【第22章 鉛塵】
------------------------------------------
瑪格麗特把銅鑰匙插進煙草鋪二樓的門鎖,擰到第二圈時,鎖舌才從積滿鉛灰的槽口裡退出。
六月三十日上午,許言與萊曼跟在她身後進入房間。她已經把弟弟的衣物裝進木箱,隻留下所有與印刷工作有關的紙張和工具;男孩那節缺少輪軸的木車廂被單獨裝在證物袋裡,由一名機械之心成員提在隊伍最後。
臥室、起居室和小廚房擠在不足四十平方米的空間裡,窗戶常年朝著印刷所煙囪。瑪格麗特昨晚擦過桌麵,清水乾後仍留下大片灰白痕跡,窗台縫隙裡更積著一層細粉。跟來的成員將木車軸孔刮下的顆粒分別放到三處灰塵旁,隻有靠近床底的那份在磁性夾下排成同一方向。
那條極細的指向越過地板,正對著牆邊書桌。
書桌旁堆著十幾瓶止咳藥。玻璃瓶有的已經空了,瓶口仍粘著深褐色糖漿。抽屜裡則放著兩張診所處方,醫生要求布裡格斯遠離鉛塵、減少夜班,否則肺部症狀會繼續惡化。
“他為什麼沒有辭職?”許言問。
瑪格麗特正在疊床單:“他十二歲就在印刷所做學徒,除了排字不會別的。去年老板答應把股份賣給他一部分,他借了很多錢。”
萊曼打開牆邊鐵皮櫃。裡麵保存著工資單、紙張進貨憑據和機器維修記錄,每一冊都按日期排列,邊角貼有不同顏色標簽。
布裡格斯在工作上遠比生活中整齊。
許言檢查六月記錄。二十一日至二十七日,印刷所夜間用紙量比平常增加近一倍,正式訂單卻沒有變化。多出的紙全部記在“機器試印”名下,由伊萊亞斯簽字領用。
“那些紙沒有留在印刷所。”他說,“現場廢料數量對不上。”
機械之心成員記下供應商:河畔聯合紙業。
另一份記錄顯示,布裡格斯在六月二十六日停用了三組常用鉛字,理由是表麵磨損。字模被裝進鉛盒,卻沒有送去熔鑄廠。
萊曼問道:“缺少的是哪些?”
許言核對清單:“常用字號的S,兩套數字,還有完整的艾薇姓名。”
第七站台貨車上缺失的S字模來自這裡。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
艾薇姓名那組字模則可能進入了第一節車廂的巨大印版。
瑪格麗特停下整理:“沃爾特這幾個月經常把一隻鉛盒帶回家。有時半夜會被裡麵的聲音吵醒。”
“什麼聲音?”
“像有人在盒子裡小聲念報紙。他把棉布塞進櫃門縫隙,還是沒用。”她指向床底,“後來我讓他把東西扔掉,他說已經交給教會。”
床底沒有鉛盒,隻留著一個長方形淺印。周圍灰塵裡散落著幾粒極細金屬屑。
機械之心成員戴上手套,用磁性夾收集鉛屑。普通鉛不會被磁鐵吸引,那些粉末卻沿夾頭排成細線,末端一致指向書桌。
夾頭靠近書桌時,瑪格麗特忽然劇烈咳嗽。她用手帕捂住嘴,肩膀隨著每次咳嗽向前弓起,白布中央很快多出幾粒灰黑粉末。咳嗽停了兩秒,又追上來——這次更深,從胸腔裡帶出哨音般的喘息。負責檢驗的成員立刻扣住磁性夾,粉末卻沒有向他手中的器具偏轉,反而貼著手帕纖維,朝床頭那十幾隻藥瓶緩慢挪動。
“先出去。”萊曼拉開房門。
瑪格麗特不肯走:“我在這裡住過好幾晚。若那些東西會害人,我兒子也碰過。”
成員把一隻透明罩扣到她咳出的粉末上:“這是普通鉛塵,長期吸入足以損傷肺部,但沒有第一鉛字的靈性反應。藥瓶裡可能相反。”
他逐瓶開啟封口。前十一瓶隻有止咳糖漿,最後一瓶的木塞內側卻粘著一枚薄如魚鱗的金屬片。金屬片遇見磁性夾沒有移動,桌下的異常鉛屑卻齊齊轉向它,仿佛許多細小針尖找到了北方。
布裡格斯沒有隻用棉布封堵會說話的鉛盒。他從盒中刮下一片,藏進每天必須服用的藥瓶,讓散落在房裡的汙染始終指向一個錯誤位置。若有人循鉛屑搜查,最先拆開的會是書桌,而不是床底;若金屬片進入糖漿,他也可能在毫無察覺時把它吞下去。
“藥是他自己配的嗎?”許言問。
瑪格麗特看著那隻空瓶:“每周從診所取。最後這瓶,他死前一晚才帶回來。”
萊曼把處方和藥瓶一同編號。布裡格斯究竟在藏匿汙染,還是有人借藥瓶讓他持續接觸第一鉛字,必須去診所核對經手人後才能判斷。
。常異有沒身本麵桌
。轉偏之隨向方列排屑鉛,時》寫拚準標語恩魯《本一起拿。典字和器紙壓、瓶水墨開移一逐言許
。紙蠟卷一著藏麵裡,空挖間中從被典字
:源來墨油和字鉛、張紙出標邊旁在再,號編三、二、一用隻,容內整完寫有沒斯格裡布。序順作製的樣校份三那內室字排著錄記紙蠟
。所刷印斯格裡布,日一十二月六,份一第
。所書文恩羅克,日六十二月六,份二第
。成完未,日八十二月六,份三第
。”盒一同“著寫都源來字鉛的行一每
”。通得說上間時“,道說曼萊”。樣校份三刷印次依,點地同不到帶被模字盒一“
。紙蠟著看言許
”。讀朗麵裡見聽還,家回帶它把晚日六十二在卻斯格裡布。所刷印回帶被者或,所書文恩羅克在留該應就盒鉛,後成完日六十二月六在份二第“
”?過取來人有“
”。裡這在不我時有,匙鑰的己自有他。道知不我“:頭搖特麗格瑪
:認辨以可下線光照斜在,失消全完有沒跡痕筆鉛。字的過擦皮橡被行一有還部底紙蠟
”。出印行自間之份兩前從將它。器機要需不份三第“
。跡痕版製的應對到不找何為場現了釋解這
互份兩前是而,成完字排人個某由是不樣校份三第著味意也