功過需記錄

【功過需記錄】

------------------------------------------

【原文】

雲穀出功過格示餘，令所行之事，逐日登記；善則記數，惡則退除，且教持準提咒，以期必驗。

【注釋】

功過格：初指道士逐日登記行為善惡以自勉自省的簿格，及後流行於民間，泛指用分數來表現行為善惡程度、使行善戒惡得到具體指導的一類善書。

準提咒：又稱佛母準提神咒，目前在《佛教念誦集》中作為“十小咒”之一。

期：盼望，希望。

【譯文】

雲穀禪師拿出功過格給我看，讓我把自己所做的事情，每天都登記在功過格上。如果做了善事則記功，倘若做了惡事，便要減去積累的功德。雲穀禪師還教我念準提咒，使我所求的事一定應驗。

【解讀】

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

了凡先生為了改變自己那不好的命運，當著雲穀禪師的麵，做了幾件事情，其中就包括他發了一個誓，說是要在以後的日子裡做上三千件的善事。為了防止了凡先生用不正確的方法去做事，或者說半途而廢，雲穀禪師就想出了一個辦法，那就是記錄功過格。

功過格是一種修行的參考模式，用這種方法有助於人們修煉自身。其實功過格最早出現應該是在道教，道教的道士們平時需要自己記載自己的善惡功德，而功過格就是道士記載這些東西時所用的簿冊。從中我們就可以看出來，這個所謂的功過格應該分為兩個部分或者說是應該分為兩本，即專門記載功德善行的功格和專門記載惡行的過格。

。寶法個這用始開都也庭家的善行德積是或人的性養身修多很，間民到傳流格過功，來後。失得過功的年一是者或月一、天一己自道知夠能士之真修格過功過通。惡作去們他止防了為是更，標目有們他讓，事善少多了做記忘們他止防是也時同，事善做多要人之真修醒提夠能了為是實其格過功，說以所”。也小在不惡，大在不善故。矣數善起更複當乃，失儘善前則，惡一行中複忽而，善九十九百一千有若；善百兩千立，仙天欲；善百三立當，仙地欲人“：載記中》俗對·篇內·子樸抱《，外另。法方養修的善行德積、行言束約我自士道的教道是就這實其。”咎得多者過，福得多者功。寡多過功知自，過功記自該應，士之真修“為認們他，士之真修於屬都們他為因？呢西東些這錄記要麼什為士道的中教道麼那

。德功的議思可不是這，界境的”善至“的說所家儒到達，惡無善純成變而漸，”少日過，進日德“，樣一的說所中》規子弟《像會就然必，去下持堅期長。功之大莫有具善從過改人勵勉對他，格過功了看小能不萬千。了過與功的天一己自道知就樣這，示表來數負用，上格過在記事惡把；示表來數正用，上格功在記事善把後然，己自省反天每

。運命變改到做地正真夠能才樣這，律規的道天白明，錯對的己自白明，省反我自去夠能都天每，西東的錄記所中格過功在己自據根能生先凡了望希是也師禪穀雲，時同。來下錄記都惡是還善是論無，情事的做天每把，言誓的己自記忘生先凡了讓不了為是也時同，行修去法方的格過功照按生先凡了要是就的為實其，格過功了示展他向就師禪穀雲以所，事善的件千三足做要說誓發生先凡了

。助幫的大很有運命變改他於對樣這，咒提準下一讀誦多該應也以所，少太德功，多太惡罪的前以他為因是就，運命變改要想生先凡了，用功的意如求所和罪滅有具都語咒多很，中語咒教佛。多常非人的誦持來以古自，士居家在是還人僧是管不以所，意如求所，惡罪除消以可，大很德功的咒提準誦念，載記的經佛據根，外另。處好有他對咒提準念誦多以所，念妄有沒，淨清心內到做要就先首，運命變改要想生先凡了。界境的念妄無心到達，態心的靜清複恢以可是隻它讀誦，的樣一是也咒提準，的性利功的何任有沒是都語咒的教佛。它誦讀要都候時的課早上們人僧，上早天每，內廟寺在，語咒要重個一的教佛是咒提準。咒提準的一之咒小十為列教佛被是就那，寶法個一另生先凡了了給交還，格過功的他了授傳是光不師禪穀雲，法想的運命變改他現實生先凡了助幫夠能了為

？呢惡罪除消能可麼怎，情事麼什做去地體具有沒又嘴動動是隻？呢惡罪除消以可咒提準讀誦說麼什為麼那。淨清心內到達夠能都，想去不都麼什心內，做去一專要隻情事麼什做論無實其，解理好很點一這，淨清心內使夠能語咒的教佛讀誦

。理道個這是也惡罪滅消能咒提準念，了替代水清的入注所你被就刻立間空的子杯，水清了入注你但，的空空來本，子杯空個一同如。了替代慧智和德福被就早行罪些那的人候時個這？呢了去裡哪到行罪些那的人候時個這麼那。了咒提準下剩隻就中心內的人個這時此，失消底徹會就惱煩，去下念續繼果如。住製壓被會惱煩，替代咒提準被會惱煩的心內的他候時個這，咒提準念誦如比，候時的咒佛個一念誦地一專很真認很人個一當

。望願的運命變改他現實地正真夠能生先凡了望希是就實其，生先凡了了給交都西東些這把師禪穀雲