第3章 沒人比我更懂論語國立北平幼學堂。
周先生今天心情不錯。
昨天告了段家那個小兔崽子一狀，想來接下來學堂最大的刺頭段某望應該能消停一陣了。
今天他決定搞點輕鬆的。
“今日不講新章，咱們來考考古文今譯。”
周先生放下戒尺，端起茶盞。
“所謂今譯，就是把古人寫的話，翻譯成你們平日說的話。”
“讓老夫看看，你們對聖賢文章到底懂了幾分。”
底下一片安靜。
有人偷偷鬆了口氣——翻譯啊，比默寫輕鬆多了。
周先生目光掃了一圈，落到那個角落裡趴著的後腦勺上，嘴角抽了抽。
“段承望。”
沒人應。
“段承望！”
此時的段承望睡得正香。
早上和爺爺鬥嘴鬥累了，這會兒困得要死。
旁邊一童子拿胳膊肘捅了段承望一下。
段承望被弄醒了，睡眼惺忪地擡頭，瞥了他一眼。
這童子他認識，是他們家老段的心腹賀永祥的孫子賀明川。
“啊？”
“上課了。”賀明川小聲道。
段承望看了他一眼，又看了周先生一眼。
“哦。”
天大地大，睡覺最大。睡覺zZZZZZZ。
周先生深吸一口氣。
不能生氣。
不能生氣。
這熊孩子的爺爺是段紹廷。
雖然現在賦閑了，但在北平城裡跺跺腳，地還是能顫三顫的。
上一個得罪段家的人，現在墳頭草都三尺高了。
最新小說章節盡在o o p . t w
但——
這 TM 的也太囂張了。
周先生放下茶盅，走到段承望桌前，拿戒尺敲了敲桌麵。
“段承望，起來翻譯。”
段承望慢慢直起身子，打了個哈欠。
“先生，翻譯什麼？”
周先生指著黑闆上剛寫的四個字。
“《陋室銘》。孔子雲：何陋之有？你來翻譯。”
段承望揉了揉眼睛，看了看黑闆，一臉自通道。
“孔子說——怎麼會有這麼爛的房子？”
【叮！獲得初級寶箱！】
周先生一臉黑線。
這 TM 什麼翻譯？
學堂內一眾學子有些綳不住，要不是顧忌周先生，就差笑出聲來。
周先生憋著火氣，戒尺狠狠敲在桌上。
“何陋之有，意思是有什麼簡陋的呢？！你那是什麼翻譯！”
段承望眨了眨眼，一臉無辜。
“可是先生，陋不就是破破爛爛的意思嗎？”
“那何陋之有，不就是——怎麼會有這麼破破爛爛的房子？”
“學生理解得沒毛病啊。”
周先生胸口劇烈起伏。
【叮！獲得高級寶箱！】
周先生咬牙轉過身去，在黑闆上又寫了六個字。
“不學禮，無以立。”
“這一句，翻譯。”
段承望麵露思索之色，斬釘截鐵道。
“你不學禮儀來尊敬我，我就打到你無法站立！”
【叮！獲得中級寶箱！】
殿內眾學子麵麵相覷，暗自憋笑。
周先生眼睛瞪大，差點一口氣背過去
這 TM 是他教出來的學生？
他深深吸了一口氣。
又吸了一口氣。
他忍住怒火，咬牙道。
“無以立——是沒有立足之地。不是你打人打到站不起來。”
段承望點點頭。
“學到了學到了。先生您繼續。”
周先生捏著粉筆的手微微發抖。
他在黑闆上繼續寫。
“食馬者，不知其能千裡而食也。”
轉過身來，盯著段承望。
段承望毫不猶疑脆聲道。
“吃馬的人不知道它能跑千裡——就把它吃掉了。”
噗！
【叮！獲得中級寶箱！】
。秒兩了靜安裡堂學
。抖發身渾得笑上桌在趴，了住不忍也再壯大曹孫之坤曹仔馬號二係直係派一另洋北
。的聳一聳一膀肩，去頭過偏都明楊爺少家楊子之長部務財洋北的臉著闆向一連
置設
體簡體繁
！啊敢真是望承段
。去出飛手脫點差尺戒的裡手，嗆夠得氣被生先周
。道青鐵色臉他
”！吃是不！思意的養飼是，食的者馬食“
。手攤一望承段
”。食個哪是說沒又才剛您，生先“
”——得覺生學。喂當以可也，吃當以可既食“
”！屁個得覺你“
。口粗了爆於終生先周
。靜安班全
。去過飾掩聲一嗽咳緊趕後然，瞬一了愣也己自生先周
”。題一下“
”。寡我眾敵“
。道八說胡的經正本一，頭撓了撓望承段
”。婦寡個一我有隻——人敵是都，上場戰“
。氣生能不，氣生能不，吸呼深生先周
。響作吱嘎得握他被筆粉。寫續繼上闆黑在，去身過轉
”。遊遠不，在母父“
。亮一睛眼望承段
”單簡個這“
”。遠多了不跑你，裡手我在母父你“
】！箱寶級中得獲！叮【
。道強勉，跳爆管血頭額生先周
”。家之書藏於借假每“
。道壯氣直理望承段
”。裡家己自在藏偷偷書把是上際實，書借裝假都次每“
。黑發陣一前眼生先周
”。涯天在人腸斷“
。豫猶不毫望承段
”。涯天在走子腸著拖人的子腸了斷“
。了斷又筆粉的生先周
”。馬瘦風西道古“
