離一個時中的原則,此處又是一些論證。
(34)見克氏《女子的性生活》一書。
(35)有人說起《易經》的鹹卦是中國最古老的描寫性交的文字,但譯者以為與其說是描寫性交的本身,毋寧說描寫性交的準備。所謂“鹹其拇”,“ 鹹其腓,鹹其股,執其隨”,“ 鹹其晦”,“鹹其輔頰舌”,都是一些準備性的性戲耍,並且自外而內,步驟分明。孔氏《正義》解釋“九四,貞吉悔亡,憧憧往來,朋從爾思”一節,似乎認為二體已入交接狀態,竊以為義有未妥。
最新小說章節盡在o o p . t w
(36)見塞利格曼(C.G.Seligman)所著《英屬新幾尼亞之黑人》。
(37)一九四一年三月教育部召集的社會學名詞審查會中,於cultural focus 一詞,譯者提議應譯為“文化彙點”,幸蒙同人采擇。彙點似較舊日之焦點為佳,今譯文中即加以引用。
(38)中國也有這種看法,性愛的小說如《肉蒲團》也曾討論到這一點。
(39)交接的姿勢的討論,在東方的文獻裡雖也不大公開,但忌諱的程度要遠較西方為淺。在中國,則一部分見於道家的作品,一部分見於性愛的小說,道家的作品還往往有幾分科學的價值,近年長沙葉德輝彙印的《素女經》便是最好的一例(《梅影盦叢書》)。印度方麵亦然。比較流行幾種作品如《愛經》(kama Sutra)、《愛海慈航》(Kamaledhiplava)等在這方麵都有多量的討論,並且在要點上和近年來西洋醫學界比較有價值的著述,例如範·德·弗爾德的《理想的婚姻》,沒有很大的區別。
(40)此論即見範氏《理想的婚姻》一書。
(41)原文是Love talks with better knowledge,and knowledge with dearer love。
(42)這種症狀西文稱為paranoid(妄想狂)的症候,有此症候的人一方麵很誇大,一方麵總覺得有人因為妒忌他的偉大,不斷地在暗算他,以至於謀害他,甚至於竟會發生被人謀殺的錯覺。
:目書考參他其)34(
。》素因性的中姻婚《:)thgirW aneleH,女(特賴
。》生衛的姻婚《:)nottuH lebasI,女(登赫
。》術藝的愛戀《:)前見已(比羅
。》施實的孕避《:)enotS hannaH,女(東史與人夫格山