【繼續改變命運】
------------------------------------------
【原文】
餘行一事，隨以筆記；汝母不能書，每行一事，輒用鵝毛管，印一朱圈於曆日之上。或施食貧人，或買放生命，一日有多至十餘者。至癸未八月，三千之數已滿。複請性空輩，就家庭回向。
更多小說內容請訪問o o p . t w
【注釋】
輒：就。
朱圈：紅圈。朱，朱紅，赤紅色。
施食：施舍食物。
輩：等，類。
【譯文】
我每做一件善事，都隨時用筆記錄下來；你母親不會寫字，每做一件善事，就用鵝毛管印一個紅圈在日曆上。有時候送食物給窮人，有時候買活的小動物放生，每天所做的善事最多可達十幾件。像這樣到了癸未年的八月，發誓做的三千條善事已經做完。又請了性空和尚等，到家裡做回向。
【解讀】
了凡先生發誓要用做三千件善事的功德來換一個兒子，所以他必須要做足三千件的善事，這就需要統計；再加上之前雲穀禪師給他傳授了功過格，所以了凡先生就養成了每做一件善事都要記錄下來的習慣。
本來在孔老先生的推算中命中無子的了凡先生有了自己的兒子，肯定是十分高興，為此，哪怕是要做足三千件善事去回報上天他都無怨無悔。但是，其實了凡先生能夠有了自己的兒子，最高興的不是了凡先生自己，而是他的妻子。為什麼會這麼說呢？因為如果了凡先生這輩子真的沒有兒子的話，他自身所受到的壓力絕對沒有他妻子所要承受的壓力大。
了凡先生所處的時代是男權社會，女人的地位是很低的，生不出來兒子這樣的事情是絕對要怪罪在女人的頭上。在古代，有很多女人都因為與丈夫結婚後沒有兒子而被丈夫休掉或者被婆婆趕出家門；有很多男人也因為和妻子結婚後長期沒有兒子而娶了一個又一個的小妾。可想而知，如果了凡先生這輩子真的沒有兒子的話，那麼估計他妻子也得不到什麼好的結果了。所以說，當了凡先生通過自己的努力，改變了自己的命運得到兒子之後，他的妻子才是最高興的人。
有了兒子，了凡先生的妻子肯定非常感謝上天。一個婦道人家可能不知道該怎麼樣表達自己的感謝和敬意，也可能不知道該向誰表達自己的感謝之情，但是當她看到自己的丈夫在為有了兒子而努力地做善事的時候，她就決定要夫唱婦隨，學習了凡先生那樣，自己也去做善事來表達對得到孩子的感激之情。其實了凡先生的妻子向了凡先生學習也去行善，這應該算作是了凡先生的功德。
。促敦和查檢我自行進來法辦的樣這用也時同，事善的過做己自錄記來此以，號記個一做上簿曆日的家己自在後然，泥印上沾管毛鵝用就她，後之事善件一過做次每是就那，法辦個一了想就她是於。了來下錄記事善的做己自把能不就然自字寫會不，字寫會不子妻的生先凡了是就那，題問個一有是但。來下錄記都部全事善的做所己自把要也定決也己自她以所，來下錄記上紙在筆用都事善件一每的做所己自把會生先凡了現發子妻的生先凡了
。了大分十是就可德功的樣這，德積善行去也子妻的他了動帶還，善行己自是光不又他，時同，德積善行地停不在生先凡了為因。的理道的定一有是中其，子兒生、舉科中、運命的己自變改夠能生先凡了，出看以可就們我麵裡這從實其
。生放去外野到拿後然物活來買錢用是個一；人的苦困窮貧給物食施布是個一：子例做事善的性表代有個兩了出舉生先凡了裡這在？呢事善的樣麼什些了做都竟究她麼那，的敬尊人讓分十是事善的多麼這了做子妻的生先凡了。啊事善做在地誠真和誠虔麼多是得這，事善件多十做會天每她了表代就這，號記個多十做麵上簿曆日在會天一子妻的他候時有，現發還生先凡了
。的倡提所教佛是都法做種兩這實其
。善心越來越得變也然自人，悲慈越來越、軟柔越來越會心的人，做去持堅期長，念之悲慈是的動人，中程過個這在，人的助幫要需給送物財的己自將是，施布財。施布財於屬則施布人的苦貧為樣這人夫的生先凡了像而，種幾為分施布”。施為之目人惠己胣，布為之名，人他與布分事財己以，者施布言“：載記有中籍典教佛。人別給分利福的己自把是就施布。點一的要重分十是施布中其，慧智和定禪、進精、辱忍、戒持、施布是別分，思意的回輪世轉海之死生過度是就，”度六“有教佛，施布是個一第
。了少變會不就然當富財麼那，因的施布財有世前你然既，差不毫絲果因為因，去裡家你到地差不文分會也然自富財的你於屬，等等略謀、段手、計心用不你果如，之言換。扣折了打你給還且並，的有所中命你是都，錢的來掙等等略謀、段手、計心著靠。因原的施布財生今是或世前為因是都，人的貴大富大是凡。利順越就也到得，快痛越得舍，多越就也的到得，多越得舍，得能才舍能是也思意，詞個這”得舍“說常們我。因原正真的貴富是才施布財，為認義教教佛。富財的大巨來帶能它，反相恰恰，富財去失會不但不施布財。的反相式定維思的們我與是都多很律規道天！是不然當？嗎了有沒都麼什是不己自那，人的苦貧了給分都部全物財的己自把子妻的生先凡了，為認會人有許或
。施布畏無於屬，種一的施布於屬是也生放實其。德功的大最是、事善的大最是就生放的反相之與麼那，惡罪的大最是生殺說以所，運命的殺屠被或命短是定肯時到，生畜是說者或物動成回輪會能可有很還後之回輪後最，的獄地下要是人的生殺。的素吃是都教佛以所，惡罪的大最上界世個這是生殺為認，生殺不倡提教佛。物生的禁囚被些那放釋是就實其生放，生放是就種二第
生放後然，買去資出候時這，候時的險危於處是者或、候時的害傷受是或、殺被在處物動是須必是就那，提前個一有生放，然當
