第四十九章善者吾善
原文
聖人無常心[1],以百姓之心為心。善者[2]吾善之,不善者吾亦善之,德善[3];信者吾信之,不信者吾亦信之,德信也。聖人之在天下[4],歙歙[5]焉;為天下,渾其心[6]。百姓皆注[7]其耳目,聖人皆孩之[8]。
註釋
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[1]常心:固定不變之心,即偏狹的自我之心,私心。
[2]善者:善良的人。
[3]德善:德,通“得”,德善即得到了善。下麵的“德信”,用法同。
[4]聖人之在天下:得道的聖人治理天下。
[5]歙(音同吸):意為吸氣,此處指收斂自己的慾望。
[6]渾其心:使百姓的心恢復到純樸的狀態。
[7]註:專註於。
[8]孩之:使動用法,使之恢復到嬰兒般淳樸的狀態。
今譯
聖人沒有普通人的偏狹之心,他以百姓的心為自己的心。聖人之心的特點是,對於善良的人,我善待於他;對於不善良的人,我同樣善待他,這樣便得到了善,進而促使人人向善。對於有信用的人,我信任他;對於沒有信用的人,我同樣信任他,這樣便得到了誠信,從而促使人人講誠信。有道的聖人治理天下,會收斂自己的意欲,使天下之人的心思歸於渾樸。百姓都專註於自己的所見所聽,而聖人則緻力於掩塞他們的耳目,使他們恢復到嬰兒般的淳樸狀態。
解析
不善者吾亦善之
。慧智種一是也,懷情的大博種一是既這。”之善亦吾者善不,之善吾者善“是而,”之善要必無吾者善不,之善吾者善“的們我於同不人聖,中程過的求追的善對在,中其。信誠和良善求追於力緻才人聖此因,徵特個兩的型典最的樸淳是正信誠和良善,樣那的到看所上身兒嬰從們我如正。態狀樸淳的般兒嬰到復恢也,目耳的明聰的己自棄放們人使於力緻且而,樣那子孩像得樸淳,欲意的己自製抑會往往人聖,釋解的步一進了出給便此在子老。的人常於異全完是然必也為行此麼那,心的己自為心的家大即也,心的姓百以然既。心的己自為心的姓百以他,心私之己一的樣那人常平像有沒人聖了出提子老,中章本
置設
體簡體繁
。的力召感有而大偉是善之人聖種這的出提所子老,此因。善向起一他和,人的有所召感夠能才人聖,礎基理心個這為因是正也而。懷情的大偉為更善的件條有己自比是這,認承處深心內在會都但,到不做然雖人通普們我,懷情的”之善亦吾者善不“種這的人聖於對,過不。的隘狹而私自是還歸終善種這的人通普們我,下一比對。了準標的量衡為我自以會不便也以所,心的我自顆一有沒為因則人聖而。好你對會不也我定肯,起不對,的好不我對;好他對我,的好我對。衡權行進心中為我自以都事凡,心私的我自顆一有都們我於在就因原,此如以所之。們他待善難很就們我,人的們我待善能不些那而;人的們我待善些那待善會隻們我,說是就也,的件條有是人別待善們我,人通普為作。果結然必的”心為心之姓百以,心常無“其是懷情的”之善亦吾者善不“的人聖現發會便,話的析分細仔,實其
。下一析分度角的下而形從就麵下們我麼那,了上而形於過些有許或來起聽這。己自害傷是也人別害傷,己自待善是便人別待善,的體一是類人的有所少至說者或,的體一是上質本體整宙宇個這,樣那的說所家佛同如,說了高往果如,理道種各,實其。的然偶是不然顯,法做的”之善亦吾者善不“的子老倡提都想思些這。神精的恕寬崇推分十,”人敵有沒悲慈“言直是更則家佛的神精為”悲大體同,慈大緣無“以而。理道個一是”之善亦吾者善不“的說所子老同然顯,”怨報德以“的倡提直一想思家儒代古國中,如比。例孤非絕的”之善亦吾者善不“倡提樣這子老像,中實現在
。慧智種一是也”之善亦吾者善不“,話的講度角的實現從。善種這下一解理來度角的實現較比從妨不們我,話的解理法無懷情的善之我無的人聖種那於對說果如
。的據依的上學醫有是也但,法手學文種一是然雖這,死而恨憤氣一的亮葛諸為因然竟卻,雄英世一,瑜周傑豪代一的中》義演國三《。期無遙遙將業事,求追與往嚮的美和善對乏缺便也肢四和心內,肢四滿充復報,間心滿充怒怨的你。生一的苦痛過度你伴,病臟心和壓血高的性期長成造能理心恨仇,為認也學醫代現,實其”。己自你是的傷燒,燒中火怒而敵仇的你為“:雲語諺有方西,此因。的了上搭都命性連脆乾的多更有又且並,了去進搭給陰光的年多許的好美最己自將是則者仇復而。命性的老蒼經已條一是還往往且並,命性了掉丟間瞬一在是隻人仇為因,多得大要人仇的掉殺他被個那比要實其失損的他。好美的有擁該本命生了過錯,曲扭得變而此因靈心和命生,中恨仇在活生便小從人個一。了毀給事件這仇復為因也生一的子孩個這,過想去誰有,價代了出付然固人仇殺被,是但。意快番一到感者仇復著跟會也眾觀而,子樣的漓淋快痛副一出現表往往者功成仇復,時尾結。人仇的了老經已往往刃手,成練功武時年成在後最,功武練苦,下門人高在拜後然,難劫過躲孩小是往往輯邏品作的樣這,子例的仇報母父替後大長女子些一到看中品作視影在常經。大要還人別比害傷的己自對終最,恨憤懷心果如,善不的人別於對,為因
們他,人年中望看來友朋個一,次一。呼招打他和著笑微天每舊依,意為以不乎似卻人年中但,的理不理愛些有是總呼招的他對次每是於,了他理搭得懶些有便,紙報買不來從他看人主的攤報個這。呼招個打人主的攤報跟著笑微要都天每卻他,是但。紙報買不來從此因,慣習的紙報看有沒為因他。攤報個一過路要都班上天每,人年中個一有經曾說:發啟受很人令,事故個一樣這有。的算劃不是,人別恨去便己自待善不人別為因,見可