,跟你交代一句。”
他坐姿端正沉穩,目光落於我身上,從容交代:“新月飯店聽奴耳目通天,為避人探查,到時候我們全程講長沙話交流。這兩天,就讓老九慢慢教你,能學多少學多少,至少保證臨場簡單對答、不露生疏便可。”
我聞言立刻鄭重點頭:“好!我一定好好學,盡量熟練,絕不拖大家後腿。”
話音剛落,身側解九便輕輕擡手,自然虛虛搭在我肩頭,姿態鬆弛又耐心,順勢開課:“那我們現在就開始。先從最日常的短句學起,不要有壓力,長沙話不難說,我慢慢教你。”
車廂座位排布隨性自然,是二等車廂最常見的自由拚坐模樣。
我們三人並排靠窗而坐——解九坐最外側,我坐居中,齊鐵嘴靠裡;對麵一排四座,黑背老六縮在靠裡的角落,張小魚和陳皮阿四端坐正中,張啟山靠外隨時留意著周遭情況。
七人圍坐兩排,不擠不散、視野相宜,趕路途中彼此照應、閑談待命,再合適不過。
… …
窗外風聲隆隆,車輪哐當作響。
解九微微側身遷就我的角度,壓低嗓音,一字一頓教我地道長沙腔調,語速放得極慢,耐心十足。
我跟著逐句跟讀,反覆校正口音,學得格外認真。
一來一回練了幾句日常回話,腦子稍稍放鬆,我忽然靈光一閃,想起往日跟著五爺閑談時,他嘴邊總掛著一句古怪方言,心念一動,隨口好奇發問:“對了九爺,我突然想起一個詞,以前聽五爺總念叨,聽起來像……什麼‘化子’?我一直不知道是什麼意思,你知道嗎?”
這話一出,對麵原本閉目養神的陳皮阿四瞬間睜開眼,眼底瞬間漾滿戲謔,幾乎秒接:“化生子,對吧?”
我眼睛一亮,連忙點頭:“對對對!就是化生子!!這到底是什麼意思呀?我看五爺常掛在嘴邊,一直想問呢…!”
旁邊齊鐵嘴嚇得連忙擺手阻攔,爆笑勸阻:“哎哎哎!四爺你別瞎教,這詞可不興亂說呀!”
陳皮壓根不理他,唇角勾起壞笑,擡下巴指了指張啟山剛才起身去凈手離開的方向,故意給我挖坑搞事:“想知道這詞什麼意思嗎?一會兒等張啟山回來,你就去對著他喊一遍,馬上就會曉得是什麼意思了…!”
身旁解九眼疾手快,輕輕一扯,把我的注意力拉回來,低低無奈嗔道:“別聽他瞎鬧,這不是好詞,是長沙本地罵人的粗話,不能亂講。”
”!喊亂沒我好還!話的人罵是來原“:嘴住捂怕後,聲噤忙連,涼一背後間瞬我
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請,節章新最受享間時一第您讓
。意暖的著笑輕然哄陣一過掠間瞬廂車滿
!他學別萬千可你,離墨,禪頭口當話髒把口隨,化文沒節小拘不是就五老“:圍解膀肩我拍著笑,鏡眼扶了扶嘴鐵齊
”。說亂爺佛括包,輩長對能不萬千,開避要都見遇、見聽後往,彙辭義貶是,人罵怪嗔來用多,輩小的器成不、劣頑指專,言方沙長老是,子生化“:釋解細細聲低,我近湊頭側,意笑柔溫滿盛卻底眼,頭搖奈無九解
。牢記頭點乖乖我
置設
體簡體繁