聖埃克蘇佩裡 41772 字 3小時前

附錄三:《小王子》英文版

(3 / 37)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

n the mdle of the desert a thousand miles from any inhabited territory. When I finally managed to speak, I asked him, "But ... what are you doing here?"

And then he repeated, very slowly and very seriously, "please ... draw me a sheep ..."

In the face of an over powering mystery, you don't dare disobey. Absurd as it seemed, a thousand miles from all inhabited regions and in danger of death, I took a scrap of paper and a pen out of my pocket. But then I remembered that I had mostly studied geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little fellow (rather crossly) that I dn't know how to draw.

He replied, "That doesn't matter. Draw me a sheep."

Since I had never drawn a sheep, I made him one of the only two drawings I knew how to make-the one of the boa constrictor from outse. And I was astounded to hear the little fellow answer:

"No! No! I don't want an elephant inse a boa constrictor. A boa constrictor is very dangerous, and an elephant would get in the way. Where I live, everything is very small. I need a sheep. Draw me a sheep."

So then I made a drawing.

He looked at it carefully, and then sa, "No. This one is already quite sick. Make another."

I made another drawing. My friend gave me a kind, indulgent smile:

"You can see for yourself... that's not a sheep, it's a ram. It has horns ..."

So I made my third drawing, but it was rejected, like the others:

"This one's too old. I want a sheep that will live a long time."

So then, impatiently, since I was in a hurry to start work on my engine, I scribbled this drawing, and added "This is just the crate. The sheep you want is inse."

請前往oop.tw閱讀本書最新內容

But I was amazed to see my young critic's face. "That's just the kind I wanted! Do you think this sleep will need a lot of grass?"

"?yhW"

"... llams yrev si gnihtyreve ,evil I erehw esuaceB"

".peehs llams yrev a uoy nevig ev'I .hguone eb ot erus s'erehT"

"... peels ot enog s'eH !kooL ... taht lla sa llams os toN" .gniward eht revo tneb eH

.ecnirp elttil eht fo ecnatniauqca eht edam I woh s'taht dnA

Ⅲ retpahC

eh sgniht saw tI .mih deksa I seno eht raeh ot demees reven ,snoitseuq ynam os em deksa ohw ,ecnirp elttil ehT .morf emac eh erehw dnatsrednu ot emit gnol a em koot tI


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 37 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論