【第590章 我要自己下海撲騰】
------------------------------------------
這次分開後,直到畢業分配前的這幾個月裡,李衛東和林小然就和普通同學一樣,變得疏離而客氣。
每次碰見,林小然不再主動上前搭話,李衛東也沒有停下過腳步。
兩個人點一下頭,然後錯身走過。
沒有冷眼相對,也沒有多餘的拉扯。
那些壓在心裡的難過、心疼和放不下,全被各自藏起來,誰也不去碰。
而李衛東恢複單身的消息傳出後,有女生托人遞話示好,或者在自習室主動坐到他身邊找借口請教問題。
他半點心思都沒動過,拒絕得很乾脆。
他把每天的時間掰成了幾瓣來用,除了準備畢業設計和睡覺,全部精力都用在了賺錢上。
除了家教補習,真正讓他攢下厚底子的,是大宗的專業翻譯業務。
這個年代,隨著對外交流增多,涉外企業和出版社對高質量翻譯的需求極大。
南京幾家外貿公司和省出版社的編輯,手裡有了搞不定的大部頭文稿,都願意來找他。
李衛東在宿舍裡拉起了一張大書桌,接了大單子後,把稿子拆分成幾個部分分給信得過的同學做初翻。
他自己再通宵達旦地逐字逐句校對、潤色、統稿。
遇到生僻的專業詞彙,他就抱著厚厚的大辭典,一本一本翻到半夜。
劉大海一直緊緊跟在李衛東身邊。
兩個人搭夥,劉大海跑腿勤快,脾氣又好,跟家長和出版社的編輯打交道最在行;
李衛東腦子活絡,做事穩妥周密,負責把控大方向和最終的交稿質量。
每天晚上熄燈後,兩個人經常躲到走廊上對賬。
劉大海拿著計算器,劈裡啪啦地按著,李衛東則拿著鋼筆在記賬本上核對每一筆開銷和進項。
“東子,這半個月家教這邊一共收了四百八十塊,發給代課同學三百六十塊,剩下一百二。”
“翻譯那邊,省出版社結了上個月那本外文機械手冊的尾款,一共八百五十塊,分給參與初翻的五個人四百塊,剩下四百五。加上給新街口幾家外貿公司翻外銷合同的小件,這半個月我們淨落了七百塊錢出頭。”
李衛東接過賬本,仔細核對了一遍數字,點了點頭。
“行,明天一早你把錢存到存折上去。該給同學們的工錢,明天中午在食堂當麵結清。”
“放心吧,我都裝在信封裡了,名字也寫好了。”
劉大海合上本子,看著李衛東臉上的黑眼圈,忍不住勸他。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“衛東,你現在畢設早做完了,副業也這麼順,可你每天睡不到五個小時,瘦得下巴都尖了。馬上就要畢業分配了,你也稍微喘口氣,別把自個兒逼太緊。”
李衛東合上鋼筆帽,插在胸前的口袋裡,搖搖頭。
“大海,我不累。趁著還在學校有資源,能多乾點,就多攢點底子。沒錢沒本事,以後什麼事都辦不成。”
劉大海知道他心裡憋著一股勁。
也知道那股勁消不去,便不再多勸,隻是拍了拍他的肩膀。
時間過得飛快,大四下學期這最後的一兩個月,在一遝遝翻譯草稿、一本本翻破的字典和厚厚的賬本裡溜了過去。
隨著夏天的到來,決定所有人命運的畢業分配,終於正式開始了。
這個時代的大學畢業生都是由國家統包統配。
係裡的布告欄前每天擠滿了人,大家都伸長了脖子看自己的去向。
絕大多數同學都被分進了機關單位、國營大廠、外貿係統或者留在各級中學、大專院校當老師。
林小然因為是江蘇本省生源,家裡又提前走動打點,順理成章地被分配回老家當地的事業單位,做機關文書工作。
工作體麵安穩,待遇優厚,離父母又近,林家父母對此十分滿意。
而李衛東的分配結果,讓整個係裡都炸開了鍋。
。門部事外的關機直省到配分,額名的好極個一他了給本原裡係,金學獎拿年年,尖拔績成東衛李
!碗飯鐵的到不搶都頭破擠人少多是這
。配分棄放了寫,時格表報填在東衛李可
。頭鐘多個一他了勸子桌著拍,室公辦到叫他把意特任主係
”?嗎糧公上吃、碗飯家國上端了為是就不?麼什是的為,學大年四了讀,子孩的來出村農個一你?得難多有製編事外關機道知不知你?體個搞去要你,要不你碗飯鐵的配統包統家國?了塗糊是不是你,東衛李“
。決堅很卻度態,敬恭情神東衛李
”。業創己自想是就我。資工死拿製體進想不我但。養培的我對年四校學謝感也我,白明全裡心我意好的您,任主“
。鋼成不鐵恨,他著指任主係
“。了見不找都影人,來打子浪個一別可?嗎硬過術技泳遊你?嗎的下好麼那是海那可,騰撲海下要想,遠騖高好人輕年們你道知我!牛頭像得倔是真,你啊你“
。進不鹽油然顯,聲吭不頭著低東衛李
。氣口歎長,法辦沒他拿任主係
”!走路頭回有沒可,了悔後後以“
”。悔後不我“:躬一了鞠東衛李
。楚清很得算盤裡心他
。頭了不出本根年八年十有沒,曆資熬、齡工熬,資工定固錢塊十五四拿月個一關機進
。活生的頭到望能就眼一,班就部按種這過想不他
。金本的錢塊千幾有還裡手,道渠的熟成和源客的定穩了有經已裡手,譯翻和教家的年兩了做他,是的要重更
。來起支式正子攤把輕年著趁如不,著熬裡位單去其與
。鬨喧外格,生學的褥被兜網著扛、箱李行著提是都處到裡園校,天一那的校離業畢
收上樓回備準正,下樓舍宿到搬書箱兩把海大劉幫東衛李