第189章 再貶惠州

(1 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

【第189章 再貶惠州】

------------------------------------------

過韋城時,蘇軾寫《題跋・贈歐陽思仲》。

在韋城,蘇軾見到歐陽思仲,他是吳傳正外甥,把二賦卷子托他轉交給好友吳傳正。

吳傳正是北宋隱者、學道之士,韋城乾明寺中人。

《題跋・贈歐陽思仲》,也被稱為《書鬆醪賦後》,原文如下:

予在資善堂,與吳傳正為世外之遊。

及將赴中山,傳正贈予張遇易水供堂墨一丸而別。

紹聖元年閏四月十五日,予赴英州,過韋城,而傳正之甥歐陽思仲在焉,相與談傳正高風,歎息久之。

始予嘗作《洞庭春色賦》,傳正獨愛重之,求予親書其本。

近又作《中山鬆醪賦》,不減前作,獨恨傳正未見。

乃取李氏澄心堂紙,杭州程奕鼠須筆,傳正所贈易水供堂墨,錄本以授思仲,使麵授傳正,且祝深藏之。

傳正平生學道既有得矣,予亦竊聞其一二。

今將適嶺表,恨不及一別,故以此賦為贈,而致思於卒章,可以超然想望而常相從也。

時隔兩個月,六月初,蘇軾一家走到當塗時,接到第二道詔令。

蘇軾被貶惠州,責授寧遠軍節度副使,惠州安置,不得簽書公事。

這道詔書是蘇軾的好友林希所寫,原文如下:

左承議郎、新差知英州蘇軾,元豐間,有司奏軾罪惡甚眾,論法當死,先皇帝特赦而不誅,於軾恩德厚矣。

朕初嗣位,政出權臣,引軾兄弟,以為己助。

自謂得計,罔有悛心,忘國大恩,敢以怨報。

若譏朕過失,亦何所不容。

乃代予言,誣詆聖考。

乖父子之恩,害君臣之義。

在於行路,猶不戴天。

顧視士民,複何麵目?

乃至交通閽寺,矜詫倖恩,市井不為,縉紳所恥。

看本書最新章節,請到oop.tw

尚屈典章,但從降黜。

今言者謂軾指斥宗廟,罪大罰輕,國有常刑,非朕可赦,宥爾萬死,竄之遐服。

雖軾辯足惑眾,文足飾非,自絕君親,又將奚懟?保爾餘息,毋重後悔。

可特責授寧遠軍節度副使,惠州安置。

這個製詞翻譯過來的意思就是:

左承議郎、新任英州知州蘇軾:元豐年間,有關部門檢舉蘇軾有許多罪狀,按律法應當處死,先帝特意赦免他沒有殺頭,對他恩德十分厚重。

朕剛剛親政,朝政被權臣把持,權臣提拔蘇軾兄弟,作為自己的幫手。

蘇軾自以為計謀得逞,毫無悔改之心,忘記朝廷厚恩,敢於心懷怨恨予以報複。

如果他隻是批評朕本人的過失,朕未嘗不能包容。

可他假借代朕擬詔的名義,汙蔑詆毀先帝神宗。

敗壞帝王父子間的恩義,傷害君臣之間的綱常。

這種人,就算普通路人,也不願與他共戴一片天;麵對天下士人和百姓,他又有什麼臉麵?

他甚至結交宮內宦官,炫耀僥幸得來的恩寵,這種事連市井小人都不屑做,士大夫都以此為恥辱。

之前尚且委屈國法,隻對他做降職貶官處理。

如今彈劾官員說他詆毀宗廟,罪責重大,處罰太輕。

國家有既定刑律,不是朕可以私自寬赦。

饒恕你萬死之罪,把你流放到遙遠的南方荒遠之地。

縱然你口才足以迷惑眾人,文筆足以掩飾過錯,是你自己斷絕和君父的恩義,又能怨恨誰呢?

保全你剩下的性命,不要再加重自己的過錯。

特貶為寧遠軍節度副使,惠州安置,不準簽署處理公務。

林希不光寫了對蘇軾的製詞,他還寫了司馬光、呂公著、劉摯、蘇轍等一大批元祐時期大臣的貶謫製詞,文辭極儘醜化詆毀。

林希身在其位,要是不寫的話,那就是抗旨,是要殺頭的。

林希寫完,擲筆於地曰:“壞了名節矣!”

!似相其何,時州黃貶和這,後旨詔到接軾蘇

。了怪不慣見經已軾蘇的時此但

。了餘有綽綽也鄉還老告是算就,齡年的歲八十五在現他以,意主定打已早裡心他

。光有又子麵有,休退上位高在是要,氣口一著藏還裡心他但

。點汙的生一他是將那,休退中貶被在是要

。任赴州惠東廣去道改,旨詔了受接輕風淡雲軾蘇

。路退做以,莊田的下買己自理打去,住居興宜去他讓,信寫邁蘇的城京在遠給軾蘇

。活生園田過人家一裡那在算打,趕興宜往人家一著帶也迨蘇

。住居興宜去起一也,們子孩和氏範子妻的過蘇

。側在侍陪雲朝和過蘇隻

。路退置安,費散遣們她給雲朝讓都軾蘇,齡年配婚了到是要姬歌女侍的裡家軾蘇,後州定去從自

。候伺側身在婢老個兩有還,過蘇和雲朝隻,時南嶺往去們他到

:載記裡》後賦六書《的寫塗當在,日五十二月六)4901(年元聖紹在軾蘇

。州英從相本,迨子中予

。行家以複可不,置安州惠、馬司軍昌建貶道予而,)塗當(熟姑至已行舟

。居邁子長從,羨陽歸家以迨使而,往過子少與獨

。行其贈以賦六此書故,誌奇外世有,詞楚為知,學好迨

。書士居坡東,日五十二月六年元聖紹

:是思意的來過譯翻文話白用

。任赴州英往去我同隨要來本,迨蘇子兒二的我

。置安州惠、馬司軍昌建為貶被我,令命廷朝到接路半,塗當了到經已行船

。地之癘瘴往前同一家全讓能不

。住居同一邁蘇子長奔投,興宜到回家全領帶迨蘇讓,下南續繼過蘇子兒小和隻我

,辭楚作得懂,學好迨蘇


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 2 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論