冷淡,那一開始就被他不小心地澆滅了的火花就可能不會再現了。應該靜靜地、小心地把火花重新燃起來,但是他確實不知道怎麼辦。
他隱約地有點兒明白:她長大了,幾乎長得比他還高,不會再像過去那樣對他有孩子氣的輕信了。他們麵臨著魯比肯河,要找回失去的幸福,就必須渡過這條河。
“可是如果隻他一個人渡過去,那怎麼辦?”
他心裡在想什麼,她比他更清楚,所以這方麵她占了上風。她看穿了他的心事,看見他心底裡如何的產生了感情,這感情如何的活動又如何的表現出來;她清楚,索尼奇卡的那套武器——女人的狡黠、耍滑、賣俏,對於他來說是多餘的,因為這裡無須進行角鬥。
她甚至已看到,儘管她年輕,但在這場感情糾葛中起首要作用的是她,而他所能期待的隻是深刻的印象,表現出強烈的感情上的慵懶、順從,他的脈搏將永遠隨著她的脈搏跳動,絕不會有任何意誌的活動和積極的想法。
她很快就估摸到自己對他有多大的支配力,她很樂於起指路明星的作用,把明星的光芒灑在一潭死水上,再由它反映出來。她用各種不同的方式慶祝自己在這場角逐中占領先地位。
在這場喜劇或者悲劇中,男女主人公自始至終幾乎扮演著同樣的角色,都是折磨者和被折磨者。
奧麗加同一切占上風的女人,即扮演折磨者角色的女人相比當然要好一些,她是不自覺的,但也少不了對他做出貓玩老鼠的把戲。有時她也會有閃電般的感情爆發,如突然的任性發作,接著又突然收了回去。不過,更多更常的是她推著他往前走,因為她知道他是不會自己向前邁一步的,她不推,他就不動。
“您很忙嗎?”她一邊繡著十字布,一邊問道。
“我倒想說,是很忙,可是紮哈爾會怎麼說呢?”奧勃洛莫夫心裡在叨咕。
“是的,我在看一些東西。”他隨便地回答說。
“看什麼,小說嗎?”她問道,並抬起眼望著他,看他帶著什麼表情撒謊。
“不,我幾乎不看小說,”他很平靜地回答說,“我在看一本《發明與發現史》。”
“謝天謝地,我今天正好看了一頁書!”他心裡想。
“是俄文的嗎?”
“不,是英文的。”
最新小說章節盡在o o p . t w
“您能看英文書?”
“有點吃力,但還行。您在城裡待過嗎?”他這樣問她,是想轉移話題。
“沒有,一直待在家裡,我總是在這兒,在這條林蔭道上做活計。”
“總在這兒?”
“是的,我非常喜歡這條林蔭道,謝謝您領我到這兒來,這兒幾乎沒有人……”
“我沒有領您來,”他打斷她的話說,“您記得嗎?我們是偶然在這兒遇見的。”
“是的,確實是這樣。”
他們沉默了一會兒。
“您的瞼腺炎全消了嗎?”她打量著他的右眼睛說道。
“多謝上帝,現在已經消了。”他說。
“如果您的眼睛發癢的話,可以用普通的葡萄酒擦一擦,”她繼續說,“這樣就不會長瞼腺炎了。這是保姆教我的。”
“她乾嗎老提瞼腺炎的事呢?”奧勃洛莫夫想。
“對,不要吃夜宵。”她又補充了一句。
“紮哈爾!”他差點憤怒地喊出了他的名字。
“隻要您常吃夜宵,”她眼睛不離活計繼續說,“再躺上三天,尤其是仰麵躺著,您一定會得瞼腺炎。”
“那蠢——貨!”奧勃洛莫夫心裡又罵了紮哈爾一聲。
“您在做什麼活計呢?”奧勃洛莫夫問道,想轉換話題。
“做一個拉鈴套,”她一邊說,一邊把手裡的十字布展開,給他看上麵繡的花,“是給男爵繡的,好看嗎?”
“是的,很好,花樣很好看。這是一枝丁香花嗎?”
“好像……是,”她漫不經心地答道,“我繡著玩的……”她連忙卷起十字布,臉也有點紅了。
“如果就這樣聊下去,如果從她嘴裡得不到什麼東西,那也太沒意思了,”他想,“如果換了別人,比如施托爾茨,一定能得到,而我卻不行。”
。裡子籃進放計活把後然,眼一他了看她。圍周看了看地沉沉昏昏頭眉起皺他
。道問她”?呢心開不嗎乾您“,了走前往,裙衣連整了整,傘陽開打則己自,他了給交子籃把,說她”,吧去邊林到們我“
”?呢心開能才樣怎?呢心開會麼什為我!娜夫耶蓋爾謝·加麗奧,道知不我“
”。往交們人與常,情事做“
”。有沒?呢的目麼什有在現我。事做去能才的目有?情事做“
”。的目是就活生“
”。題問的燥枯一這著活麼什為又天明、著活麼什為天今慮考去用不也中夢睡,興高而天一了過為會您:天一算天一活能隻就那,時著活而麼什為道知不您當“
……蔑輕是像又,惑疑是像,動蠕在樣一蛇像唇嘴,色神的峻嚴著含隱間中毛眉的起蹙道兩在,厲嚴光目,著聽地默默她
”?命生的用無有會道難“,遍一了複重她”?著活麼什為“
。說他”。的我方比,有會“
”……著活配不就您,不要,己自您毀詆在是這您,信相不我“,道問步腳下停她”?的目活生的您道知不還今至您“
”。了有會不也麼什後往,紀年的的目活生有該應了過經已我“
。笑了笑卻她而,氣口一了歎他
。途前的來將他到見預並,話的他信相不像好,聲笑著帶,快歡、潑活氣語但,問地疑懷示表她”?了有會不也麼什“
”。實事是卻這但“,說著接他”,吧笑您“
。麵前在走地靜靜,頭著低她
”。了刺下剩隻,謝凋經已花之命生?方何在向意想思的我?麼什求追我“,走麵後她在跟邊一,說邊一他”,著活而麼什為?誰為我“
地靜靜們他