劉向 6644 字 1天前

第一卷 南山經

(2 / 6)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

聾,還能醫治手腳上的老繭。

鹿蜀

旋龜

鹿蜀 明 胡文煥圖本

旋龜 明 蔣應鎬繪圖本

【原文】

1.5 又東三百裡,曰柢山,多水,無草木。有魚焉,其狀如牛,陵居,蛇尾,有翼,其羽在下,其音如留牛,其名曰鯥,冬死而夏生,食之無腫疾。

【註釋】

柢(di)山:山名,在今廣東境內。羽:鳥蟲的翅膀。魼(qu):魚脅,魚的肋骨部位。留牛:一說指瘤牛;一說指犁牛。鯥(lu):魚名。一說指穿山甲。冬死:冬眠。腫:毒瘡。

【譯文】

再向東三百裡有座山,名叫柢山,柢山有很多河湖,山上沒有草木。山中有一種魚,形狀像牛,生活在丘陵之上,有蛇一樣的尾巴,有翅膀,長於脅下,叫聲如留牛一般,它的名字叫作鯥,冬眠夏醒,吃了它的肉,人就不會再長毒瘡。

魚

魚 清 汪紱圖本

【原文】

1.6 又東四百裡,曰亶爰之山,多水,無草木,不可以上。有獸焉,其狀如狸而有髦,其名曰類,自為牝牡,食者不妒。

【註釋】

亶(chan)爰(yuan)之山:亶爰山,在今廣東境內。狸:山貓。髦:頭髮。類:大靈貓。牝(pin)牡(mu):雌性和雄性。

看本書最新章節,請到oop.tw

類

【譯文】

再向東四百裡有一座山,叫作亶爰山。山裡多水,沒有草木,人們不能攀登上去。山裡有一種獸,形狀長得像山貓,頭上有發,這種獸叫作類,它一身兼有雌雄兩性,人吃了它的肉,就不會得妬乳症。

類 明 蔣應鎬繪圖本

【原文】

1.7 又東三百裡,曰基山,其陽多玉,其陰多怪木。有獸焉,其狀如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼,佩之不畏。有鳥焉,其狀如雞而三首、六目、六足、三翼,其名曰,食之無臥。

【註釋】

基山:山名,在今廣東境內。猼(bo)(yi):傳說中的一種獸。(chanɡ)(fu):傳說中的一種鳥。無臥:不想睡覺。

猼訑

【譯文】

再向東三百裡有座山,叫作基山。山的南麵有許多玉石,北麵長有很多怪木。山中有一種獸,形狀如羊一般,有九條尾巴、四隻耳朵,眼睛長在背上,它的名字叫猼,佩戴上它的皮毛,人就會無所畏懼。山中有一種鳥,形狀像雞,卻有三個腦袋、六隻眼睛、六條腿、三隻翅膀,它的名字叫作,人吃了它的肉,就不想睡覺了。

猼訑 清 畢沅圖本

【原文】

1.8 又東三百裡,曰青丘之山,其陽多玉,其陰多青雘。有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。有鳥焉,其狀如鳩,其音若嗬,名曰灌灌,佩之不惑。英水出焉,南流注於即翼之澤。其中多赤鱬,其狀如魚而人麵,其音如鴛鴦,食之不疥。

【註釋】

青丘之山:青丘山,可能是今福建西北的武夷山。青雘(huo):青色的可做顏料的礦物。蠱:毒熱惡氣。鳩:鳥名。常見的有斑鳩。嗬:大聲斥責。即翼之澤:即翼山中的湖澤。鱬:傳說中的一種魚。疥:疥瘡。

九尾狐

九尾狐

【譯文】

再往東三百裡有座山,叫作青丘山。山的南麵有很多玉石,山的北麵有許多可做青色顏料的礦物。山中有一種野獸,形狀像狐狸,長著九條尾巴,發出的聲音就像嬰兒的啼哭聲,能吃人,人吃了它的肉,就不會受毒氣侵襲。山中有一種鳥,形狀像鳩,叫聲像人們大聲斥罵的聲音,這種鳥的名字叫灌灌,把它的羽毛佩戴在身上,人就不會迷惑。英水發源於青丘山,向南流入即翼澤。英水中有很多赤鱬,形狀和魚相似,長著人一樣的臉,發出的聲音就像鴛鴦的鳴叫,人吃了它的肉,就不會生疥瘡。

九尾狐 清 汪紱圖本

本圖繪鎬應蔣 明 狐尾九

】文原【

。玉白多中其,淯於注流南而,焉出水汸。石沙多,海東於踆尾其,山之尾箕曰,裡十五百三東又 9.1

】釋註【

。江閩指說一。名水:)uy(淯。溪交的澳都三於注南市安福建福於位指能可,名水:)ɡnaf(汸。”蹲“通:踆。部東建福今在能可,山尾箕:山之尾)ij(箕

】文譯【

。玉白多很有中之水汸,水淯入流南向,山此於源發水汸。石沙多上山,邊海海東在落坐部尾的山。山尾箕座有,裡十五百三東向再

】文原【

。席為菅白、米稻,璧一,米稌用糈,瘞玉璋一用毛:禮之祠其。首龍而身鳥皆狀神其。裡十五百九千二,山十凡,山之尾箕至以山之搖招自,首之山鵲凡 01.1

】釋註【

。茅菅:)naij(菅。稻糯指特。子稻:)ut(稌。米精的用神祭:)ux(糈。埋:)iy(瘞。半一的珪像狀形,器玉種一:璋。物動的毛帶的用時祀祭:毛

神身鳥首龍

】文譯【

。下座神山在鋪席草為作茅白、米稻用,璧玉一上奉,米精的用神祭為作米稻用,下地入埋起一璋玉塊一和物動的毛帶把:是式儀的神山祀祭。頭龍身鳥是都狀形神山的山座每)山座十這(。裡十五百九千二為度長,山座十有共總,止為山尾箕到直一,起算山搖招山座一第從,係山個這山鵲計總

本圖繪鎬應蔣 明 神身鳥首龍

善曹 元 本抄手》經二次南《

經二次南、二

】讀導【

中係山列這在就山稽會山名華中。帶一江浙到南湖今在佈分山些這,貌風川山和置位理地的山座幾十共山吳漆到山櫃從了載記中》經二次南《


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 6 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論