【隻要是真心，就不必在意善事的多少】
------------------------------------------
【原文】
蓋寶坻之田，每畝二分三厘七毫。餘為區處，減至一分四厘六毫，委有此事，心頗驚疑。適幻餘禪師自五台來，餘以夢告之，且問此事宜信否？師曰：“善心真切，即一行可當萬善，況合縣減糧，萬民受福乎。”吾即捐俸銀，請其就五台山齋僧一萬而回向之。
【注釋】
委：確實。
驚疑：驚訝疑惑。
適：恰好。
合：全。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
俸銀：支付官員俸祿的銀兩。
齋僧：設齋食供養僧眾。
【譯文】
我所管轄寶坻縣的田地，每畝本來要收銀兩分三厘七毫，我把當地百姓每畝田應繳的錢糧，減到了一分四厘六毫，確實有這件事，但心裡還是覺得十分驚訝和疑惑。恰好幻餘禪師從五台山來到寶坻，我就把所做的夢告訴了他，並且問幻餘禪師這個夢是否可以相信。幻餘禪師說：“隻要你做善事的心是真誠懇切的，那麼一件善事就可以抵得上一萬件善事。況且你減輕全縣百姓的錢糧，全縣的農民都受到你減稅的恩惠，百萬人民因你而獲福。”我立刻捐出我所得的俸銀，請幻餘禪師幫我在五台山上設齋食，供養僧眾一萬人，並把齋僧的功德回向。
【解讀】
老神仙所說的這件事到底是一件什麼樣的事情呢？這件事情還要從了凡先生中了進士以後說起。
。情事的事善件萬一上得抵能件一的說所仙神老的中夢生先凡了件那是就也這。績功件一第的後之縣知上當他是也，事善件一第的做後之縣坻寶達到生先凡了是實其這。毫六厘四分一到降下毫七厘三分兩由準標收征的賦田把求要，令命了下就生先凡了，時麵上賦田在在出是因原要主的好不活生姓百現發究研地細仔過經。憂心分十，好不很得活生們姓百到看，厚仁心宅生先凡了。難困的分十得變活生的們姓百得使就這，毫七厘三分兩田畝每照按是準標的賦田取收的定，縣知的縣坻寶任前的前之生先凡了在。重很得收賦田的縣坻寶為因，好很是不並得活生們姓百的縣坻寶，現發卻後之任上縣坻寶達到生先凡了，來原
。了事善件萬一做去他上得抵然當情事個這那，益利得獲夠能都姓百的數無的下治他讓夠能然既，情事的賦田姓百免減個這的做生先凡了，說以所。了事善件萬一做他上得抵夠能然當情事件這麼那，益受夠能都人個萬一讓夠能果如情事的做，事善件一上得抵就話的益受人個一讓事善做。的萬一止不是定肯口人姓百的縣個一，口人的縣個一著理治，縣知個一是可生先凡了道知要，了益受都部全姓百有所的下治他得使卻，為行的賦田免減個這生先凡了而；益受人的助幫被個一那有會隻就那，話的人個一助幫說如比，事善件一做果如人個一，看來況情的常正照按為因？呢事善件萬一的做要的願許所他上得抵就事善件一的賦田免減這生先凡了說會仙神老個那麼什為麼那
。事惡的重嚴分十件一是能可有也，事善的大分十件一是能可有卻，情事的小很是己自於對相件一的做，候時的位高居身人當說是就理道的著含包所麵裡這。重嚴都事惡件萬一做時平他比是就可那，話的事惡的害損到受都姓百的有所下治他讓件一了做生先凡了是要，白明該應也們我中理道個這從，然當
。事善件萬一上得抵夠能情事的事之內分是說來己自於對件一為認不他，度態的疑懷種一著持保話的仙神老對是還生先凡了用作的理心於由是但，了白明很經已得說話的仙神老中夢在然雖，講來麵裡心從，此因。了急心而事善件萬一那做去間時有沒為因會不也子妻的他和生先凡了話的則否。事善的大件一是成當情事件這的賦田的姓百低降把有沒就來從他，麵裡心的生先凡了在能可，以所。事之內分的縣知是也，務義的官母父的姓百為作縣知個一是該應這，賦田的們姓百低降去以所，難困活生致導而因原的高過賦田為因姓百的下理治己自到看縣知個一，說來況情的般一照按，然當
。度態的疑懷著持保都終至始自法說的仙神老中夢於對生先凡了了成造才以所，成完去態心的誠虔敬恭用是須必，態心的巧取機投的何任在存敢不也，忽疏和虎馬的點半有他得不由，情事的肅嚴很件一是事善做願許，說來生先凡了於對，麵方一另；信相不才他以所，中夢是為因麵方一，情事的常正很件一是也話的仙神老中夢信相敢不生先凡了，過不
。事善件萬一做他上得抵是實確情事件一這的做他，法說的仙神老個那的中夢生先凡了了意同他說是就實其，法說個這的師禪餘幻”。福獲而你因民人萬百，惠恩的稅減你到受都民農的縣全，糧錢的姓百縣全輕減你且況；事善件萬一上得抵以可就事善件一麼那，的切懇誠真是心的事善做你要隻“：說師禪餘幻。案答的確明個一己自給夠能他望希，師禪餘幻了訴告情事的到遇所中夢己自把就生先凡了。縣坻寶了到來山台五從師禪餘幻人高門佛好恰，候時個這在是就
。的要重的分十是點一這，的心真是否是善行，說以所。事善的事善件萬一上得抵能是還，事善是然當情事件這麼那，賦田低降才績政的己自了為是不並，好更得活生們姓百讓夠能了為是的求追生先凡了。事善做是定一就情事件這麼那，話的苦艱活生們姓百到看想不為因是的目的他，的意實心真是情事件這做生先凡了果如而；事善做是作算能不然當這，人別助幫去是不又的目的終最，的的目有是情事件這做為因，事善件萬一上得抵能可不就情事件這麼那，話的的做去而績功累積官升後以了為是，讚誇的姓百和們人縣全到得夠能了為是生先凡了果如。以可才的做去地意實心真是要定一情事件這賦田低降姓百給生先凡了說是就，題問的態心個一於在是還點重的中其這，了然當
田姓百免減的出做生先凡了了同認師禪餘幻
