料太簡陋了,嚴重限製了我這位特級廚師的發揮。實話說,這頂多就算我一半的水準。”
"Pity, then. When the war's over, I'll fund it myself—set you up with a whole Chinese restaurant chain back in Ohio. How does that sound?"(那太遺憾了。等戰爭結束,我投資,給你在俄亥俄州開個連鎖的中餐店,怎麼樣?)
“俄亥俄州?為什麼偏偏選那兒?”
"Grew up there. Course I'm heading home after my tour."(我在那裡長大。退役後當然要回家。)
他身子忽然微微前傾,冰藍色眼眸一眨不眨地鎖著我,"Come home with me. What d'you say?"(跟我回家,怎麼樣?)
那張常年冷硬無情的臉上,此刻竟然帶著幾分認真的執拗。
我乾笑兩聲打破這突如其來的曖昧,“聽著就像跨國人口買賣的殺豬盤,放過我吧。”
Keegan 扯起嘴角點了點頭,“Good. Not stupid.”(很好,不傻。)
說完,他站起身,利落地收攏桌上空盤和刀叉,走到水槽邊擰開了龍頭。
清涼的水流嘩嘩衝刷而下。他洗碗的動作利落細致,又將厚底鐵鍋和白瓷盤上的油汙徹底洗淨擦乾,甚至連不鏽鋼料理台上濺出的幾星油漬,都被他用抹布一絲不苟地抹得乾乾淨淨。
“真細致啊……”我靠在門框邊看他收拾,忍不住抱著雙臂感慨,“誰要是哪天把你給娶了,這輩子可真是賺大發了。”
"I'll take that as a proposal."(我當你是在求婚。)
他伸手關上水閥,甩了甩指尖沾上的水珠,轉過頭來斜睨著我,眼底浮現出一絲若有若無的戲謔。
“美得你。”我朝他翻了個白眼,撇撇嘴打量著空蕩蕩的料理台,“不過今天還是有點遺憾……要是 Zimo 在就好了。下次再開小灶,必須得把他叫上。”
聽到那個名字,Keegan 剛剛轉晴的麵色肉眼可見地沉了下去。
"Not happening."(不準。)
“別那麼小氣嘛,”我不服氣地據理力爭,“副廚房空間這麼大,又不是多站一個人就轉不開身,他來了還能搭把手。”
"I said no. Just you and me. No third wheels."(不準就是不準。隻能是你和我,不準有第三個人。)
他轉過身,居高臨下地逼視著我。
我還想張嘴反駁,Keegan 卻已經邁步上前,直接用手臂輕輕帶了我一把,打斷了我的話頭。
"Move. We can't linger here. Time to get out front and help."(走吧,這裡不能久留。我們得到前麵幫忙了。)
他不由分說地將我半推著推出了副廚房。
隔壁的主廚房裡此刻正熱火朝天,大鍋大灶的油煙味與鍋鏟碰撞聲震耳欲聾。墨西哥裔的當班主廚抬頭看見我們,咧嘴熱情地招手示意我們過去。
有了剛才在小廚房裡的磨合,我和 Keegan 之間竟然真生出了幾分的默契。
他負責洗淨那些笨重的大堆根莖蔬菜,我則手起刀落快速切配,動作配合得行雲流水。
幫廚任務徹底收尾時,外麵的天色已經完全黑透。
因為剛剛私下開過小灶吃得極飽,我和他都沒再碰食堂窗口那些平平無奇的配給餐。在主廚房後門處與 Keegan 低聲道了別,我打算返回隔離宿舍。
盤算著趕緊回房間痛痛快快洗個熱水澡,把這一身的油煙味徹底洗掉,然後鑽進被窩美美睡上一覺。
第二天一大早,我剛掀開門簾走進醫療翼,就察覺到了氣氛的異樣。
分診台前的那兩張折疊椅上,正襟危坐著兩名黑衣大漢。
是暗影公司的,Graves的手下。
更多小說內容請訪問o o p . t w
我還沒完全走近,兩名雇傭兵便齊刷刷站起身來。
“老大要見你。”左側的大漢麵無表情地開口。
。步半了退地惕警,頓一步腳我”?呢見不是要我“
”。行不“
。了笑氣被直簡我……行不叫麼什
”?吧由理的理合個給少至?務公麼什有我找他“,問子性著耐,氣口一了吸深我
”。你見想他“
。調腔的硬冷械機副那是然依
。了化式格鍵一給”能智不工人“的死焊路回腦個兩這前眼把,務服工人轉叫呼內腦在想真兒會這我
。鍵話通的機講對術戰型微台那了到摸識意下指手的裡袋口我,近逼我朝勢之抄包角夾成形隱隱,位身個半開拉地契默其極,動一下腳倆他見眼
。端終揮指的ecirP通接間瞬能就段頻線單,秒兩按長要隻
,析剖的刀如字字番那邊台理料在靠nageeK,裡房廚副在天昨起想,而然
”。權控掌向單的候天全是那……例破地膽張目明麼這民平個一了為會然竟,尉上ecirP的命生為視例條和紀軍把來向“
。了開鬆是還終最,僵了僵上鍵按的涼冰在指手
。”愛偏權特“的認否力極直一我些那中口 nageeK 了實坐會更,界越僅不,官揮指高最的壓重事軍地基全著頂位那煩麻去就我事小點這果如
。樣麼怎我把於至不也,張囂再算就sevarG,裡地基合聯的下日白天青在且況
。的光得不見麼什沒也,人個見是就不
衣理了理我”。患病礙妨路堵兒這在別,了行“