第十七卷
大荒北經
《大荒北經》中所記述的國家大緻位於中國的北邊，與《海外北經》有許多相似之處，這些國家有三桑無枝、無腸國等。此外，經中還提到一些神話人物如禺強神、誇父神等。
大荒北經
【導讀】
《大荒北經》中記載了很多奇異的動物和神，如：獸首蛇身的琴蟲，長著九顆腦袋、人臉鳥身的九鳳神，虎頭人身、口中銜蛇的強良神，能呼風喚雨的燭龍。經中記載了帝顓頊和他的九個嬪妃埋葬於附禺山的故事，令神話傳說有依有據；還有黃帝與蚩尤大戰，請來應龍和女魃相助，大獲全勝的故事，展示了上古時期部落之間鬥爭的真實歷史。
【原文】
17.1 東北海之外，大荒之中，河水之間，附禺之山，帝顓頊與九嬪葬焉。爰有久、文貝、離俞、鸞鳥、皇鳥、大物、小物。有青鳥、琅鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、璿瑰、瑤碧，皆出衛於山。丘方員三百裡，丘南帝俊竹林在焉，大可為舟。竹南有赤澤水，名曰封淵。有三桑無枝。丘西有沈淵，顓頊所浴。
【註釋】
大荒：最荒遠的地方。河：黃河。附禺之山：務禺山。顓頊：號高陽氏。相傳為黃帝之孫、昌意之子，生於若水，居於帝丘。爰：這裡；那裡。久：即鴝鶹。離俞：離朱。鸞鳥：傳說中鳳凰一類的鳥。皇鳥：雌鳳凰。大物：大的殉葬品。小物：小的殉葬品。琅（lanɡ）鳥：鳥名。玄：黑色。羆：棕熊。視肉：傳說中的一種獸。璿瑰：美玉名。瑤碧：美玉。碧：青綠色的玉石。衛：應在下句“丘”字前麵。帝俊：所指待考。赤澤水：指紅色的水澤。三桑：三棵桑樹。
【譯文】
東北海的外麵，最荒遠之地，黃河的岸邊，有一座附禺山，帝顓頊和他的九個妃嬪就葬在此山之中。這裡有鷂鷹、花斑貝、離朱、鸞鳥、凰及各種殉葬的大小物件。還有青鳥、琅鳥、黑鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、璿瑰、美玉、青綠色的玉石，都出於衛丘。衛丘方圓三百裡，丘的南邊是帝俊的竹林，林中的竹子十分粗大，單根竹子就能製作小船。竹林的南邊是一片池澤，湖水呈紅色，名叫封淵。封淵旁邊有三棵桑樹，沒有樹枝。丘的西邊是沈淵，這裡是帝顓頊洗澡沐浴的地方。
【原文】
17.2 有胡不與之國，烈姓，黍食。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
【註釋】
胡不與之國：胡不與國，國名。
【譯文】
有一個胡不與國，國人都以烈為姓，以黍為食。
【原文】
17.3 大荒之中，有山名曰不鹹。有肅慎氏之國。有蜚蛭，四翼。有蟲，獸首蛇身，名曰琴蟲。
【註釋】
大荒：最荒遠的地方。蜚（fei）蛭（zhi）：動物名。蜚，通“飛”。
【譯文】
最荒遠之地有座山，名叫不鹹。有一個肅慎氏國。有一種名叫蜚蛭的動物，它有四隻翅膀。有一種蟲，它長著獸一樣的腦袋，蛇一樣的身子，名叫琴蟲。
琴蟲
琴蟲 清 汪紱圖本
【原文】
17.4 有人名曰大人。有大人之國，厘姓，黍食。有大青蛇，黃頭，食麈。
【註釋】
大人之國：大人國，國名。麈（zhu）：鹿一類的動物。
【譯文】
有人名叫大人。有一個大人國，國中的人皆以厘為姓，以黍為食。有一種巨大的青蛇，它長著黃色的腦袋，以麈為食。
【原文】
17.5 有榆山。有鯀攻程州之山。
【註釋】
程州：可能是國名。
【譯文】
有一座榆山。還有一座鯀攻程州山。
【原文】
17.6 大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有槃木千裡。
【註釋】
大荒：最荒遠的地方。先民之山：先民山。槃（pan）木：屈曲盤繞的樹。
【譯文】
在最荒遠之地有座山，名叫衡天。有一座先民山。有一種屈曲盤繞的樹，它佔地千裡。
】文原【
。獵獵曰名，狀熊如蟲黑有。羆、熊、豹、虎：鳥四使，食黍，子之頊顓，國歜叔有 7.71
】釋註【
。獸指裡這：蟲。熊棕：羆。獸指裡這：鳥。丘帝於居，水若於生，子之意昌、孫之帝黃為傳相。氏陽高號：頊顓。名國：國）uhc（歜叔
】文譯【
。獵獵叫名，似相熊與狀形，獸野色黑種一有。羆和熊、豹、虎：獸野種四使驅能，食為黍以們他，裔後的頊顓是都人的中國，國歜叔個有
獵獵
本圖紱汪 清 獵獵
】文原【
。羆、熊、豹、虎使，姓薑，國之齊北有 8.71
】釋註【
。熊棕：羆。名國，國齊北：國之齊北
】文譯【
。獸野種四這羆、熊、子豹、虎老使驅能們他，姓為薑以都人的家國個這，國齊北個有
】文原【
。石積所禹曰名，山有西其。焉注北海，入所濟、河，山之逢大檻先曰名山有，中之荒大 9.71
】釋註【
。內境北河今在能可。名山：石積所禹。水濟：濟。河黃：河。島半東山今在能可。名山：山之逢大檻先。方地的遠荒最：荒大
】文譯【
。山石積所禹叫名，山座一有邊西的山逢大。中山此入注麵北從也水海，方地的入流水濟和河黃是裡這，山逢大檻先叫名，山座有地之遠荒最
】文原【
。山丹有，國之州始有。焉出水順，者山順有。者山陽有 01.71
