【第十章】
------------------------------------------
第二天傍晚，尤裡又來到了他與卡爾薩維娜和杜博娃相遇的地方。整整一天，他都在愉快地回憶著與兩位姑娘一起度過的那個傍晚，他想再遇見她們，進行同樣的交談，在那雙快樂、溫柔的眼睛裡再看到同情和愛慕。
傍晚是絕對純淨、安靜、炎熱的。街道上方的空氣中，彌漫著細小、乾燥的塵土，林蔭路上除了很少幾個偶然路過的行人外幾乎沒有人。
尤裡生氣地搖了搖腦袋，想擺脫胸中騰起的懊惱，似乎有人欺負了他，他低頭盯著雙腳，緩慢地走在林蔭路上。
“多麼無聊啊。”他想到，“怎麼辦？”
大學生沙夫羅夫迎麵朝他疾步走來，揮著他那隻空著的手，離得老遠，他就彬彬有禮地對尤裡笑了起來。
“您怎麼在這裡閒逛啊？”他友好地問道，停下腳步，向尤裡伸過來他那隻又寬又大的手掌。
“有點無聊，沒什麼事情好做。您去哪兒？”尤裡懶懶地、輕蔑地問道。他總是這樣和沙夫羅夫說話，作為一個前委員會委員，他認為沙夫羅夫是一個以革命為遊戲的天真大學生。
沙夫羅夫幸福、自滿地笑了一下。
“我們今天有個讀書會。”他說著，展示了那個裝有多本各色簿冊的文件夾。
尤裡機械地從他手裡拿過一本小冊子，翻開來，讀到一個枯燥的長題目，那是一篇通俗的社會性文章，他自己早就讀過此文，並已經淡忘了。
“你們在哪裡讀書？”尤裡還回小冊子，仍帶著那種輕蔑的微笑問道。
“在城裡的學校。”沙夫羅夫回答，他提到的那所學校，就是卡爾薩維娜和杜博娃教書的地方。
尤裡想了起來，柳麗婭對他談起過這些讀書會，可他當時沒有給它們以關注。
“我可以和您一起去嗎？”他問沙夫羅夫。
“請吧。”沙夫羅夫開心地笑著，連忙同意了。
他認為尤裡是一個真正的活動家，看大了尤裡的黨派角色，對尤裡懷有一種近乎愛慕的尊重。
“我對這樣的事情很感興趣。”尤裡認為有必要補充一句。他愉快地想到，晚上有事情做了，還能見到卡爾薩維娜。
“請吧，請吧。”沙夫羅夫又說道。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
“好吧，我們走。”
於是，他倆沿著林蔭路快步走去，轉彎上了一座橋，橋的兩旁散發著清新的氣息和水的味道，接著，他倆走進了兩層樓的學校，那兒已經聚了許多人。
在一個還沒點燈的大廳裡，一排排椅子擺放得很整齊，一塊幻燈幕布泛出朦朧的白光，還能聽見壓低了的快樂笑聲。透過窗戶，可以看到變暗的天空和深綠色的樹冠，窗戶旁邊，站著柳麗婭和杜博娃。她倆發出了歡樂的驚歎，迎接尤裡的到來。
“你來了，這太好啦！”柳麗婭說。
杜博娃緊緊地握了握他的手。
“你們怎麼還不開始？”尤裡問道，同時偷偷地環顧著昏暗的大廳，沒有看到卡爾薩維娜。“濟娜伊達·帕夫羅夫娜沒來參加嗎？”他不恰當地、失望地添了一句。
但就在這時，在講台上，在幕布旁邊，一根火柴燃著了，映亮了正在點蠟燭的卡爾薩維娜。她那美麗、嬌嫩的臉龐被從下方來的光照得很亮，她在快樂地微笑。
“我當然要參加啦。”她響亮地應道，從上麵向尤裡伸過手來。
。上頰麵的裡尤在投息氣的新清、康健陣一將，台講下跳地輕輕，臂手的他著倚地稍稍她，去手過伸她向地默默但地興高裡尤
。道說，來出走裡間房個一另從夫羅夫沙”。啦始開該“
：道說聲高，門的廊走向通開打夫羅夫沙。明通得照芒光的快愉、眼耀被便廳大，是於，燈大的亮明了亮點地盞一接盞一，廳大過走，子靴大雙那動邁地力吃衛門
”！位諸，進請“
。子孩的子裙和衫襯色各著穿多許有還，人女、民農、兵士了滿擠，人的衣大短長穿身了滿擠則，方地他其的廳大。師教女男的來學中子女和學中子男從個幾的識認經已裡尤有還，長校的胖胖位一和太太個幾的識認不所裡尤是，的子位排這了占來後，排一第坐不也誰。子孩有還，人輕年有也，人老有裡這。了活複上身他在又，力意注的銳敏種那的有特家動鼓；們他著看地奇好裡尤。門進始開們人，的忙匆是後然，的怯膽是初起，聲步腳陣一起響
：說娜維薩爾卡對地聲輕裡尤，了累讀生學大位那當。惜惋到感而讀朗的糕糟夫羅夫沙因也，惱氣到感而子分識知個幾那因裡尤。來起安不立坐、耳接頭交就快很子分識知個幾那的排一第在坐有隻，讀朗他聽地真認在卻家大，而然，質性的表計統了有具便切一的讀朗他，此因，力現表有沒，的啞嘶是音嗓的他。糕糟很得讀但，靜平很得讀他，章文的權舉選遍普談篇一讀在夫羅夫沙。讀朗的夫羅夫沙聽始開，麵後子桌張一在坐排並娜維薩爾卡和裡尤
”。吧它完讀來我讓“
。的出射毛睫過透是像神眼那，眼一他了看地柔溫娜維薩爾卡
”。吧讀您……啊好“
。道問，者謀同個一像，著笑微娜維薩爾卡對裡尤”？吧適合不這“
”。的興高會都家大！適合不麼什有那“
。興高很到感還至甚，讀來裡尤讓意同僅不他，堪難而好不得讀己自因也他，了累讀夫羅夫沙。了講夫羅夫沙對思意的裡尤把，隙間的息休用利就她，是於
。子位了出讓，道說地複重慣習的己自按他”。吧請，吧請“
名莫件一做她為在是他，得覺他，來起讀朗音聲的情表有更、亮洪更用，本書向俯後然，著笑微她對地樂快、地羞害他。了遇相神眼的情表有富、的亮明她與都次兩，次兩了看娜維薩爾卡朝他。來起了讀音嗓的力有、亮響用，台講上走直徑，看不也誰他。讀朗歡喜也，讀朗於善裡尤
