【第215章 但現實沒有如果】
------------------------------------------
翻譯小周懷裡抱著那個重要的記錄本,最後爬上車,他在瓦西裡斜對麵的角落找了個空位,推了推鼻梁上的眼鏡,神色顯得有些拘謹。
外麵的戰士將厚重的帆布簾子放了下來,車廂裡頓時暗淡,為了透氣,尾部帆布沒有完全係死,留了一條縫,一道細長的光柱漏了進來。
胡繼民走到卡車尾部,隔著帆布縫隙衝裡麵喊了一嗓子:“韓驍!路上給老子盯緊了!人要是出了哪怕丁點問題,我拿你是問!”
“放心吧連長!”韓驍在車廂裡朗聲回應。
胡繼民轉過身,走向那輛草綠色的吉普車:“邱科長!路上多保重!到了師部趕緊給我來個電話!”
邱科長從副駕駛的車窗裡探出頭,衝著胡繼民揮了揮手:“知道了老胡,你守好家!”
“開車!”邱科長對著司機下令。
車輪碾壓過堅硬的土塊,緩緩駛出一連大院的大門。
盛夏的日頭升得極快,解放牌卡車剛駛出一連駐地沒多遠,氣溫就直線往上竄。
蒙著厚重綠帆布的車廂內部,仿佛變成了一個密不透風的鐵皮罐頭,發動機的轟鳴聲伴隨著底盤碾壓坑窪土路的咯吱聲,吵得人耳朵嗡嗡作響。
卡車在老林子邊緣的土路上顛簸了一個多鐘頭。
路麵全是被雨水泡過又曬乾的硬泥坑,車廂劇烈搖晃,坐在鋪著薄草墊子的鐵皮底板上,骨頭都快被顛散架了。
王磊實在坐不住了,他本就是個閒不住的性格,平時在二班就屬他話最多。
此刻在這個沉悶壓抑的空間裡,他覺得渾身上下哪都不痛快。
他抬起袖子抹了一把臉上的熱汗,屁股在草墊子上挪蹭了兩下,目光不由自主地落向對麵的蘇軍中尉。
此時的瓦西裡渾身臟汙,曾經筆挺的軍裝滿是泥點,雙手被粗麻繩反綁在身前,整個人透著一股窮途末路的狼狽。
王磊湊到小周旁邊,拿手肘輕輕搗了一下對方的胳膊。
小周正低頭護著包,被這麼一碰,立刻抬起頭,眼神裡透著幾分緊張與詢問。
王磊壓低聲音,下巴朝著瓦西裡的方向揚了揚,用隻有他們幾個人能聽清的音量說道:“翻譯同誌,你幫我問問那毛子,他們老毛子是不是天天喝伏特加?”
小周愣了一下,這種押送俘虜的絕密任務途中,按規矩是不允許閒聊的。
他轉過頭,有些為難地看向坐在對麵的韓驍。
韓驍目光平靜,視線在王磊臉上掃過,又看了看縮在角落裡的瓦西裡。
昨晚的審訊雖然撬開了對方的嘴,但長途押送最怕俘虜心理防線崩潰做出極端舉動,適當的言語試探,反而能摸清對方當前的情緒狀態。
韓驍沒有說話,隻是幅度很小地點了一下頭,算是默許了。
得到班長的首肯,小周清了清嗓子,身體微微前傾,用流利的俄語向瓦西裡發問。
瓦西裡原本低垂著腦袋,正閉目養神對抗著傷腿的劇痛。
聽到俄語,他緩緩睜開雙眼,灰藍色的眸子裡閃過一絲意外,他抬起頭,目光越過師警衛班戰士的肩膀,看了王磊一眼,用沙啞的嗓音回了一句簡短的俄語。
小周立刻轉過頭,如實翻譯:“他說,不是天天喝,是每頓喝。”
王磊聽完,先是愣了半秒,接著沒忍住,噗嗤一聲樂了出來。
他這一笑,把車廂裡原本肅殺沉悶的氣氛驅散了不少,連旁邊那兩個一直板著臉的師警衛班戰士,嘴角也跟著抽動了兩下。
“好家夥,每頓喝?”王磊拍了一下大腿,身子往前探了探,語氣裡帶著毫不掩飾的調侃,“老天爺,那你們打仗的時候,槍還能端得平嗎?”
小周忍著笑,把這番略帶挑釁的調侃翻譯了過去。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
瓦西裡聽完,眼皮掀開,原本暗淡的瞳孔裡浮現出幾分屬於軍人的倔強與驕傲。
他嘴角扯動了一下,似乎想笑,但礙於戰俘的屈辱身份,又硬生生把笑意憋了回去。
。句一了擊回地定篤氣語語俄用,磊王著視直他
”。準更得端槍,加特伏了喝,說他“:來過了翻話把刻立周小
。信不臉滿,嘴撇了撇磊王”。硬嘴子鴨死,就你吧吹“
。層一了淡衝被乎似意敵的張弩拔劍種那間之方雙,嘴拌句幾這過經過不
”?沒婦媳有裡家?嗎了婚結你那“:轉一子珠眼,爬杆順磊王
。述轉題問將地練熟周小
。蹤無影無得散消速迅,苗火的滅潑水冷被同如傲驕的現浮剛剛絲那,了默沉裡西瓦
。口開有沒直一裡西瓦,去過秒幾十的長漫
。了多問碎嘴他嫌,眼一磊王了瞪頭眉著皺,邊一另在坐貴長陳
。落失與憊疲的濃濃著透,慢很速語,話句一出吐地沉低音嗓,手雙的痕紅出勒、縛捆牢牢繩麻被己自著看,簾眼下垂裡西瓦,候時的答回會不他為以家大在就
”。的禮婚行舉要就天冬年今好定約們他,來本。士護當裡院醫的克斯夫羅巴哈在,妻婚未有,說他“:道譯翻音聲低壓他,雜複些有得變也色臉,完聽周小
。說該不話麼什說該話麼什道知也但,哄起愛多話時平然雖他,勺腦後撓了撓,了住僵容笑的上臉磊王
。虜俘的隊軍國中了成卻在現他可,婚結去回他著等還妻婚未家人
。嘴了上閉底徹,影樹的退倒後向外廂車向看,去過轉頭把磊王
。亂雜外分得顯發黃的沙泥滿沾頭那,口胸在抵巴下,去下了埋深深袋腦將裡西瓦
。上身裡西瓦在落光目,槍步著端然依手雙,上壁鐵廂車的糙粗在靠驍韓
。子兒的母父是也,夫婚未的人別是也他,槍的人殺把那裡手下放,裝軍的色綠灰層那去褪
,吃飯要候時的餓挨在會他