吃。‘別人’要對人點頭哈腰，‘別人’要向人乞討，要卑躬屈膝……而我呢？你說，你認為我是‘別人’嗎，呃？”
“得了，老爺，您就別拿這些令人難受的字眼來折磨我了！”紮哈爾央求道，“老天爺啊！”
“我是‘別人’！難道說我也要到處漂泊，要去做工？沒有飯吃？我也骨瘦如柴，一副可憐相嗎？我什麼沒有呢？好像也有人可以使喚！謝天謝地！我活著還沒有自己動手穿過襪子！我麻煩過自己嗎？有這種必要嗎？我這是在對誰說話？從小跟著我的不就是你嗎？這一切你都知道，你看著我嬌生慣養地長大，從沒有挨過凍，受過餓。我不知道什麼叫餓，也沒有為吃飯去做工，沒有乾過任何粗活。你怎麼竟拿我去跟‘別人’比較呢？難道我的健康跟這些‘別人’一樣嗎？難道我能做這些事嗎？忍受得了嗎？”
紮哈爾根本就無法聽懂奧勃洛莫夫的話，他由於內心的激動而噘起了嘴。這動人情感的一席話如雷貫耳，就像籠罩在紮哈爾頭上的一片愁雲，他沉默著。
“紮哈爾！”伊裡亞·伊裡奇又喊了一聲。
“您有什麼吩咐？”紮哈爾聲音小得幾乎聽不見地說。
“再給我一杯克瓦斯。”
紮哈爾送來一杯克瓦斯。當伊裡亞·伊裡奇喝完，把杯子交給他時，他就很快地想回自己的屋子裡去了。
“不，不，你再等一等！”伊裡亞·伊裡奇說，“我問你，你怎麼能如此厲害地淩辱主人呢？我小時候是你雙手抱著我，後來也一直由你伺候我，而且我也是善待你的呀！”
紮哈爾忍受不了了：“善待”一詞把他完全打倒了！他的眼睛眨得越來越厲害。他越是聽不懂主人的動感情的話，就越發感到難過。
“是我的過錯，伊裡亞·伊裡奇，”他啞著嗓子悔恨地說，“這都是由於我的愚蠢，真的，是由於我愚蠢……”
紮哈爾由於並不明白自己所做的事，所以他最後也就有點兒語無倫次了。
“而我，”奧勃洛莫夫以一種由於自己的美德沒有得到應有的重視而感到委屈的聲調繼續說，“還要日夜操勞，有時腦袋發燒，心臟就要停止跳動了，晚上睡不著，輾轉反側，老是在考慮怎麼辦更好……想誰？為了誰？都是為了你們，為了農民，當然也就是為了你。有時你看見我拿被子蒙著頭大概就以為我在呼呼大睡。不，我沒有睡，我一直在思考，我的農民如何才能不遭受貧困，不去羨慕別人，在可怕的審判中不至於哭泣著對上帝告我的狀，而是為我祈禱，回憶我的善心。”奧勃洛莫夫最後用一種痛苦的責備的口吻說，“這些不知感恩的人啊！”
紮哈爾被這些“令人難受的”話徹底打動了，他開始嗚咽起來。這種啜泣聲不知像是什麼樂器的音符，隻好拿中國和印度的鑼聲來形容了。
“伊裡亞·伊裡奇老爺！”他哀求道，“您別說了！上帝保佑，您都說了些什麼呀？至聖的聖母娘娘啊！想不到突然會這麼倒黴……”
“而你，”奧勃洛莫夫沒有聽他的話，繼續說下去，“你怎麼還有臉說這種話呢？瞧，我懷裡溫暖的是一條什麼樣的蛇啊！”
“蛇！”紮哈爾拍一下手，哭了起來，就像有十幾個甲蟲飛了進來，在房間裡嗡嗡叫似的。“我什麼時候提到過蛇呢？”他邊哭邊說道，“我做夢也沒見過那齷齪的東西！”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
他們兩人彼此都不理解對方，而最終也都不理解自己。
”！了人主舉抬太！賜賞這瞧！’人別‘為我封然竟，足知不是還你而！奇梅菲羅特·爾哈紮你呼稱都家大，躬鞠你向要民農！人理代務業和家管的我是也，事管的我是既你！水薪份一和食糧份一，子園菜個一，子房的獨單座一你給著劃計還我“，說著接奇裡伊·亞裡伊”？呢話種這說能麼怎你“
。的完說淚著含音聲的抖顫用是備責的後最這的爾哈紮對他，賜恩的民農於施己自到識意地深深也，候時的爾哈紮導勸在他，了動感受也己自奇裡伊·亞裡伊，咽嗚在還爾哈紮
”！了子樣麼什成氣我把都你？嗎了啞沙子嗓的人主見聽沒你，吧到想能該應你，了乾都嚨喉！吧斯瓦克杯一倒我給再你，下一等“，說調聲的和緩用他”！吧去你在現，了好“
”。我醒叫你半點四，時小把個上睡能我許也，我吵人別得免，點一緊關門，來下放簾窗把去你，了累太，兒會一躺再要在現我，定再天明劃計，寫再班郵個一下到遲推就信，吧好。堆大一有還情事可，了不乾也麼什？呢麼什乾能時小兩。了時小個兩有隻間時的飯午吃離，了點三打都！吧去你，了算……裡子屋在關，職了退們你為我，啦們你給獻都心身全把我。失損的己自你是？失損的誰是這。了失消也法想的好的新些一的我，了壞破你被全緒情的我，的寧安的人主護保何如是你瞧。家搬我叫別，下一涉交東房同去你讓我，誤錯正改了為。了’人別‘作比去人主拿會不再後以“，說又奇裡伊·亞裡伊，時斯瓦克來取爾哈紮等”！了錯過的己自白明經已在現你願但“
。去裡屋的己自到回才，緊關窗門的有所把，簾窗下放後然，好掖子被的邊周把後然，子身好蓋是先，子被上蓋人主給裡房書在爾哈紮
”！啊死不麼怎我，想想你……死該真！了嫂大待招去說用不更，有沒都錢的葉煙買連我，幣硬的比戈個幾和錢文幾撈手順是不要我！水薪份一“，說炕爐著打捶地慨憤他”！了直蹬腳兩就也我，子園菜、子房的我了有等，吧瞧……心的我割在子刀用像就，話的受難人令些說會就“。話些這的麵後了懂聽隻爾哈紮”！水薪份一，子園菜個一，子房的獨單麼什！精人害是真“，炕爐上爬邊一，痕淚著擦邊一，道怨抱他”！精人害的有少！呢好才了死你“
……伏起潮思，啊想，啊想他。著睡即立有沒，著躺麵仰奇裡伊·亞裡伊
”！吧住挺就你“，上蒙全完子被用袋腦把他著說”！事黴倒件兩是就子下一“
的長村是就也，事黴倒件兩這，上實事
