多魚類，如寐魚、鱣魚、鮪魚、神獸蠵龜和長有六隻腳的魚等。
【原文】
4.32 又東次三經之首，曰屍胡之山，北望山，其上多金玉，其下多棘。有獸焉，其狀如麋而魚目，名曰妴胡，其鳴自。
【註釋】
屍胡之山：屍胡山。一說在今河北境內；一說在今韓國境內。（xianɡ）山：山名，疑為今山東蓬萊市北麵的長島。棘：酸棗樹。妴（wan）胡：指白唇鹿。
【譯文】
《東次三經》中的第一座山，名叫屍胡山。（從這座山的）北麵可以望見山，山上有很多金和玉，山下長著很多酸棗樹。山中有一種野獸，形狀與麋鹿相似，長著魚一樣的眼睛，這種獸名叫妴胡，它發出的叫聲像是在自呼其名。
妴胡
妴胡 明 蔣應鎬繪圖本
【原文】
4.33 又南水行八百裡，曰岐山，其木多桃李，其獸多虎。
【註釋】
岐山：山名，一說在今日本九州島。
【譯文】
再往南行八百裡水路，便到了岐山，山中的樹木多為桃樹和李樹，野獸多為老虎。
【原文】
4.34 又南水行五百裡，曰諸鉤之山，無草木，多沙石。是山也，廣員百裡，多寐魚。
【註釋】
諸鉤（ɡou）之山：諸鉤山，今日本九州島西北部港灣附近的高山的總稱。寐魚：魚，形狀與鯉魚相似。
【譯文】
再往南行五百裡水路，便到了諸鉤山，山中不長草木，有很多沙子和石頭。這座山方圓百裡，水中有很多寐魚。
【原文】
4.35 又南水行七百裡，曰中父之山，無草木，多沙。
【註釋】
中父之山：中父山，今日本霧島山。
【譯文】
再向南走七百裡水路，便到了中父山，山中不長草木，有很多沙子。
【原文】
4.36 又東水行千裡，曰胡射之山，無草木，多沙石。
【註釋】
胡射之山：胡射山。一說在今日本境內。
【譯文】
再往東走一千裡水路，便到了胡射山，山中不長草木，有很多沙子和石頭。
【原文】
4.37 又南水行七百裡，曰孟子之山，其木多梓桐，多桃李，其草多菌蒲，其獸多麋鹿。是山也，廣員百裡。其上有水出焉，名曰碧陽，其中多鱣鮪。
【註釋】
孟子之山：孟子山，在今日本境內。梓：梓樹。桐：桐樹。菌：真菌。蒲：香蒲。碧陽：水名，具體所指代考。鱣（zhan）：鰉。鮪（wei）：白鱘。
【譯文】
再往南走七百裡水路，便到了孟子山，山中生長的樹木多為梓樹和桐樹，還有很多桃樹和李樹，草類多為菌類和香蒲，野獸多是麋鹿。這座山方圓百裡。山上有條河由此發源，名叫碧陽，水中有很多鰉魚和白鱘。
蒲
鮪
【原文】
4.38 又南水行五百裡，曰流沙，行五百裡，有山焉，曰跂踵之山，廣員二百裡，無草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，廣員四十裡皆湧，其名曰深澤，其中多蠵龜。有魚焉，其狀如鯉而六足鳥尾，名曰之魚，其名自。
【註釋】
跂（qi）踵之山：跂踵山。一說在今日本境內。深澤：水名。蠵（xi）龜：赤海龜。（ɡe）之魚：魚，傳說中的一種魚。
魚
【譯文】
再往南走五百裡水路，有一片流沙，再走五百裡路，便到了一座山，此山名叫跂踵山。這座山方圓二百裡，山中不長草木，有大蛇，山上有很多玉。山中有一個水澤，方圓達四十裡，澤中之水向上噴湧而成，這個水澤名叫深澤，水中有很多蠵龜。水中還有一種魚，它的形狀與鯉魚相似，長著六隻腳，鳥一樣的尾巴，這種魚名叫魚，它叫起來像是在自呼其名。
本圖繪鎬應蔣 明 魚
】文原【
。自鳴其，精精曰名，尾馬而牛如狀其，焉獸有。赭多，玉金多，木草多上其，山之隅踇曰，裡百九行水南又 93.4
】釋註【
。土紅：）ehz（赭。內境本日今在，山隅踇：山之隅）um（踇
精精
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
】文譯【
。名其呼自在是像聲叫的出發它，精精叫名獸種這，巴尾的樣一馬著長卻，似相牛與狀形的它，獸種一有中山。土紅多許有還，玉和金多很有，木草多很著長上山。山隅踇了到便，路水裡百九走南往再
本圖紱汪 清 精精
】文原【
。裡百員廣，也山是。風多，木草無，木榑望東，海幼望南，山之臯無於至，裡百三沙流，裡百五行水南又 04.4
】釋註【
。樹種一的中說傳，桑扶：木）uf（榑。灣州膠的南西山嶗指說一。名水：海幼。山嶗島青東山今是能可說一；內境本日今在說一。山臯無：山之臯無
】文譯【
。裡百圓方山座這。風颳常經，木草長不中山，桑扶到看以可麵東，海幼到望以可麵南）的山此從（。山臯無了到便，沙流裡百三過經，路水裡百五行南向再
】文原【
。敗為水雨風則見，也神是。黍用米，羊牡一用：祠其。角羊而身人皆狀神其。裡百九千六，山九凡，山之臯無於至山之胡屍自，首之經三次東凡 14.4
】釋註【
。米精的用神祭，”糈“作應說一：米。羊公：羊牡
神角羊身人
】文譯【
祀祭。角羊著長上頭，身人是都貌形的神山山諸。裡百九千六延綿，山座九有共，止山臯無到起山胡屍山座首自，尾首的係山經三次東計總
