前方的一家咖啡店:“客戶約了在那兒碰麵。你到了直接報工作室的名字就行,前台知道。”
“好的,謝謝陳哥。”艾茉莉解開安全帶,推開車門前又回過頭,認真地補了一句,“我不會給您丟臉的。”
陳恪沒說話,隻是抬手示意她快去。
艾茉莉下了車,深吸一口氣,朝那家咖啡店走去。
咖啡店的裝潢偏英式,門口的招牌上寫著“LONDONER”。
她推門進去,前台的服務生看到她,問了句“恪譯工作室的?”她點頭,服務生便引著她往靠窗的位置走。
窗邊坐著一個四十歲左右的外國女人,金色的短發,穿著一件米白色的亞麻西裝外套,麵前放著一杯美式,正低頭看手機。她聽到腳步聲抬起頭來,露出一張溫和友善的臉。
艾茉莉走上前,微微欠身,用英語說道:“Good morning, Mathilda. I'm Molly, your translator today. Nice to meet you.”
Matilda放下手機,笑著伸出手:“Morning, Jasmine! You look so young — are you a student?”
“Yes, I'm a freshman at Xiamen University.”艾茉莉與她握了握手,在對麵坐下,語氣不卑不亢,“I'll do my best to make sure everything goes smoothly for you today.”
Matilda看起來對她的第一印象不錯,聊了幾句之後便起身出發。
上午的行程主要是逛中山路。Matilda想買一些茶葉和手工藝品帶回英國送給朋友,艾茉莉帶著她穿行在騎樓老街之間,一家店一家店地幫她翻譯、講價、介紹產品特色。
她不僅把客戶的需求準確地傳達給店家,還會主動幫Matilda推薦一些本地人常買的東西,比如鐵觀音和桂花糕,性價比比景區特產高得多。
Matilda對她的推薦非常滿意,好幾次豎起大拇指說“Brilliant choice”。
到了中午,艾茉莉帶她去了一家沙坡尾的小餐館,點了幾道地道的廈門菜——土筍凍、海蠣煎、沙茶麵。
Matilda第一次吃這些東西,又新奇又喜歡,一邊吃一邊讓艾茉莉教她用中文說每道菜的名字,學得興致勃勃。
一頓飯吃下來,兩個人之間的氣氛已經輕鬆了很多。
下午兩點,約定的服務時間到了。
兩人站在沙坡尾的避風塢邊上,午後的陽光灑在海麵上,波光粼粼。
Matilda從她的托特包裡拿出一個信封,遞給艾茉莉,用蹩腳的中文說:“你很聰明。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
艾茉莉接過信封,打開看了一眼——是六張紅色的鈔票,六百元整。
她收好信封,微笑著道謝:“Thank you, Matilda. I really enjoyed spending time with you today.”
。心手的她在放,手的莉茉艾過拉,幣紙的元百兩張一出拿,下一了翻裡包從又adlitaM
”。啡咖杯一——你請——該應我。作工的你——意滿很——我“:說地頓一字一,文中的練熟太不著合配勢手用她
。下一了愣,錢塊百兩的出多裡心手著看頭低莉茉艾
。了堂食的周一吃她夠,塊百兩
。了去下壓她被就快很但,酸發點一有然突子鼻,容笑的誠真adlitaM上對,頭起抬她
”.niaga dnuora uoy wohs ot yppah eb d'I .emityna em ot tuo hcaer ot eerf leef ,nemaiX ot kcab emoc reve uoy fI .adlitaM ,uoy knahT“:頭點了點地力用,睛眼起彎她
。了約的友朋個一下赴去是概大,去走向方個一另朝身轉後然,”krow doog eht pu peeK“句了說,膀肩的她拍了拍著笑adlitaM
。元百兩的外額張那和封信的裡手看了看頭低才,口巷在失消影背的她送目,地原在站莉茉艾
。飯晚吃們你請我天今。費小百兩加百六。了成:信微條了發甜薑給,機手出掏後然,鏈拉好拉,裡層夾的包進收地翼翼心小錢把她
。去過我送上早天今您謝謝也,會機個這我給您謝謝。意滿很戶客,成完利順單的天今,哥陳:去過發息消條一了輯編,信微的恪陳到找,錄訊通翻了翻又她,後之完發
。多許了快輕時來比伐步,走外往路板石的尾坡沙著沿,袋口進揣機手把她,息消條兩完發