【第6章】
------------------------------------------
我對你的恨意並非那個災難夜後瞬息形成的，而是在察覺你對我的冷漠後，在看清你的眼裡隻有啼哭、吵鬨和貪食的孩子後，才一點點滋生的。你甚至沒留意到，我不到三十歲就成了一位任勞任怨的商務律師，被譽為該領域傑出的青年才俊，名氣在全法僅次於巴黎的一位同行。尤其在1893年的維爾納夫案之後，我還表現出刑事辯護律師的卓越才能（在這兩個賽道都成績斐然十分難得），而你是唯一一個對我當時轟動一時的辯護無動於衷的人。也正是那一年，你我之間的不睦發展成了公然對立。
這起家喻戶曉的維爾納夫案讓我聲名大噪，卻也像收緊的虎鉗一樣，夾得我難以喘息。過去我的心中或許尚存希望，但這起案件讓我徹底認清：在你眼中沒有我。
維爾納夫這對夫婦的故事，你還有印象嗎？這對夫婦結婚二十載依然情深，成為一時美談，當時還有種說法叫“維爾納夫式的恩愛”。當年，這對夫妻與年約十五歲的獨子一起生活在奧爾農城關附近的一座城堡裡，幾乎避世而居，悠然自得。你母親形容這是“書本裡才能看到的愛情”，她的外孫女熱娜維耶芙繼承了她的衣缽，這類漂亮話也能信手拈來。我敢肯定，你早就忘記這樁悲劇了。若我講出來，還會被你嘲諷，如同昔日我在飯桌上提起自己的考試和競賽一樣……但無所謂了！某日早晨，仆人在樓下打掃房間時，聽到二樓傳來一聲槍響，伴隨著一聲惶恐的尖叫。他衝上樓，主人的房門緊閉。他無意間聽到輕微的說話聲、家具挪動的沉悶騷動聲，以及洗手間裡傳來的急促腳步聲。過了一會兒，門閂在他不斷晃動中掉落下來，門打開了，隻見滿身是血的維爾納夫穿著襯衣，躺在床上；穿著晨袍的維爾納夫太太站在床尾，頭發散亂，手裡舉著一把左輪手槍。她說：“我打傷了維爾納夫，趕緊把醫生、外科大夫和警長叫過來，我就等在這裡。”從她口中得到的供詞隻有“我打傷了丈夫”。維爾納夫先生能開口說話時，也證實了這一說辭，並拒絕提供其他信息。
被告不想請律師。作為他們一位友人的女婿，我被法院指定為她辯護。我每日去探監，可從這個固執的女人嘴裡撬不出任何線索。滿城都流傳著她的流言，簡直荒誕至極。但我從第一天起就相信她是無辜的。她自願擔罪，那位珍愛她的丈夫也附和了她的說辭。像我這樣沒人愛的男人在麵對他人的情愛時，嗅覺異常靈敏！這個女人全身心地愛著伴侶，她沒對丈夫開槍。難道她是想用身體做掩護，由此防止某個被拒的愛慕者襲擊丈夫嗎？可此前一天，沒人進入過這棟宅邸，家中也沒有常來常往的訪客……算了，我就不跟你複述這樁舊事了。
直到出庭辯護的當天早上，我還打算采取消極態度，隻表明維爾納夫太太不可能實施她認下的罪行。轉折就在庭審的最後一刻，她兒子小伊夫的證詞，更確切地說（證詞本身沒什麼意義，無法讓真相浮出水麵），是這位母親倉促間向兒子投去的哀求目光，以及兒子離開證人席時，母親如釋重負的神情，這才赫然揭開了真相。我指控了他們的兒子，這個因父親得到太多關愛而心生妒忌的病態少年。我慷慨激昂地展開了一番即興推理，如今這段演說早已膾炙人口。連F教授都曾坦言，自己理論體係的要點也是受此啟發；它還讓青少年心理學和神經症治療學這兩門學科煥然一新。
親愛的伊莎，我追憶這段往事並非是在四十年後還一心喚起你的仰慕。在我當年誌得意滿之時，在東方和西方的報紙都掛滿我的肖像之時，你都沒流露過這種神情。恰恰相反，在我職業生涯的鼎盛時刻，你的漠然讓我體會到了被人厭棄的孤寂。而在那幾周裡，在四壁緊鎖的鐵窗之內，我見到了一個自我犧牲的女人：她並非為了拯救自己的孩子，而是為了救贖丈夫的孩子，是為了給愛人留下一絲血脈。是那個受了傷的人在苦苦哀求她：“你來認罪吧……”她把愛情演繹到了極致，甚至甘願讓世人相信她是罪犯，一個謀害自己唯一摯愛的凶手。她的動機是男女之愛，而非母愛……（後續發展也證實了這點：她與兒子分道揚鑣，以各種借口永久遠離了他。）我本來可以像維爾納夫一樣成為一個被愛的男人。在案件受理期間，我經常見到他。與我相比，他有何優越呢？也許更俊朗、更有教養吧，但並不是特別聰明，官司過後他對我的敵意便是明證。我擁有某種天賦，如果彼時有個深愛我的妻子，還有什麼高度是我無法攀登的呢？懷抱自信不是獨自一人能達成的事。我們的能力需要有人來見證，得有人計數，有人打分，有人在領獎那天為我們加冕。就像舊時在學校的頒獎儀式上，我抱著一堆書本，在人海中搜索母親的視線，而她會在軍樂聲中將金色的桂冠戴在我新剃的頭上。
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。心關再不已她事的我對，狗小條這著圍都題話的聊們我，她看去次每。兆征個一第的退衰康健她是這。止不吠狂便狗小，近靠我要隻，趣興了生產狗黑小條一對她。的覺發漸漸是也我。下愈況每體身的親母我，間期理審案夫納爾維在就
。業事的”翻賺“份這棄放想不因隻，心野些這了抑壓我但。）了選獲地舉易而輕人之選參我替代來後（舉選加參人選候的市德蒂斯巴為作我薦推人黨翼左有更，枝欖橄的來拋刊期誌雜和紙報大各過到收還，趣興有頗學文對我。腳手展大中業事的”翻賺“謂所她在我讓力全儘竭親母。狂迷的錢金對著淌流中液血的我，我了給傳病毛的錢金溺耽把親母。愛情的我救拯以可本替代法無也愛母，點拐的命生我在，況何更
理望欲為何如解了確明些那佩欽分十卻，膺填憤義而利小頭蠅取謀、權職用濫師律的長部或員議上當位某因會者記的蠢愚。味趣的尚高求追，望欲的俗低下放是術藝的活生，我勸會她。毛羽的我視珍定必，我愛若人女個一。心決的省外去不己自露透地角抹彎拐曾你。望願的你是也這
