的！生命一閃即逝，你卻要躺著睡大覺！讓生命之火不停地燃燒吧！要是能活上二百、三百年，可以做多少事情啊！”
“你是另一種人，安德烈，”奧勃洛莫夫反駁說，“你有翅膀，你不是在生活，而是在飛，你有才乾，你很自愛，你不會發胖，不會長麥粒腫，什麼也難不住你，你生來就與眾不同……”
“唉，得了吧！人生下來就是要自己打造自己的，甚至改變自己的天性。有些人長得大腹便便，還認為這是老天爺給他的包袱。你曾經有一雙翅膀，你卻把它們收了起來。”
“哪裡有什麼翅膀呢？”奧勃洛莫夫沮喪地說，“我什麼也不會……”
“也就是說，你不想會？”施托爾茨打斷他的話，“什麼也不會的人是沒有的，真的！”
“我就不會！”奧勃洛莫夫說。
“聽你這麼說，好像你連給局裡寫個文件，給房東寫封信都不會，可你給奧麗加不是寫過一封信嗎？那封信裡並沒有把連接詞弄亂吧？紙張很好，墨水是從英國商店買的，筆跡流暢，對嗎？”
奧勃洛莫夫臉紅了。
“需要的時候，思想和語言都有了，哪怕是寫小說出版也可以。不需要的時候，你就說不會，眼睛看不見，雙手發軟！你在童年跟姑媽、姨媽、保姆、叔叔、伯伯住在奧勃洛莫夫田莊的時候，就什麼也不會了，從不會穿襪子直到不會生活。”
“安德烈，你說的這一切也許都是對的，但是毫無辦法，不可逆轉了！”伊裡亞歎口氣斷然地說。
“怎麼不可逆轉！”施托爾茨生氣地反駁道，“沒有什麼，隻要你聽我的，照我說的去做，就可以挽回。”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
但是施托爾茨還是一個人下鄉去了，奧勃洛莫夫留了下來，答應秋天再去。
“有話對奧麗加說嗎？”動身前施托爾茨問奧勃洛莫夫。
奧勃洛莫夫低下頭，悲戚地沉默著，然後歎了一口氣。
“你就別向她提起我！”最後他不好意思地說，“就說沒見到我，也沒聽說什麼……”
“她不會相信的。”施托爾茨反對說。
“那你就說，我完了，死了，消失了……”
“她會哭，而且久久不會平靜。乾嗎要去傷她的心呢？”
奧勃洛莫夫深深感動地沉思起來，眼睛充滿淚水。
“好吧，我對她撒個謊，說你還惦念著她，”施托爾茨最後說，“說你在尋找嚴格的、認真的生活目的。你記住，生活本身和勞動才是生活的目的，而不是女人。在這一點上你們兩人都錯了。她聽到這些會很高興！”
他們告別了。
第三節
聖以利亞節的第二天，塔蘭季耶夫和伊萬·馬特維耶維奇又在“飯館”裡碰頭了。
“端茶來！”伊萬·馬特維耶維奇陰鬱地叫道。當跑堂的把茶和羅姆酒端來時，他遺憾地把一瓶酒退了回去：“這不是羅姆酒，而是冒牌貨！”他說，並從自己的大衣兜裡拿出自己的一瓶酒，打開酒瓶塞子，讓跑堂的聞了聞。“下次你別再把你這個塞給我。”他說，等跑堂的走了之後他對塔蘭季耶夫說，“老兄，事情不好！”
“是的，鬼把他帶來了，”塔蘭季耶夫惡狠狠地說，“這個德國佬，真是狡猾！把委托書廢了，把田莊租去了！你聽見過這種事嗎？他要把那綿羊的皮扒光呢。”
“要是他知道了，老兄，我怕要出事。一旦他打聽到代役租已經收了，錢是我們拿的，說不定我們就要吃官司……”
“吃官司！兄弟，你變成膽小鬼了！紮焦爾蒂又不是頭一回向他伸手，會把尾巴藏好的。他會給農民打收條嗎？準是單獨進行的。那德國人鬨騰一陣子，叫嚷一陣子，也就完了，哪兒會打官司呢！”
”。酒喝們我，的好“，來起興高，說夫羅雅霍穆”？嗎是“
。酒兒點一了加夫耶季蘭塔給也，己自給他
。道慰自他”！了行又，後以酒點一喝是可，了活法無似看時有，上界世個這在“
”。了出支些這抵來用都錢些這而，錢的租役代少多了來帶他，說就們我，時來蒂爾焦紮等。看他給拿目數總支開把後然。了母家親乾給交都事務家的夫莫洛勃奧正反，以可都麼什，啦菜白，啦柴劈，記麼怎就記麼怎想你，賬記來本賬個一弄去便隨你“，說著接夫耶季蘭塔”，事件一麼這做該在現你，弟兄“
”……又許也，算一人國德，看人國德給去拿本賬把他是要“
”……了記忘已早他，時來回人國德等，到不找也鬼連，了去裡哪到塞本賬把定不他！裡哪“
”？嗎湯拌雜點來們我。呢瓶一布盧銀個三，聞聞你！惜可點有真，了淡衝茶拿，酒的好麼這“，說邊一酒斟邊一奇維耶維特馬·萬伊”！吧杯乾們我，兄老？嗎是“
”。以可“
”！喂“
”！呢他騰折來票股拿會還他，瞧著等。啦賃租、啦場農麼什搞儘裡那們他，法做貫一的人國德是這！想麼這會不就兒根壓們我，人斯羅俄是都我和你“，說地狠狠惡始開又夫耶季蘭塔”！’我給租‘說他！猾狡是真佬國德“
。道問奇維耶維特馬·萬伊”。楚清不都兒點一我？票股是麼什“
”！忙幫鄉老的我給，事這止製在直一我！跡奇是真，去下拖被有沒還今至他！水下夫莫洛勃奧拖要是就佬國德個那！票股是就這。了逃潛款卷就，好蓋子房把有沒還家明發個那，說據。了燒火被，說會就家人？呢市城個那問你。了錢值不就也子票種這的裡手你！蛋完就，好不得行進是若，值升會就子票這，利順很得行進情事一這說聽是若。賣倒手轉互相且並，買去便瓜傻群一，子票的張一布盧百五方比種一出賣就他，錢要需。市城座一造建手著，子房的燒火怕不種一出撰杜子騙個一如比就這“，說地憤憤夫耶季蘭塔”！兒意玩的來出想人國德是“
點帶夫羅雅霍穆”……了租役代的莊田夫莫洛勃奧吃次一後最是們我，了束結都切一，了戲沒在現，的是“
