聖埃克蘇佩裡 42573 字 2天前

附錄四:《小王子》法文版

(3 / 38)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

milles de toute region habitee. Or mon petit bonhomme ne me semblait ni egare, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur. Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du desert, a mille milles de toute region habitee. Quand je reussis enfin de parler, je lui dis:-Mais qu'est-ce que tu fais la?

Et il me repeta alors, tout doucement, comme une chose tres serieuse:

-S'il vous plait... dessine-moi un mouton...

Quand le mystere est trop impressionnant, on n'ose pas desobeir. Aussi absurde que cela me semblait a mille milles de tous les endroits habites et en danger de mort, je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe. Mais je me rappelai alors que j'avais surtout etudie la geographie, l'histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise humeur) que je ne savais pas dessiner. Il me repondit:-Ca ne fait rien. Dessine-moi un mouton.

Comme je n'avais jamais dessine un mouton je refis, pour Lui,I’ un des deux seuls dessins dont j'etais capable. Celui du boa ferme. ET je fus stupefait d'entendre le petit bonhomme me repondre:

-Non! Non! Je ne veux pas d'un elephant dans un boa. Un boa c'est tres dangereux, et un elephant c'est tres encombrant. Chez moi c'est tout petit. J'ai besoin d'un mouton. Dessine-moi un mouton.

Alors j'ai dessine.

Il regarda attentivement, puis:-Non! Celui-la est deja tres malade. Fais-en un autre.

Je dessinai:

Mon ami sourit gentiment, avec indulgence:

-Tu vois bien... ce n'est pas un mouton, c'est un belier. Il a des cornes...

Je refis donc encore mon dessin: Mais il fut refuse, comme les precedents:

-Celui-la est trop vieux. Je veux un mouton qui vive longtemps.

Alors, faute de patience, comme j'avais hate de commencer le demontage de mon moteur, je griffonnai ce dessin-ci.

Et je lancai:-Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.

:eguj enuej nom ed egasiv el renimulli's riov ed sirprus neib suf ej siaM

w t . p o o在盡節章說小新最

?notuom ec a ebreh'd puocuaeb elliaf li'uq ut-siorC !sialuov el ej euq ac emmoc tiaf a tuot tse'C-

?iouqruoP-

...titep tuot tse'c iom zehc euq ecraP-

.notuom titep tuot nu ennod ia't eJ .tnemerus ariffus aC-

:nissed el srev etet al ahcnep lI


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 38 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論