性地覺得鄉下美，不管它看上去是什麼樣。此外，他為之付了錢，願意覺得那筆錢花得值。所以，他發現那裡很美。）
“是的，”我回答說，“那兒確實還不錯，儘管不如其他幾處漂亮。”
“也許熱內比更漂亮，”他承認，“但那是更遠、更貴的旅行。”
一個半成年的女孩給我們拿來了礦泉水，兩隻標準瓶裝四分之一大的小瓶子。
突然我來了靈感。既然這總得發生，為何不在這裡呢？為何不是現在呢？我將四周打量了一下。這會兒沒人靠近我們。遠處的一個桌子，坐了三個老頭，其中一個是名退休的騎兵上尉，我認識，但他們大聲說著話，講著故事，大笑著，所以他們不可能聽見我們說什麼，也看不見我們做什麼。一個臟兮兮的赤腳女孩跑到我們中間來賣花，我們搖頭，她就悄然地消失了。在我們的前麵，沙礫的廣場展開著，在這傍晚時分幾乎空曠無人。不時地，從教堂邊的那個角落，會有個行人抄小路到東邊的路上去。晚夏溫暖的陽光照在大劇院古老的菩提樹間的黃色前院。在人行道上，劇院的經理在和一個製作人談話。距離將他們變成一個縮小的模型。他們的輪廓隻有熟悉他們的人才能發現和辨認。製作人被他的紅色胡須背叛，像一個火花在陽光下，而經理，用他那考究的手勢，似乎在說，啊，上帝，事情總有兩麵。我肯定他在說類似這樣的話。我看見他微微聳了聳肩，感覺能聽到他的語調。我將這話運用到我和我的事情上，是的，事情總有兩麵。但人絕對不會舒服，如果總是睜大眼睛看這兩麵，最終你總得選一麵。而我早就做了選擇。
我從背心口袋裡掏出那裝了藥丸的表盒，用大拇指和食指拈了一枚，微微轉開身，假裝吃了下去。然後我喝了一大口水，似乎在把藥片衝下去。牧師即刻來了興趣，
“我想您是在吃藥吧，醫生，”他說。
“是的，”我回答，“幾乎每個人都有些心臟不好，我的也不是它該有的樣子。煙抽得太多了。要是我能戒了煙，那我就不必吃這玩意了。這是種相當新的藥品。我看到德國的醫療雜誌高度推薦它，我想自己先試試，然後再運用到診療裡。現在我用了有一個多月了，覺得相當不錯。晚飯前吃上一片，能消除‘飯食熱’——飯後很快會有的那種心悸。要來一片嗎？”我把盒子遞給他，蓋子是打開的，這使他看不出那是表麵子，否則又會給他提供不必要的疑問，喋喋不休。
“謝謝，謝謝，”他說。
“明天我可以開個處方，”我補充說。
沒有更多的疑問，他拿了藥丸，就著水咽了下去。我以為我的心臟停止了跳動。我直直地盯著前方。廣場空寂如沙漠。一個威嚴的警察緩緩巡視著走過，停住腳，撣掉他刷得很好的外套上的一粒塵埃，然後繼續巡視。太陽還是溫柔地金黃地照著大劇院的牆，跟先前一樣，現在那經理做了個他很少使用的，猶太人兩手掌心朝上的手勢，生意人的手勢，意思是：我把底都翻給你看了，我什麼也沒藏著，我將牌放在了桌麵上。那土耳其紅氈帽點了兩次。
“這飲料店是個老店了，”牧師說，“顯然是斯德哥爾摩同類店麵中最老的了。”
“是的，”我回答，沒回頭，“是老店了。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
。刻三點五了敲鐘的堂教布各雅
……著睜大睛眼的覺知有沒，前胸在拉耷頭，著垂臂手的他見看是還我但，看邊那朝想沒我。上盤托在倒杯水的師牧見聽我，時同此與，碎碾它將腳用我。粒那的下吞裝假我才剛，丸藥的著躺上地了見看，表拾去腰下彎我。了碎打璃玻的麵表，上地在掉表，抖發手的我，住抓沒我但。對得走否是看，表的我出掏地械機我
。上地了在掉表把我，氣運是全完這，以所。它見看會不就能可我，表的我下掉沒我果如。了碎碾它把且，片藥的上地在躺了見看我，運幸很這。我了助幫也會機。呢麼什些說這對能還，的亮漂、的淨乾，事的我了做我！有沒也點丁一。有沒也麼什？呢麼什怕我。了好關是實確門房認確來起得我，了回三第是已這，家到回我打自，笑可
。地悲慈而貼體能可儘，務任的人夫斯尤瑞高雷格知通去了擔承他。人的去死那識認，師牧輕年個一有中群人的下停的過路”。好不他對這，想還我，水喝地渴麼那猛麼那人老那見看，候時的過走剛剛我“，說警巡”，是就“。進不聽，了渴太他但，喝再掉走裡水希維從氣冷那等，等一等師牧過議建我。釋解了做人個幾的來攏靠而奇好因那對也，待招小的了壞嚇那對，警邏巡的來過轉回又的嚴威對我個這。來神下定先沒，了急太是在實得喝，水泉礦希維杯大一了喝他後然，籲籲喘氣，了熱走他，下溫高的天夏的烈強這在。明證亡死了寫己自我，了死作發病臟心因師牧
。鎖門到識意能我以所……粉成碾我把，我碎壓，倒吹門把要著脅威，頭外在集聚，的生出有沒並還那，的去死那，的著活那，壓氣大巨的點觀的人他到覺感我為因？門的我著識意地停不我何為，麼那。的怕可麼什沒我
……音聲的斷咬被頭骨魚間齒牙的利銳它在見聽，後然，魚那弄撥何如貓看，趣有很也這。貓了給扔它將媽媽但，它上吃能飯晚望希我，動甩中手的握緊我在魚小，裡那媽媽到跑，家回跑直徑，叫大地喜驚我，動蠕上子鉤在，長寸英三足不，鱸河的小小，的小小條一了到釣於終我當。們它住捉想地切熱何如是又，們它過視注地婪貪麼多曾我得記我。動遊處四下水在鱸河小的捷敏，樣一時那像就，在現。道味的油柏的了焦烤陽太被和水的緩滯的悉熟那著吸。兒會一好了站兒那在也我在現。方地的過立站我得記全完我。魚鱸小條一第的我了住捉子釘的彎壓個一用我，裡那在是。天夏個一的時歲五四我，過住兒那在們我。橋裡貝內然特到走直一路大著沿我，著接。島王國到帶地遠遠我把它。輛一第的上跳能我，車電軌有輛了上我，後之身脫於終我當……
我。餐晚吃店飯壬姆卡思普皮進走我，上路的家回
