【第176章 南郊大典(三)】
------------------------------------------
蘇軾寫《奏內中車子爭道亂行劄子》:
元祐七年南郊,軾為鹵簿使導駕。
內中朱紅車子十餘兩,有張紅蓋者,爭道亂行於乾明寺前。
軾於車中草此奏。
奏入,上在太廟,馳遣人以疏白太皇太後。
明日,中使傳命申敕有司,嚴整仗衛,自皇後以下,皆不複迎謁中道。
元祐七年十一月十三日,南郊鹵簿使龍圖閣學士左朝奉郎守兵部尚書兼侍讀蘇軾劄子奏:
臣謹按漢成帝郊祠甘泉泰畤、汾陰後土,而趙昭儀常從在屬車間。
時揚雄待詔承明,奏賦以諷,其略曰:“想西王母欣然而上壽兮,屏玉女而卻虙妃。” 言婦女不當與齋祠之間也。
臣今備位夏官,職在鹵簿。
準故事,郊祀既成,乘輿還齋宮,改服通天冠,絳紗袍,教坊、鈞容作樂還內,然後妃嬪之屬,中道迎謁,已非典禮。
而況方當祀事未畢,而中宮掖庭得在勾陳、豹尾之間乎?
竊見二聖崇奉大祀,嚴恭寅畏,度越古今,四方來觀,莫不悅服。
今車駕方宿齋太廟,而內中車子不避仗衛,爭道亂行。
臣愚竊恐於觀望有損,不敢不奏。
乞賜約束,仍乞取問隨行合乾勾當人施行。
取進止。
翻譯過來的大意是:
元祐七年十一月十三日,負責南郊鹵簿儀仗、龍圖閣學士、左朝奉郎、代理兵部尚書兼侍讀蘇軾,上奏劄子:
臣考證:漢成帝到甘泉泰畤、汾陰後土祭祀天地時,趙昭儀常常隨同,坐在隨從車輛之中。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
當時揚雄在承明殿待詔,獻上賦文委婉勸諫,其中大略說,遙想西王母欣然前來祝壽,天子應當摒退仙女、遠離美人。意思就是婦女不應當參與齋戒祭祀這類大典。
臣如今身居兵部,職責就是掌管天子大駕的鹵簿儀仗。
按照舊有的典章慣例,郊祀大典全部完成之後,皇上返回齋宮,換上通天冠、絳紗朝服,教坊、鈞容班奏樂回宮。
這之後,後宮妃嬪,才可以在半路迎候拜見。這都已經不符合古禮了。
更何況現在祭祀大典還沒有結束,後宮的車駕怎麼能出現在天子的勾陳、豹尾儀仗隊列之中呢?
臣私下看到皇上與太皇太後二位,恭敬隆重地舉行這場盛大祭祀,莊重敬畏,規製超過古往今來。
四方百姓前來觀禮,無不心悅誠服。
如今聖駕正在太廟宿齋,可是宮中的車輛,不避讓儀仗衛隊,搶占道路、擾亂行列。
臣愚鈍,擔心這件事損害朝廷體麵、讓圍觀百姓非議,不敢不上奏。
懇請下達敕令嚴加約束,並且審問隨行主管此事的相關人員,加以處置。
聽候聖上裁決。
奏文直達太皇太後,當天就下敕約束後宮,皇後以下不得中道迎謁,整頓儀仗秩序。
這是蘇軾任鹵簿使最出名的一件事。
十一月十三日,南郊圜丘正祭開始。
皇帝從太廟出發,身為鹵簿使的蘇軾隨行。
儀仗出南薰門,至青城齋宮,夜裡至圜丘壇,在冬至子時行禮。
昊天上帝為主位,配以太祖,並設大地祇位,合祭天地。
蘇軾喊著,“三獻禮!”
皇帝便在禮官的指導下,開始祭祀。
然後是蘇軾讀祝文,皇帝燒燔燎(燒祝版玉帛)。
“禮成!”蘇軾又喊。
。赦郊布宣,樓城門德明登再,門德明進先,時宮還成禮
:下如文原》書製赦郊的典大郊南《
。下天赦大可。倫群宥溥。施均思宜。福之海四專敢。厘之神三受誕。浮光祥而變樂。格意誠而行禮時於。宇承而神百洽。天配以祖烈嚴。儀兩合以玉奠。室八祼以鬯執。實故之寧熙舉複。章舊之隆建本推用是。祇皇乎事祗始未。昊穹乎饗再嘗念。禮大行躬。郊肇言欽。康降之地天蒙。澤遺之宗祖廣。欲人從下。心帝順上。窮困惠子。老故禮賓。敘之疇九錫申。間之年八佑保。家我持維。母文賴仰。豫逸敢罔。深幾惟永。圖基乃紹。眇衝茲顧。易靡者之保以所。成守盈持。艱惟者之應以所。洽累熙重而然。作之聲頌乎溢洋。流之氣協乎塞充。隆之朝本若無。治之代曆觀逖。運之平丕載千禦。休之烈鴻聖六承朕。下門
。休於孚永。德厥新惟。用致之武文罄鹹。工庶之外內爾谘。功之載覆成以。道之臣君為以。法象觀之仰俯。生始元之坤乾。戲於
:是就來過譯翻文話白用
。平太載千來迎,下天治統,運福的來帶業基大宏帝先位六接承朕:下門
。隆興般這宋大我像朝一哪有沒,世治的代曆觀遠
。揚傳處處聲之頌歌,海四盈充氣之和祥
。易容不並業基全保,世盛的成已住守;難艱屬實麵局份這持維要,平太世累下天而然
。怠懈逸安毫絲有敢不,深幽務政慮思,業大家國承繼,輕尚紀年朕
。山江宋大我持護,後太皇太仗仰
。序秩常綱的國治立確,政朝佑護間年八
。姓百困窮恤體,老元臣舊遇禮
。願所民萬足滿下,心本天上應順上
。康安的下降地天受蒙,澤恩留遺宗祖布廣
。禮大祀祭行自親朕,典大郊南行舉今如
。神地祭親曾未還卻,帝上天昊祀祭次兩經曾朕
。製舊寧熙複恢,典舊間年隆建循依此因
。儀兩地天合以,器禮玉設陳;禮之祭祼行室八廟太在,酒香持手
。內宇奉承,神眾祭遍,天上享配祖先奉尊
。現浮光之瑞祥,迭更聲樂;明神動感心之誠至,時之禮行
。澤福海四享獨敢不,佑福下賜神三宗祖、地天受承