聽不懂漢話,問通譯:“上麵念的什麼?”
通譯挑了句翻:
“葡萄美酒夜光杯……”
老胡商一拍大腿:
“這我懂!這比賬本好聽!以後我賣酒就念這個,不念價錢,念詩,肯定貴三成。”
年輕胡商無語:
“爹,人家買酒聽詩,不付錢怎麼辦?”
“付不了錢背一首也行。”
老胡商認真,
“背不出別進我鋪子。”
大食,巴格達。
哈倫·拉希德這回不攥無花果了,換了一碗蜜水。
看天幕上李白舉壺,他哼了一聲:
“這人比我們宮廷詩人能喝。可他寫的黃河之水天上來,黃河哪有天上?”
大臣小聲:
“哈裡發,那是比喻……”
“比喻也不許這麼狂。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
哈倫把碗放下,
“不過他們一個朝能出這麼多瘋子、苦子、靜子、戰子,確實邪門。
“我們的詩人開個會,半天就吵完。他們這幫人,吵一千年都吵不完。”
他頓了頓,又酸一句:
“排第五就排第五吧,詩這塊我真不嘴硬。”
天幕再轉,畫麵從長安移到海。
一艘艘後朝大船,帆上不寫唐字,可船艙裡孩子念:
“床前明月光,疑是地上霜。”
南洋碼頭,青磚街口掛紅燈,牌坊下老人下棋,賣雲吞的挑子冒著熱氣,賣對聯的鋪子墨香熏人。
街頭石碑不寫大唐,可路人彼此一稱,仍是唐人。
小字浮起:
【唐朝之後,宋人、元人、明人、清人出海,外國仍叫中國人為唐人。】
【海外聚居之處,初稱大唐街,後稱唐人街。】
【千年後,異國城裡隻要聽見鄉音、聞到墨香、看到紅燈,便知那是唐人落地生根的地方。】
義大利,某海港城邦。
幾個商人圍著地圖聽傳教士念新聞。
天幕這頭他們看不見全貌,隻借係統轉播聽到一句唐人街。
一個老頭子皺眉:
“唐人街?唐朝都完了一千年,怎麼還叫唐人?”
年輕水手說:
“聽說他們不管換哪個朝,外麵都叫唐人。就像我們管羅馬人叫羅馬,哪怕羅馬早沒了。”
老頭子砸吧嘴:
“那這唐朝夠狠。城沒了,名號還跟著人跑。我們威尼斯要是哪天完了,後人頂多叫我們做玻璃的。”
旁邊人笑:
”。強號名沒比也的璃玻做“
:眼一他白子頭老
”。麼什算了碎璃玻你。書文司官有、本賬有、酒有、詩有街人唐家人“
。安長切回幕天
。燈、海、街、詩幅幅一那著映裡眸鳳,著站手負仍民世李
:問然忽他
。詩多許這了列幕天,詩懂你,徵魏“
”?麼住得守能詩靠,唐大這朕,說你
:慢不急不音聲,列出緩緩徵魏
。心人住得守卻,池城住不守詩,下陛“
。 .刀是的看,唐大看夷四日今。破不攻便,了熟念人被詩,破攻人來後被可城“
”。在就唐,在子句。子句些這是便的看,唐大看後年千“
:笑輕,刻片默沉民世李
”。了詩納朕說改,諫納朕說不於終,西東老這你“
:頭低徵魏
。諫是也詩“
。狠還子桌拍上殿在臣比,炭賣寫易居白,殍餓寫甫杜,貴權罵白李
”。主之邦萬真是才,下得容都個這連若下陛
】。散曾不就唐,在人;在人,在詩【
置設
體簡體繁