【7月17日】
------------------------------------------
不，我有時覺得，生活的嘴臉實在是太卑鄙了。
我剛從一個夜診回來。我被電話鈴驚醒，記下姓名和地址——就在附近——還有問題的要點：一個小孩突然病得厲害，興許是喉炎，在某某批發店。一群醉酒的夜貓子和妓女蜂擁在我外套的後擺，我急促地在街上走。這是條小街房子的第四層。那姓名，我從電話裡聽到過，如今能在門上看見的，讓我覺得熟悉。我還沒想清楚我是從哪兒得到過這印象，我遇到了穿著睡袍和襯裙的太太——就是動物園橋的婦人，多年前我就認得的那個女人。那麼，是那漂亮男孩了！我想。穿過一個狹窄的飯廳和一個愚蠢的客廳，那時是被一盞油膩膩的廚房用燈照耀著，那燈在角落裡一個古董架子的上方。我被帶進了臥室，顯然是全家人的臥室。還沒看到男主人，他沒在家。“是我們的長子病了，”太太解釋說。我被帶到一張小床邊。裡頭不是那漂亮男孩，而是另一個，一個魔鬼。巨大的猿猴般的頰骨，扁平的頭蓋骨，邪惡而愚蠢的小眼睛。第一眼就能看出，那是個傻瓜。
那麼——這就是她的頭生子！那時候，她懷著的就是他。這就是她跪求我把她從其中解脫的生命的種子。而我用職責作了回答。生活，我理解不了你！
而現在，死亡終於願意可憐他，也可憐他們，將他帶離這他本不該進入的世界。但他得不到這個。除了擺脫他，他們也不會期望其他的，那是不可能的。但他們內心的深深懦弱驅使他們把我，一個醫生招來，來趕走那仁慈的死神，讓這魔鬼活著。並且，我，借著我的同樣多的懦弱，完成了“我的職責”，現在是這麼做的，就和當年一樣。
當我半夢半醒地站在那陌生房間裡、病床邊時，所有這些想法，當然並沒有立即閃過我的腦際。我隻完成我的使命，什麼也沒想——待了必須待的時間，做了必須做的，然後離開。在門廳，我碰到了那位丈夫和父親，他剛回家，有點醉。
而那猿孩將繼續活下去——也許還會活許多年。
那討厭的野獸般的臉孔跟蹤著我，一直跟到了我房間裡，帶著他小而邪惡的呆滯的雙眼。我坐著，從那眼睛裡閱讀全部的故事。
他自然是得到了狂野的世界看他母親的那種眼睛，當她懷他的時候。帶著這樣的眼睛，世界也欺騙了她自己用同樣的眼睛去看她自己所做的。
現在，這就是果實——好一個可愛的果實！
那打她的粗暴父親；那滿腦袋光想著朋友、親戚會怎麼議論的母親；那暗中看著她的用人們在心裡竊笑，為了得以確認，那比他們“更好”的，並不比下人“更好”；姨母和叔伯們帶著因愚蠢的憤怒和愚笨的道德而僵硬的臉；牧師在那不光彩的婚禮上做了簡單的、乾巴巴的說教，顯然正確地，但也許有點尷尬地以上帝的名義鼓勵締約雙方去做那明顯已做了的——所有的人都往柴堆裡扔了草，所有的都在那需要中湊了一份子，連醫生也沒拉下——那醫生，就是我。
當她最需要時，當她在這房間裡跪著求我時，我其實是能夠幫她的。代替於幫助，我用職責回答了她，我並不相信的職責。
但我自然是無法知道或猜測的……
她的情形，至少，是我自己很確信的情形中的一個。即使我不相信職責——不相信這是有最高約束力的法律，像它自己冒充的那樣——對我而言，還是再清楚不過，在這種情形下，正確和明智的事是做這被其他人稱為職責的。而我毫不猶豫地做了。
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。你了不解理我，活生
”。它死淹就人，陋殘來生子孩個一當“
）卡內塞（
家之爾尼根尤在個一每
。多還入收年的者動勞力體輕年的康健個一比費花的需所年每癡白的
。名命字名的她以故，席主是）9881—0381，laineguE（爾尼根尤主公威挪和典瑞。院醫和校學的童兒障智是其尤，的病疾有和困貧向麵個一的立建摩爾哥德斯在年9781是家之爾尼根尤
