是在一旁偷聽的裘子穎不相信，畢竟她們在上海見過不少老太婆口中的番鬼。
善美洗衣店裡頭擺放了淡紫色香爐和威風凜然的金蟾蜍，嘴含銅錢則伏向門內，虔誠地把嫋嫋財氣送進主人屋。門口一把竹藤椅，老太婆總是坐那裡搖葵扇懷古貶今，戌時駕到就閉目滾佛珠，嘴唇蠕動重複南無阿彌陀佛，睜開眼睛見到番鬼就刻薄一句，三藩市發生火災必定是他們愚昧糊塗不識佛理，觸犯太歲所致，然後嘰嘰咕咕傳述玉皇大帝的恩賜。
裘子穎常常揶揄她是老古董。李婉平委婉地教育：“婆婆出生於一個小漁村，還是一個朝代之前的遺老，人家經驗豐富，你就不要在這裡犟了。何況，這裡不同於上海。”
老太婆隻是張開牙齒稀疏的嘴巴驕傲道：“我長壽。你個細路毛都未生齊！”
更多小說內容請訪問o o p . t w
幾近周折，裘子穎發現世界不隻是上海和香港的形狀，每個人看到的哈姆雷特也不一樣。就是在這個時候，她迷上了讀報，在浩瀚的文字裡領略大千世界，從中夯實英文，深造粵語。她常讀華文日報和周刊，報上各個階級和派係的人對唐人街和華人社區針砭時弊，令她愈加了解這片地方。
《金山時報》事務所的編輯辦公室開了一扇窗，卻輕垂著上等的窗簾，太陽有些大，光透過窗簾的幾何孔照著主編的方形臉，像東星斑身上的細白花點。主編是被華人商會捧上的廣東人，為了讓美國人閱讀華文日報，他們增加了英文欄目，遂高價聘請頗有知識水平的本土編輯——曾在曼哈頓教授美國曆史的阿加莎，來指導英文欄目的建成。
阿加莎穿著白色襯衣，轉一支鋼筆，悠閒地抿咖啡，對前來造訪的裘世德和裘子穎說：“我理解令尊的擔憂和困擾。不過我需要提醒的是，這是一次很好的機會讓珍妮弗去另一個帝國學習，而且作為老師，我也會陪伴出行，照顧她的安全。”
裘世德講述憂慮：“我明白這件事情的意義。隻是，她是我的女兒，我唯一的女兒。歐洲也就那麼大，要是他們再吵起來打仗，我真是不敢想！”他不想再經曆那痛心疾首的事情。
二戰剛結束一段時間，阿加莎也萬分理解他的顧慮，操著官腔說：“聯合國簽署和平協議已久，各國停止交戰十年，世界也仍然在回歸和平建設的步伐中。正是如此，我們更需要珍妮弗到倫敦唐人街調查，看看戰後的唐人街如何重建，將所見所聞帶來舊金山，甚至傳播到整個美國社區。”
”。利權的主自立獨有擁我，律法照按……了久許年成經已我“：說候時這穎子裘
”。怕害是隻，你錮禁是不我“：氣歎，會誤她怕德世裘
”。來歸安平會她，保擔聲名的我拿我。吧去穎阿讓就你，銷報助資會社報們我“：說後煙呼，茄雪根一抽窗著對麵編主，回來個幾了聽”。傅師裘“
。遍一洗新重店衣洗美善去帶服衣的穎子裘將，手放痛忍是終母父氏裘
