一句,"Even with me running interference, I can't guarantee they won't find a way onto your frequency to bother you."(即便我會阻止,但也防不住那些家夥想儘辦法鑽到頻段裡打擾你的。)
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“呃……”我盯著手裡的黑色鐵疙瘩,感覺像接過了什麼不得了的重擔,“清靜的日子到此結束了?”
"Just pray it takes them a while to crack the channel."(祈禱吧。他們破譯頻段的速度能慢一點。)Price苦笑著拍了拍我的肩膀。
我剛走出休息室,走在回醫療翼的路上,腰間的對講機就突然爆發出一陣刺耳的靜電音。我還不太適應這個東西,第一聲突如其來的噪音結結實實地嚇了我一跳。
"Do you read me? Johnny calling. Beep—"(能聽到嗎?Johnny呼叫。嗶——)通訊器裡,Soap歡快的聲音重複了兩次。
我手忙腳亂地找了半天發射鍵,才按下回複,“……有何貴乾?”
"Nothing much. Just saying hello."(沒什麼。隻是打招呼。)那端傳來他壓抑不住的低聲輕笑。
“你們不去訓練嗎?”我有點無奈。
"Price and Ghost are torturing the rookies, so I commandeered the radio." (Price和Ghost在折磨小子們,所以我接管了對講機。)Soap絲毫不慌,甚至帶著一絲炫耀。
我毫不客氣地反擊,“好的。等會兒我會向Price告狀說你太閒了,說不定他也會給你些訓練上的特殊照顧。”
頻道裡靜了一秒,隨後傳來Soap極其乾脆的認慫聲,"Forget we spoke. Out."(忘了這一切。對話結束。)
在我以為通訊終於結束了的時候,對講機又響了。
"Soap just earned himself 20 sets of weighted sprints and burpees. You should have some peace now."(Soap得到了20組負重往返跑和蛙跳,你能安靜一會兒了。)
是Ghost的聲音。
我會心一笑,按著通話鍵調侃,“所以現在你接管頻段了?”
通訊器裡傳來了大約十幾秒的漫長白噪音。
"Didn't mean to bother you."(不是故意打擾你。)他悶聲悶氣地解釋。
“那你把對講機還給Price吧。”
又過了十幾秒。
"Don't want to."(不想。)能聽出他的不情願。
“為什麼呢?”我故意追問。
"In case you need someone and can't reach us."(怕你有事找不到人。)
。槽吐裡心我。口借破麼什
”?話說我和想是……以所“,音聲了輕放,兒會一了頓停我”?事麼什有能,翼療醫回路走常正裡地基在是隻我“
。了起響再會不機講對為以至甚我。默沉的長漫
。音氣啞沙的見不聽乎幾、的微低其極聲一了來傳於終裡麥耳,候時的起收備準我在就
)。是能可(".ebyaM"
。著頂嘴的tsohG靠全概大,怕不都來下塌天。夥家的硬嘴
。化融慢慢,樣一塊冰像你許允我。吧好……但
”。了忙去要我。惜可“,說聲輕風克麥著對,角嘴起彎我
。麼什著飾掩是像,速迅其極得複回他)。到收(".ypoC"
。了慢太點有得化融會不會。哎
。翼療醫的味水毒消著斥充了進走新重,簾門開掀,機講對起收我
。著正個了撞人責負翼療醫和好正線視的我,門進一
。過流交麵正麼怎沒還倆們我,後頓一了製壓狠狠他把義名的部令司用手聯paoS和tsohG次上從自。秒一了尬尷間瞬氛氣
。呼招了打動主我”。迎歡。見不久好“
己自我連至甚,此如會我到料沒然顯他