劉向 7584 字 3天前

第四卷 東山經

(6 / 7)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

山神的禮儀是:在帶毛的牲畜中選一隻公羊作祭品,用黃米做祀神的米。這些山神代表兇兆,隻要他們一出現,天下就會刮大風、下大雨、發大水,而使莊稼顆粒無收。

人身羊角神 清 汪紱圖本

四、東次四經

【導讀】

《東次四經》記述了從北號山至太山共計八座山的地理位置分佈情況。它們坐落在今山東、河北、江蘇境內。這些山和附近水域中有許多怪獸,如東始山中一首十身的茈魚、女烝山中能預測大旱的鱣魚、欽山中形狀像豬長著獠牙的當康獸、太山中形狀像牛獨眼的蜚獸。

【原文】

4.42 又東次四經之首,曰北號之山,臨於北海。有木焉,其狀如楊,赤華,其實如棗而無核,其味酸甘,食之不瘧。食水出焉,而東北流注於海。有獸焉,其狀如狼,赤首鼠目,其音如豚,名曰猲狚,是食人。有鳥焉,其狀如雞而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。

【註釋】

北號之山:北號山,在今山東省境內。北海:水名,今萊州灣。瘧:瘧疾。食水:水名。一說指小清河。豚:小豬,也泛指豬。猲(ɡe)狚(dan):傳說中的一種獸。鬿(qi)雀:傳說中的一種鳥。

【譯文】

東次四經中的首座山,名叫北號山,此山臨近北海。山中有一種樹木,形狀像楊樹,開紅色花朵,果實與棗相似,但裡麵沒有核,味道酸甜,人們食用它就不會患瘧疾。食水發源於此,向東北流入大海。山中有一種野獸,形狀與狼相似,長著紅色的腦袋,老鼠一樣的眼睛,發出的聲音與豬的叫聲相似,這種獸名叫猲狚,能吃人。山中有一種鳥,它形狀像雞,長著白色的腦袋,老鼠一樣的腳,老虎一樣的爪子,這種鳥名叫鬿雀,也能吃人。

猲狚

猲狚 清 汪紱圖本

【原文】

4.43 又南三百裡,曰旄山,無草木。蒼體之水出焉,而西流注於展水,其中多魚,其狀如鯉而大首,食者不疣。

【註釋】

旄(mao)山:山名。一說在今河北張家口北。蒼體之水:蒼體水。一說是今河北洋河的支流。展水:水名,一說即今結雅河,注入黑龍江。(qiu)魚:魚名。一說指海鯰。

魚

【譯文】

請前往oop.tw閱讀本書最新內容

再往南三百裡有座山,名叫旄山,山中不長草木。蒼體水發源於此,向西流入展水,水中有很多魚,形狀與鯉魚相似,頭很大,食用這種魚後就不會長瘊子。

魚 清 汪紱圖本

【原文】

4.44 又南三百二十裡,曰東始之山,上多蒼玉。有木焉,其狀如楊而赤理,其汁如血,不實,其名曰芑,可以服馬。泚水出焉,而東北流注於海,其中多美貝,多茈魚,其狀如鮒,一首而十身,其臭如麋蕪,食之不。

【註釋】

東始之山:東始山。一說在今河北境內;一說在今山東境內。蒼玉:灰白色的玉。芑(qi):植物名,指杞柳。服馬:使馬馴服。泚(zi)水:水名。一說指今河北的滋水。茈(zi)魚:傳說中的一種魚。鮒(fu):鯽魚。臭(xiu):氣味。麋蕪:蘼蕪。(pi):同“屁”,放屁。

杞柳

【譯文】

再往南三百二十裡有座山,名叫東始山,山上有很多灰白色的玉。山中有一種樹,形狀與楊樹相似,長著紅色的紋理,樹的汁液像血,(這種樹)不結果實,它的名字叫芑,可以用它的汁液來使馬馴服。泚水發源於此,向東北流入大海,水中有很多美麗的貝類生物,還有許多茈魚,這種魚形狀像鯽魚,有一個腦袋,十個身子,能發出蘼蕪一樣的氣味,人吃了它就能不放屁。

茈魚 清 汪紱圖本

【原文】

4.45 又東南三百裡,曰女烝之山,其上無草木。石膏水出焉,而西流注於鬲水,其中多薄魚,其狀如鱣魚而一目,其音如歐,見則天下大旱。

【註釋】

女烝(zhenɡ)之山:女烝山。一說在今河北大名縣一帶;一說可能是今山東省境內的石膏山。石膏水:水名,一說是今布列亞河。鬲(ɡe)水:水名,今黑龍江。薄魚:傳說中的一種魚。鱣:通“鱔”,黃鱔。歐:通“嘔”,嘔吐。

魚薄

】文譯【

。災旱大生發會就下天,現出一它要隻。聲吐嘔的人像音聲的出發,睛眼隻一著長隻,似相魚鱔與狀形魚種這,魚薄多許有中水,水鬲入流西向,源發處此由水膏石。木草長不上山,山烝女叫名,山座有裡百三南東往再

本圖繪鎬應蔣 明 魚薄

】文原【

。穰大下天則見,自鳴其,康當曰名其,牙有而豚如狀其,焉獸有。貝文多,魚多中其,澤臯於注流北而,焉出水師。石無而玉金多,山欽曰,裡百二南東又 64.4

】釋註【

。收豐:)ɡnar(穰。豬指泛也,豬小:豚。名魚:魚)uix(。名水:澤臯。河饒今指說一:水師。內境東山今在說一,名山:山欽

康當

】文譯【

。收豐大得獲會就下天,現出一它要隻,名其呼自在是像聲叫的出發它,康當叫名獸種這,牙獠的長長著長,似相豬與狀形,獸野種一有中山。貝的紋花帶多許有還,魚多許有中水,澤臯入流北向,此於源發水師。頭石有沒,玉和金多許有中山,山欽叫名,山座有裡百二南東往再

本圖煥文胡 明 康當

】文原【

。旱大下天則見,鴦鴛如音其,光有入出,翼鳥而魚如狀其,魚多中其。澤之如餘於注流西而,焉出水之桐子。山之桐子曰,裡百二南東又 74.4

】釋註【

說一。山桐子:山之桐子


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 7 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論