第十七章功成事遂
原文
太上[1]，下知有之[2]，其次親而譽之，其次畏之，其次侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮[3]，其貴言[4]，功成事遂[5]，百姓皆謂“我自然”[6]。
註釋
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[1]太上：即最上，指最好的統治者。
[2]下：指百姓。之：指代“太上”。
[3]悠：悠閑。
[4]貴言：以言為貴，意思是很少發號施令。
[5]遂：成功。
[6]自然：自己如此。
今譯
最好的統治者，人民隻知道有他的存在；次一等的，人民親近而又稱讚他；再次一等的，人民害怕他；更次一等的，人民輕侮他。統治者的誠信不足，人民就會不信任他。（最好的統治者）是那樣的悠閑啊，他很少發號施令，事情都做成了之後，百姓都說：“我們是自己如此的。”
設置
繁體簡體
解析
者導領的明高最
。在存的力權們他到不受感民人讓以所，”為無“為因是隻而，權實有沒是不並們他，權職行代人他其有沒並，外而們他在，的在在實實是者治統的好最的講所子老。麼什了做民人對他道知不並而，人個麼這他有道知是僅僅民人，下理治種這在。王聖的治而為無行奉是就也，者治統的好最的說所子老，裡這。他侮輕民人，的等一次更；他怕害民人，的等一次再；他讚稱又而近親民人，的等一次；在存的他有道知隻民人，者治統的好最”。之侮次其，之畏次其，之譽而親次其，之有知下，上太“：次層同不個四的者治統了講子老，章一這在
。期時治統的王先古上等舜虞、堯唐、帝黃的了化美度過世後被是就？呢過現出段階史歷麼什在治統的樣這而。治之”上太“是就這，治而”為無“是就這，常正轉周切一而，製約的者治統受不，是其行各家大，中之會社想理的樣這在，想理會社的高最代古國中是正，”同大“而。”同大“作稱以可才，候時的”道大“著行運會社在”。同大謂是，閉不而戶外故，作不而賊亂竊盜，興不而閉謀故是。己為必不，也身於出不其惡力；己於藏必不，也地於棄其惡貨。歸有女，分有男。養所有皆，者疾廢獨孤寡矜，長所有幼，用所有壯，終所有老使，子其子獨不，親其親獨不人故，睦修信講，能與賢選。公為下天，也行之道大“：述講篇一》運禮·記禮《
。等等地甘、頓盛華、宗太唐如例，次層一這入歸以可就上體大，袖領型力魅的仰景高高所人眾為些一，上史歷界世在。讚稱口交且並，加有愛親他對，意敬懷心者治統對會民人，下之治統的樣這在。了下天於王稱以可定一就者治統，樣這。序有明文得變會就會社個整，法禮得懂民人令，育教的好很行進民人對再，盈豐於趨活生而，苦之寒饑於免民人令此以，畜禽養畜、樹植田種地好很民人導引是就，之言而概”。也有之未，者王不而然，寒不飢不民黎，肉食帛衣者老。矣路道於載負不者白頒，義之悌孝以之申，教之序庠謹。矣飢無以可家之口八，時其奪勿，田之畝百。矣肉食以可者十七，時其失無，畜之彘狗豚雞。矣帛衣以可者十五，桑以之樹，宅之畝五“，如再。喚召從聽地易容更會也民人，善從民人導教再後然；死餓被會不候時的年飢而，暖飽夠能候時的年豐，女兒和子妻給供以可下，母父養贍以可上，業產的靠可的存生以賴夠能著有民人令會定一，王君的明聖，說是這”。輕也之從之民故，善之而驅後然；亡死於免年兇，飽身終歲樂，子妻畜以足俯，母父事以足仰使必，產之民製君明故是“，如例，述論的統係過有子孟，”道王“和”政仁“於關。”道王“是，”政仁“是的行奉們他？呢略策的樣麼什是的行奉者治統的次層一這。者治統的”之譽而親“民人令是？呢的些一差稍者治統的治而為無種這比
。地之鄙邊於死後最，京鎬出逃迫被王厲，”動暴人國“了生發於終，年148前元公，”川防於甚，口之民防“，而然。下一意示互相睛眼用是隻而，話說敢不都見遇上路在家大說是就也，”目以路道“於至乃，慌恐大極的民人了成造這。掉殺即立，者言怨出口有現發旦一，視監行進民人對處各往前員人行執的量大了出派，施措壓打的酷嚴為極了取採此對王厲周。言怨有多而此因民人，事能之榨壓行盡民人對王厲周。王厲周是就，子例個一的型典最，姓百約製來法峻刑嚴用使他為因，呢他怕害麼什為，他怕害民人，者治統的樣這。”之畏“是，呢的層一下更”之譽而親“比
。君之國亡代一了成也然果癸履而！啊恨仇的刻深等何是這，盡於歸同他與願寧民人，喻比的癸履對民人是，陽太。掉死同一你和願寧我，啊亡滅能才候時麼什陽太個這，說是就”！亡皆汝及予，喪曷日時“：道說民人，期時治統他在，）癸、桀名又（癸履主君個一後最的朝夏，如例。亂大將必下天著示預，罵咒人人，者治統的樣這。者治統的侮輕很其對民人是就，呢的差最而
得展發業事的己自將就，時同的遣閑遊悠己自在隻是而，意之機萬理日有大，交開可不得忙天整一，為親力親都事事需無，者理管的樣這，了”治而為無“是就也，次層的高更這比而。己自譽讚，己自戴愛下部讓會者理管的好較，反相此與。者理管的明高夠不個一是往往也，者理管的懼畏人令而，威權的正真非並，威權的怕懼人令，以所。力魅的身本己自非並而，的來得勢威靠是，”威權“謂所的有具者理管，下形情種這在。恭不心而恭麵是能可而，你敬尊地真就示表不並，你怕人別，事碼兩是威權的物人導領與這，然當。你懼畏下部讓免避要是就，呢次其。次層個一的差最於歸其將子老以所，此如其尤者理管於對，的敗失為最是，人的身滿恨積個一。己自恨，己自侮輕下部的己自令是就的免避要先首，者理管層高個一是別特，者理管個一為作。的義意發啟有富常非是作工理管的代當對，次層個四的者治統的講所子老
