傳說大禹鑿通方山時，天空中突然有一種酷似飛鳥的車子經過，大家都很驚奇，決定一起跟上去看看到底是什麼東西。大禹一行人乘巨龍跟隨車子飛行，不多時，飛車降落在一處繁華之地，這裡的樓舍前、街市上到處是這種飛車。街上的人們都隻有一條胳膊，卻長著一上兩下三隻眼睛。眾人正驚奇時，路旁的樹林裡突然鑽出兩個獵戶，肩上扛著野獸，雖一臂，卻不見費力。大禹等人上前問道：“請問貴國何名？”獵戶道：“奇肱國。看你們的樣子像是從遠方而來，是要打聽敝國的情況嗎？從這兒往前走幾十步，有一間舊屋，裡麵有一折臂老者，你們去問他吧。”說完徑直離去。大禹等依他所言，果然找到了舊屋和老者。老者詢問他們的來意，大禹道：“看貴國飛車精妙，特來探訪究竟。”老者也很爽快，將他們領到一處廣場中，正巧有二人在啟動飛車，隻見他們用手一拉，飛車便快速上升，到七八丈高時，改作平行，非常平穩地向前飛去。大禹等人仔細觀察，原來這飛車裡外有無數齒輪，車內有控製升降和進退機關，有轉方向的圓舵，還立著一根可以掛帆的長木。原來，這飛車沒有驅動力，全靠借風而行。大禹等暗自佩服他們的工藝之妙。老者說：“敝國人隻有一臂，不甚靈便，所以做事勤勉。白天用兩隻陽眼工作，到了晚上還會開啟中間的陰眼繼續工作，所以才能取得些許成就啊。”
【原文】
7.8 刑天與帝至此爭神，帝斷其首，葬之常羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操幹戚以舞。
【註釋】
刑天：神話傳說中的人物。帝：指黃帝。至此：一說是衍文。常羊之山：常羊山。一說在今陝西之南、四川之北。幹：盾牌。戚：大斧。
刑天
【譯文】
刑天與黃帝爭權，黃帝斬斷刑天的腦袋，並把它埋到常羊山。刑天於是以雙乳作眼睛，以肚臍作嘴，揮舞手中的盾牌和大斧。
刑天 清 畢沅圖本
刑天舞幹戚
【刑天舞幹戚】
當炎帝還是統治全天下的天帝的時候，刑天對炎帝忠心耿耿。後來炎帝與黃帝發生了戰爭，炎帝失敗，變成了管理南方的小小天帝。雖然炎帝不願繼續和黃帝抗爭，但他的很多屬下都不服氣，刑天正是其中之一。
終於有一天，刑天趁著炎帝不注意，偷偷地離開南方天庭，徑直向中央天廷奔去，想要和黃帝一較高低，替炎帝奪回原本屬於他的帝位。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
刑天左手握著一麵長方形的盾牌，右手拿著一柄寒光閃閃的大斧，一路殺到黃帝的宮殿前。黃帝不甘示弱，拿起寶劍和刑天搏鬥起來。兩人勢均力敵，從宮內殺到宮外，又從天庭殺到凡間，最後來到常羊山旁。
常羊山是炎帝的降生之處，而再往北不遠，便是黃帝誕生地——軒轅國。二人到了自己的故土，於是戰鬥變得更加激烈。
黃帝終究在經驗上略勝一籌，覷個破綻，一劍向刑天的脖子砍去，隻聽“哢嚓”一聲，刑天那顆像小山一樣巨大的頭顱便從脖頸上滾下來，落到了常羊山腳下。
刑天感覺到脖子上一涼，伸手一摸，卻發現頭顱已經不在，頓時驚慌起來，趕緊伸手在地上尋找，想要找回頭顱安在頸脖上，繼續和黃帝大戰一番。可惜刑天隻顧向遠處摸去，卻沒想到頭顱就在不遠處的山腳下。
黃帝擔心刑天找到頭顱、恢復原身後繼續糾纏不休，便舉起手中的寶劍用力劈向常羊山，隨著一聲巨響，常羊山裂為兩半，刑天巨大的頭顱骨碌碌地滾入山中，隨即兩山重又合而為一，將刑天的頭顱深深埋葬在其中。
刑天聽到這聲巨響，感覺到周圍異樣的變動，刑天意識到，自己的頭顱已經被徹底埋葬，自己將永遠身首異處。但是想到自己的心願未能達到，刑天憤怒極了，不甘心就此屈服，於是將雙乳當成雙目，將肚臍當成口，左手持盾，右手握斧，向天空揮舞著，繼續戰鬥。
【原文】
7.9 女祭、女戚在其北，居兩水間，戚操魚觛，祭操俎。
【註釋】
女祭、女戚：一說為兩個女子之名；一說為兩個以女性為主的民族之名。其：指黃帝砍掉形天腦袋的地方。兩水：兩條河流。觛（dan）：圓形小酒器，古代的一種禮器。俎（zu）：古代祭祀時放祭品的器物。
【譯文】
女祭、女戚在黃帝砍掉刑天腦袋之地的北麵，她們居住在兩條河流之間。女戚手裡拿著觛，女祭手裡拿著俎。
【原文】
7.10 鳥、鳥，其色青黃，所經國亡。在女祭北。鳥人麵，居山上。一曰維鳥，青鳥、黃鳥所集。
【註釋】
（ci）：傳說中的一種鳥。（dan）：貓頭鷹一類的鳥。一曰維鳥，青鳥、黃鳥所集：此句當是後人註解，不是經文。維鳥：鳥和鳥。
【譯文】
。稱混的起一在集聚鳥黃、鳥青是，鳥維稱統鳥種兩這說一。上山在住居，臉的樣一人著長鳥。麵北的祭女於位地之息棲的鳥種兩這。亡敗會都家國的過經們它是凡，色黃青呈毛羽的鳥種兩這，鳥和鳥
】文原【
。劍帶冠衣人為其，北鳥維在國夫丈 11.7
】釋註【
。齊整帽衣指：冠衣。方地的息棲鳥和鳥指裡這：鳥維。名故，性男為全中國說據：國夫丈
國夫丈
】文譯【
。劍佩上身，齊整冠衣都人個每人之中國，麵北的地之居棲鳥維於位國夫丈
國夫丈
置設
體簡體繁
】文原【
。上之山居醜女，上居日十。麵其鄣手右以。北夫丈在。之殺炙日十而生，屍之醜女 21.7
】釋註【
。蔽遮，”障“同：）ɡnahz（鄣。國夫丈指：夫丈。烤：炙。陽太個十：日十。名人：醜女
