劉向 3962 字 13小時前

第七卷 海外西經

(1 / 4)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

《海外西經》中記載了海外西南角到西北角的國家及地區,以結匈國為起點,向北逐次展開描述。

海外西經

【導讀】

《海外西經》中記敘了西部許多國家的地理位置及人物風貌。如三身國中的人一顆腦袋下有三個身子;一臂國中的人隻長著一隻眼睛、一個鼻孔和一隻胳膊;奇肱國中的人長著一隻胳膊、三隻眼睛;女子國中的人都是女子;丈夫國中隻有男子,等等。此外,經中還記錄了許多的神話故事,包括夏啟在大樂之野舉行歌舞;刑天被天帝砍掉腦袋後以乳為目、以臍為口,操幹戚而舞的故事;大禹將王位傳給兒子,中國從此進入了“家天下”的時代。這些故事除去誇張的神話色彩,就是一部可考據的歷史。

【原文】

7.1 海外自西南陬至西北陬者。

【註釋】

海外:指海外西經所記載的地方。陬(zou):隅,角落。

【譯文】

海外西經所記載的地方是自西南角到西北角。

【原文】

7.2 滅蒙鳥在結匈國北,為鳥青,赤尾。

【註釋】

滅蒙鳥:鳥名,一說又叫孟鳥、狂鳥、蒙鳥;一說屬於鳳凰一類的鳥。這裡指滅蒙鳥棲息的地方。

【譯文】

滅蒙鳥的棲息之地在結匈國的北麵,這種鳥身子呈青色,長有紅色的尾巴。

【原文】

7.3 大運山高三百仞,在滅蒙鳥北。

【註釋】

仞:古時以八尺或七尺為一仞。滅蒙鳥:這裡指滅蒙鳥棲息的地方。

【譯文】

大運山高達三百仞,在滅蒙鳥棲息之地的北麵。

【原文】

7.4 大樂之野,夏後啟於此儛《九代》,乘兩龍,雲蓋三層。左手操翳,右手操環,佩玉璜。在大運山北。一曰大遺之野。

【註釋】

大樂之野:地名,也叫大穆之野。夏後啟:夏朝國君啟。儛:跳舞。《九代》:一說為樂名;一說為馬名。雲蓋:呈蓋狀的雲。翳(yi):用羽毛做的華蓋。環:玉環。璜:半圓形的玉。大運山:山名,在中國西南部。一曰大遺之野:此句當是後人註解,不是經文。

【譯文】

大樂的郊外,夏朝國君啟曾在此舉行《九代》歌舞,他乘著兩條龍,周圍有三層雲蓋。啟左手舉著用羽毛做的華蓋,右手拿著玉環,身上佩戴著玉璜。大樂的郊外位於大運山的北麵。一說啟在大遺之野觀看歌舞。

夏後啟

【啟舞《九代》】

夏後啟是大禹的兒子。傳說大禹為了治水,到了三十歲還沒結婚,後來路過塗山時,遇到塗山首領的女兒女嬌。女嬌姿容秀美、儀態大方,大禹對她一見傾心,她也愛慕大禹的英勇氣概,兩人於是結為夫妻。

大禹開鑿軒轅山時,工程十分浩大。為了給丈夫補充體力,女嬌決定給大禹送飯。他們以擊鼓三聲作為女嬌上山送飯的信號。每次等妻子走後,大禹就變身為一隻黑熊,帶領百姓鑿山開道。一次,由於工作太投入,他的爪子不小心刨起了三顆小石子,剛好打到鼓上。女嬌聞聲趕來送飯,正好看到丈夫所化的黑熊在拚命刨石塊。她又驚又羞,不由大叫一聲,扔掉籃子就跑。大禹聽到妻子的聲音,來不及變回人形,就在後麵追趕,想要解釋明白。兩人你跑我追,一直跑到嵩高山下,眼見沒了去路,女嬌搖身變作了一塊石頭。後麵追過來的大禹又氣又急,大聲喊道:“還我兒子。”石頭突然崩裂開,裡麵坐著一個小孩兒,大禹給他起名叫啟,就是開裂的意思。

眼看著啟慢慢長大,大禹也老了,想要選伯益做接班人。伯益是大禹的得力助手,發明了鑿井取水、火燒狩獵的方法,深得民眾愛戴。這時啟也在父親的一手栽培下,勢力慢慢發展了起來。大禹死後,他與伯益掀起了一場爭奪帝位的戰爭。經過一番較量後,啟打敗了伯益的軍隊,自己登上了帝位,建立了歷史上第一個朝代——夏朝。從此,父亡子繼的世襲製代替了任人唯賢的禪讓製。

【原文】

7.5 三身國在夏後啟北,一首而三身。

【註釋】

三身國:國名。因其國中之人長著三個身子而得名。夏後啟:這裡指啟舉歌舞的地方。

三身國

【譯文】

三身國在大樂之野的北麵,國人均長著一個腦袋、三個身子。

三身國 清 郝懿行圖本

【原文】

。手一而目一,文虎,馬黃有。孔鼻一、目一、臂一,北其在國臂一 6.7

】釋註【

。蹄腿的馬指裡這:手。國身三指:其

容內新最書本讀閱wt.poo往前請

國臂一

】文譯【

。蹄腿條一、睛眼隻一有隻,紋斑的樣一虎老著長上身,馬的色黃種一有裡那。孔鼻個一、睛眼隻一、膊胳條一著長隻都人國,麵北的國身三在國臂一

國臂一

】文原【

。旁其在,色黃赤,頭兩,焉鳥有。馬文乘,陽有陰有,目三臂一人其。北其在國之肱奇 7.7

】釋註【

。性兩陽陰有兼身一:陽有陰有。國臂一指:其。名得而膊胳隻一有隻人中國其因。國肱奇:國之)ɡnoɡ(肱)ij(奇

】文譯【

。邊旁們他在隨伴,色黃赤呈,袋腦個兩著長,鳥種一有裡那。馬的紋斑有帶是的坐乘,性兩陽陰有兼身一,睛眼隻三、膊胳條一著長人國。麵北的國臂一在國肱奇

國肱奇

本圖繪鎬應蔣 明 國肱奇

國肱奇

本圖沅畢 清 國肱奇

】國肱奇【

。械器的巧靈種各造製長擅,巧手靈心是卻人中國,臂一有隻然雖。睛眼隻三有卻,膊胳條一有隻都人的家國個這,國肱奇個有方西的遠遙在說傳


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 4 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論