【第24章 過去】
------------------------------------------
自從我處理完 Konig 和 Kruger 之後，好像所有難搞的大兵都向我湧來。
我不該誇下海口跟 Price 承諾我能接下跟他彙報傷員精神狀態的任務。
他們的精神狀態……一言難儘。
倒不是遇見了什麼有暴力傾向或者“瘋子”。
隻是他們難搞的點，都很千奇百怪。
有的不願意接受手術，哪怕肋骨骨折；
有的不能和陌生人共處一室，所以治療前我們所有醫護得先準備好自我介紹並和他熱絡地聊到互相了解；
有的對麻藥過敏又極度怕疼；
有的不能聽見金屬噪音，手術剪一動他就緊張；
有的討厭看見太多白色還流著血就喊要出院……拜托，這裡是醫療翼，不是迪士尼，怎麼會五彩斑斕呢？
“我可能才是瘋子，”我拿著對講機跟 Price 吐槽，“或者接近了。”
"Hang in there, lass."（堅持住。）Price 說，"The intel you're providing is bloody useful."（你提供的這些情報很有用。）
“有用在哪裡？不會隻是拿來八卦的吧？”
"I'm not quite bored enough for gossip, ma'am."（我沒那麼無聊，女士。）
聽見打火機砂輪摩擦的清脆聲，Price 輕呼了一口氣，“這些情報能讓我判斷誰需要休息，誰可能接近崩潰。”
“我。”我搶答，“接近崩潰的人的名單裡麵必然有我的名字。以前乾雜活雖然很累，但好歹處理起來簡單。現在全是難度啊。”
“你是不是偷偷安排了什麼？”我追問了一句。
“看來我在你心裡的形象真不怎麼樣，”Price 輕笑一聲，“我跟負責人確實交代過，不要浪費你，更不能為難你。我以為我儘量在做好事來著。”
“……錯怪你了。”我歎了口氣，“可能基地的人本來就都或多或少有些創傷，隻是我以前接觸太少才大驚小怪罷了。”
"The medical wing's used to it by now. Unless those wounded lads pull a gun and start spraying the room, they wouldn't report anything out of the ordinary even if I asked. But you—you spot the problem in a heartbeat."（醫療翼早就見怪不怪了，隻要這些傷員沒掏槍掃射，哪怕我問了，他們也彙報不出任何異常。而你就能一眼看出問題。）
“見識少被你說得這麼清新脫俗，你還真是高手呀 Price，上尉的軍銜委屈你了。”
"Doesn't sound like a compliment."（聽著不像是誇獎。）
“還好你聽出來了。”
“別光彙報工作了，該提提你的需求了。”
“休息。放鬆。娛樂。”我不假思索、脫口而出。
"Noted. Someone's already been waiting for you to say that."（知道了，有人已經在等你這麼說了。）
我還在猜是誰的時候，Soap 的聲音就已經從對講機裡傳來。
"Finally my turn! God, I can't believe the day has come where I'm actually hoping for the radio to go off. Bloody hell, they used to boss me around on the comms so much I've got trauma from it. Hey, perfect timing, why don't you cure me, nurse?"（終於輪到我了。天呐我不敢相信我有一天會盼著對講機響起。該死的，以前他們總在對講機裡指揮我，我都有陰影了。哎？正好，給我治治唄，護士小姐？）
”。術手議建我況情這你“
）？做麼怎？嗎重嚴麼這（"?ti od ew od woH ?ssal ,suoires taht ti sI"
”。肢截下以子脖“
）？嗎了機講對入接旦撒（"?lennahc siht kcajih tsuj nataS diD"
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。regurK 了望看房病通普去我，閒空著趁，後之報彙了束結
”。嘛錯不神精“
。牌打友病他其看邊床在靠正他，候時的去我
）。了來於終你？嗎友朋女的我是不這，哦（".pu wohs ot dediced yllanif dneirflrig yM .si ti ohw kool ,lleW"
。聲哨口與哄起陣一裡房病
。去過敬回地情表無麵，調調的他著仿模我”？呢著活還？嗎人病的覺幻現出那我是不這，哦“
）？呢心傷你讓能麼怎，死得不舍可（"?tuo seye ytterp ruoy yrc uoy tel reve I dluoc woH .gnilrad ,eid ot raeb t'ndluoC"
”？心傷會我定確你“
要勢作他
