《海內南經》描寫的國家和山川大部分位於今海南、廣西、廣東、福建、浙江、四川、湖南、湖北長江以南一帶。
海內南經
【導讀】
《海內南經》所記事物眾多，有伯慮國、離耳國、氐人國、匈奴國等國家，也有大可吞象的巴蛇、長著龍頭的窫窳、知曉人名的狌狌等怪獸，還有一些著名歷史人物的故事，如夏啟之臣孟塗斷案的故事，並記錄了帝舜和帝丹朱的埋葬之地。
【原文】
10.1 海內東南陬以西者。
【註釋】
海內：指海內南經記載的地方。陬（zou）：隅，角落。
【譯文】
海內南經記載的是東南角以西的地方。
【原文】
10.2 甌居海中。閩在海中，其西北有山。一曰閩中山在海中。
【註釋】
甌（ou）：地名，在今浙江溫州一帶。閩：古代族名。一曰閩中山在海中：此句當是後人註解，不是經文。
【譯文】
甌位於海中。閩也在海中，它的西北方有山。一說閩地一帶的山在海中。
【原文】
10.3 三天子鄣山在閩西海北。一曰在海中。
【註釋】
三天子鄣（zhanɡ）山：山名。可能在今安徽歙（she）縣。閩：指閩這個種族所在的地方。一曰在海中：此句當是後人註解，不是經文。
【譯文】
三天子鄣山在閩的西方，海的北方。一說此山在海中。
【原文】
10.4 桂林八樹在番隅東。
【註釋】
桂林：樹林名。八樹：八棵樹。番（pan）隅：番禺。古代縣名，即今廣東省廣州市番禺區。
【譯文】
桂林的八棵桂樹位於番隅的東麵。
【原文】
10.5 伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國皆在鬱水南。鬱水出湘陵南海。一曰相慮。
【註釋】
北朐（qu）國：國名。鬱水：指今廣西的右江、鬱江、潯江及廣東的西江。湘陵：地名。一說即“湘漓”。南海：一說前應有“入”字；一說應作“南山”。一曰相慮：此句當是後人註解，不是經文。相慮：一說應作“柏慮”，即伯慮。
【譯文】
伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國都處於鬱水的南麵。鬱水發源於湘陵，流入南海。一說伯慮即相慮。
【原文】
10.6 梟陽國在北朐之西。其為人人麵長唇，黑身有毛，反踵，見人笑亦笑，左手操管。
【註釋】
北朐（qu）：指北朐國。踵：腳後跟。見人笑亦笑：一說應作“凡人則笑”。
【譯文】
梟陽國位於北朐國的西邊。這個國家的人長著人一樣的臉，嘴唇非常長，身體呈黑色，身上有毛，腳跟反長，見到別人笑也跟著笑，左手握著竹管。
梟陽國
梟陽國 清 吳任臣康熙圖本
梟陽國 明 胡文煥圖本
梟陽國 清 汪紱圖本
【梟陽國】
有人認為梟陽是介於人和獸之間的野人，是傳說中的山精。他們身軀龐大，傻裡傻氣，又被稱作“贛巨人”。梟陽喜歡抓人吃，每當抓住了人，未吃之前，會先開心地咧開嘴哈哈大笑。他們的嘴唇又厚又長，笑起來的時候，嘴唇就翻到了額頭上，把鼻子和眼睛都蓋住了。後來，人們想出了對付他的妙招：手上套兩隻竹筒，萬一被梟陽捉住，就趁他張口大笑、嘴唇上翻的時候，迅速地從竹筒中把手抽出來，再用尖刀把他的嘴唇釘在額頭上，讓他的眼睛看不見東西，就隻能乖乖地束手就擒。可笑的是，梟陽被捉住後，手中還緊緊地抓著兩隻竹管不放，以為是人的手，也足見其之笨。
【原文】
10.7 兕在舜葬東、湘水南。其狀如牛，蒼黑，一角。
【註釋】
兕：犀牛一類的獸。舜：傳說中的上古帝王，有虞氏，姓姚，名重華。湘水：湖南湘江。
【譯文】
兕住在帝舜埋葬之地的東邊、湘江的南邊。它形狀與牛相似，身體呈蒼黑色，長有一隻角。
【原文】
10.8 蒼梧之山，帝舜葬於陽，帝丹朱葬於陰。
】釋註【
。朱丹名故，水丹居因，朱名，子之堯帝中說傳：朱丹。山嶷九今：山之梧蒼
】文譯【
。麵北的它在葬後死朱丹帝，麵南的它在葬就後死舜帝，山梧蒼
】文原【
。東狌狌在，裡百三方林泛 9.01
】釋註【
。猩猩：狌）ɡnix（狌。林範：林泛
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
】文譯【
。邊東的地之息棲猩猩在，裡百三圓方林泛
】文原【
置設
體簡體繁
。西葬舜在，麵人而豕如獸為其，名人知狌狌 01.01
】釋註【
。豬：）ihs（豕
】文譯【
。麵西的地之葬所舜帝在住居，臉的樣一人著長卻，似相豬與狀形的它，字名的人道知猩猩
】文原【
。黑而牛如狀其，牛犀有北西狌狌 11.01
】文譯【
。色黑呈身全，似相牛與狀形其，牛犀有方北西的地住居猩猩
】文原【
。也屬居陽丹，南陽丹在山丹。西山丹在，上山居。生請是，之執乃者血有衣其，所之塗孟於訟請人。巴於神司是，塗孟曰臣之啟後夏 21.01
】釋註【
。脈支的山巫今是能可：山丹。命活求請：生請。帶一西鄂、東川今在佈分要主，名族古：巴。神之管主：神司。啟君國朝夏：啟後夏
