勃洛莫夫坐在床沿上。
“你過來！”他堅持地說。
紮哈爾吃力地推開了門，但立即把門帶上，用肩膀緊緊地靠在門上。
“過來！”伊裡亞·伊裡奇用手指指著自己旁邊的位子說。
紮哈爾挪了半步，在離他指定的位子數米遠的地方站住了。
“再過來一點！”奧勃洛莫夫說。
紮哈爾做出邁步的樣子，其實隻晃了一下身子，跺了一下腳，仍在原地站著。
伊裡亞·伊裡奇看到他這一次無論怎樣都沒能使紮哈爾靠近一點，隻好讓他站在那裡，並且默默地、責備地望了他一陣子。
紮哈爾在主人無聲的注目下感到很不自在，便裝出沒有注意的樣子，比平日更厲害地側著身子站著，甚至也沒有斜眼看一看伊裡亞·伊裡奇。
他一個勁兒地望著左邊，也就是另外的一麵，那裡他看見了他早已看慣了的那些東西——畫框周圍的蜘蛛網，那隻蜘蛛——正是對他玩忽職守的一種活脫脫的指責。
“紮哈爾！”伊裡亞·伊裡奇威嚴地輕聲喚道。
紮哈爾沒有回答。他好像在想：“你在叫誰？是叫另一個紮哈爾吧？我不就在這兒站著嗎？”他把目光從左邊移到右邊，還是避開主人，但這右邊也有一樣東西使他想到自己，這就是一麵鏡子，這鏡子被厚厚一層灰塵像薄紗一樣蒙著，透過這層薄紗，他模糊地看到自己那張陰沉的難看的臉正愁眉不展地望著他。
他不滿意地把目光從那些憂鬱的過於熟悉的東西上移開，決定看一下伊裡亞·伊裡奇。他們的目光相遇了。
紮哈爾受不了主人的刺人的目光，便垂下自己的眼睛，望著腳下，在那裡，在布滿灰塵和汙點的地毯上，他又看到了一張可悲的能說明他是否儘心伺候主人的證書。
“紮哈爾！”伊裡亞·伊裡奇動情地叫了一聲。
“請問您要什麼？”紮哈爾聲音小得幾乎聽不見地說，微微哆嗦了一下，因為他預感到會有一番激烈的訓話。
“給我一杯克瓦斯！”伊裡亞·伊裡奇說。
紮哈爾心裡輕鬆了，他高興得像孩子一樣，迅速地跑進餐室，取來了克瓦斯。
“你認為怎麼樣？”伊裡亞·伊裡奇喝完克瓦斯，拿著杯子溫和地問道，“的確不好吧？”
紮哈爾臉上的那種野性的神態一瞬間便被悔恨的光芒軟化了。紮哈爾感覺到了自己在胸中覺醒並湧上心頭的那種對主人崇敬的感情的首次征兆，於是他突然正視著主人。
“你感到自己有過失嗎？”伊裡亞·伊裡奇問道：
“什麼叫‘過失’？”紮哈爾苦苦地想道，“是一個令人難受的字眼吧？他要為難你的話，叫你不哭也得哭。”
“怎麼啦，伊裡亞·伊裡奇，”紮哈爾壓低調門說，“我什麼也沒有說，除了說過……”
“不，你等一下！”奧勃洛莫夫打斷了他的話，“你明白了你做了什麼是嗎？你把杯子放在桌子上回答我！”
紮哈爾什麼也沒有回答，他根本就不明白他做了什麼。但這並不妨礙他懷著敬意地看了看主人，甚至稍稍低下了頭，承認自己有過失。
“你怎麼不是惡毒的人呢？”奧勃洛莫夫說道。
紮哈爾一直沉默著，隻是使勁地眨了幾下眼睛。
“你傷了主人的心！”伊裡亞·伊裡奇從容不迫地說，並仔細地看著紮哈爾，欣賞著他的狼狽相。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
紮哈爾苦惱得不知道往哪兒躲才好。
“那麼，傷了嗎？”伊裡亞·伊裡奇問道。
“傷了！”紮哈爾小聲地說。聽到這個新的令人難受的字眼，他已經完全手足無措了。
。臉的人主和像影的中子鏡在己自、塵灰、網蛛蜘是然仍的前眼他在現閃但，法辦的救解得獲找尋，方前正向投又，邊左向投，邊右向投光目的他
。想地樣這他，時來到要地免避可不麵場的烈激種一到看他當”！呢來不麼怎神死，唉！好也去麵裡地到鑽能怕哪“
。了來出流要快就淚眼，快越眨越睛眼的他到覺感他
。人主答回詞歌的名有句一用地淡淡好隻他後最
。說著哭乎幾他”？奇裡伊·亞裡伊，心的您了傷麼怎我“
”？思意麼什是’人別‘有沒過想你麼那“，句一了複重夫莫洛勃奧”？了傷麼怎“
。爾哈紮著量打續繼，下一了頓停他
”？嗎思意麼什是這你訴告來我要“
。氣口一了歎間房個整向並，去身過轉樣一熊的裡穴洞像爾哈紮
”？嗎是——’人別‘是也，來看你在，我而！’人別‘是就這，瞧。家搬：說就他？去兒哪上你，他問人有若……了走以可就衣襯件兩上包，子尺把一下掖，夫耶亞利個那瞧你，題問沒家搬人種這，來看；跑奔天天，泊漂處四，有所無一他，魚鯡嚼魚鯡有，豆土啃豆土有他。有沒也麼什？呢覺感麼什有能人種這；覺睡以可就上子氈塊一在躺方地麼什便隨裡子院在人種這；人的窮貧又臟肮又上樓頂在住、人的養教有沒的野粗、丐乞的死該是——’人別‘的說所你“
。聲吭有沒，腳下一了倒，眼一人主了看爾哈紮
”……塵灰撣去己自，子爐燒去己自，腿跑己自得都麼什要，喚使可人有沒他，人仆叫麼什道知不並他，的人騙是那但，爺老是像也去上看他時有然雖，服衣穿己自，鞋皮擦己自他，人種一麼這是就’人別‘“，說續繼夫莫洛勃奧”？’人別‘叫麼什“
。說地沉陰爾哈紮”。的樣這是就人國德多許有“
”？嗎’人別‘是——我？的想麼怎你，呢我，麼那！是正“
”……啦麼怎是這您，得曉天“，思意的說想人主白明不舊仍他但，說的似饒求爾哈紮”！人種一另是全完您“
飯有沒就作工不“，說續繼夫莫洛勃奧”！碌忙、波奔、作工地停不’人別‘？的著活麼怎是’人別‘：析分析分你！麼什些說你瞧你，等一等？嗎是——人種一另是全完我“
