第二部

(2 / 25)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

唾沫的管事、工匠、商人、身子挺得像木棍那麼直的士兵式的軍官和平民般的官僚,他們都是隻會乾粗活、勞動掙錢、死守陳規舊俗、過合乎規則的枯燥無味的生活、刻板地履行職責的人。所有這些小市民都動作生硬、粗手粗腳、臉色紅潤得俗氣、說話粗魯。

她認為,德國人不論怎樣打扮,哪怕穿上又細又白的襯衣,穿上漆皮鞋,戴上黃手套,也依舊是粗人:從白袖口裡露出的依然是粗糙通紅的手,雅致的西服包裝著的卻是一個麵包師或小鋪老板。這雙手非常適合於拿錐子,或者最多是拿樂隊裡的琴弓。

而在她的夢想中,她兒子卻是要做一個標準的貴族老爺的。儘管出身卑微,父親是德國小市民,但母親終歸還是俄國貴族!而且這孩子也長得很好,白皮細肉,手腳秀氣,白淨的臉,明亮、靈活的眼神,像這樣的孩子她在俄國富家子弟中見過許多,在外國也見過,當然不是在德國人那裡。

沒料到她的兒子竟要到磨房裡去乾活,幾乎要親自去推磨,每天從工廠和地裡回來時,都像他父親那樣,滿身油汙和糞肥,一雙又紅又臟的手非常粗糙,吃起飯來則像餓狼一樣。

母親要給安德留沙剪指甲,卷頭發,縫製雅致的領子和胸衣,在城裡給他定做上衣,教他欣賞赫爾茲充滿沉思的音樂,給他唱讚美花朵和生活的具有詩意的歌曲,給他講武士或作家的光輝使命,和他一起幻想某些人注定扮演的崇高角色……

難道他的前程就非得用撥拉算盤珠子、辨認農民油汙的收據、與工人交往這類事情來毀掉不成!

她甚至憎惡安德留沙駕著進城的那輛馬車和父親送給他的那件膠布雨衣,憎惡那副綠色的麂皮手套。這一切都是勞動生活的粗俗見證。

偏偏安德留沙的學習也非常好,父親便要他做了他自辦的那個小小的寄宿學校的課外輔導教師。

本來這也沒有什麼,可是父親卻把他當成一個雇工,完全按照德國人的方式,每月發給他十盧布的薪俸,並且要他在賬本上簽字。

放心吧,善心的母親,你的兒子在俄國土地上,而不是在長有兩個牛角和一雙推磨的手的小市民凡夫俗子中間,附近就是奧勃洛莫夫田莊,這裡永遠是節日,這裡的人們把勞動當作軛一樣卸掉了:老爺早晨不起床,也不到塗滿汙油的輪子和彈簧旁去巡視。

在維爾赫廖沃也有一所大房子,儘管整年大部分時間都空著、鎖著,但淘氣的寶貝兒子卻常常跑進這個屋子裡去玩,他看見那兒有許多長長的走廊和大廳,牆上掛著黑乎乎的畫像,這些畫像沒有粗俗的緋紅的麵孔,沒有粗糙的大手,眼睛是倦怠的、淺藍色的,頭發上撲了香粉,臉色白嫩,胸脯豐滿,帶著青筋的柔軟的雙手就像從抖動的袖口裡伸出來,傲慢地按在劍把上。可以看到,一代又一代的人在錦衣玉食的富足生活中高雅而又無益地度過他們的一生。

他在這些畫像裡可以學到那些光榮年代戰爭和人物的曆史,可以讀到古代的故事,而不是父親一麵抽煙一麵啐唾沫給他講過上百次的那些故事,父親講的都是薩克森的生活,關於冬油菜和土豆、市場和菜園子之類……

每隔三年這個豪宅都會突然擠滿人群,生活一下子沸騰起來,過節啦,開舞會啦,長廊裡晝夜燭光通明。

公爵和公爵夫人帶著家人來了。公爵是個白發老頭,臉色蠟黃乾枯,鼓著一雙渾濁的眼睛,腦門又大又禿,身上佩戴著三顆星,手裡拿著金鼻煙壺和鑲著寶石的手杖,穿一雙天鵝絨長筒皮靴。公爵夫人則不論在美麗、身高和體形方麵都是一位了不起的女人,好像從來沒有人接近過她,擁抱過她,吻過她,甚至連公爵本人也沒有,儘管她生過五個孩子。

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

她似乎高於她三年一次參加的這個社交界。她沒有跟任何人說過話,沒有去過任何地方,就和三個老太太坐在拐角處綠色的房間裡,再就是沿著有頂蓋的長廊,穿過花園,步行到教堂去,在屏風後麵的椅子上坐下來。

可是除了公爵和公爵夫人外,大房子整個就是一個快樂而又活躍的世界。安德留沙用他的小孩子的綠眼睛,一下子看出了三四個不同的社會階層,用他的機敏的頭腦急切而又不自覺地觀察這些不同類型的人群,就像是看一場五光十色的假麵舞會。

這裡有兩位小公爵,彼埃爾和米舍爾。老大彼埃爾立即向安德留沙傳授在騎兵和步兵裡早晨如何敲鼓,驃騎兵的軍刀和馬刺是什麼樣,龍騎兵的軍刀和馬刺又是什麼樣,每個團隊的馬又是什麼顏色,學成之後一定得加入什麼部隊才不丟人。

。擊拳國英是這,他訴告後然,去打子肚和子鼻的沙留德安準對,術拳的怪奇種各著動揮己自,勢姿好站他讓就,沙留德安識認剛剛,爾舍米個一另

。信威了立樹中目心的爵公小位兩在並,子鼻的爾舍米了破打術拳國俄和術拳國英用就,練訓何任過經有沒,膊胳的達發肉肌條兩助借,機生勃勃種那的人裡鄉著憑烈德安,天三了過

。人下鄉怕害且而,好問躬鞠不也誰見,話說不也誰跟們她,麗華戴穿,麗美而稱勻格體,兒個的挑高,歲二十個一,歲一十個一,兒女的爵公——主公個兩有還

姐小娜蒂斯內歐師教女庭家國法位一有們她

。吻親地柔溫兒蛋臉的子孩起捧手雙的白雪那她用便了完。痛很他得弄,裡紙在卷發頭的他把,上膝的她在靠頭的沙留德安讓娜蒂斯內歐時有。發卷他給親母他教並,啡咖喝去裡那親母沙留德安到常她,

。狗小狗大群大一了養還且並,人用女群大一,師教樂音的酒酗天天個一,人國德的扣紐和盒煙鼻作製床車用使會個一有還家爵公

。音聲的奏彈及以喊呼、擊敲、嚷吵、鬨喧滿充都裡子村和裡子房大個這得使就切一這

漢好的國德為成有沒既烈德安使,起一在合結點特的人國德和素因的麵方兩這。活生族貴的縱放由自的侈奢其及宅豪的爵公是邊一另,莊田夫莫洛勃奧是邊一

人庸為成有沒也,


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 25 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論