孔子 1968 字 21小時前

第02章 虞書·舜典

(2 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

,在寬。」

譯文

舜帝說:“契,百姓不親,父母兄弟子女都不和順。你作司徒吧,謹慎地施行五常教育,要注意寬厚。”

原文

帝曰:「臯陶,蠻夷猾夏,寇賊姦宄。汝作士,五刑有服,五服三就。五流有宅,五宅三居。惟明克允!」

譯文

舜帝說:“臯陶,外族侵擾我們中國,搶劫殺人,造成外患內亂。你作獄官之長吧,五刑各有使用的方法,五種用法分別在野外、市、朝三處執行。五種流放各有處所,分別住在三個遠近不同的地方。要明察案情,處理公允!”

原文

帝曰:「疇若予工?」

譯文

舜帝說:“誰能當好掌管我們百工的官?”

原文

僉曰:「垂哉!」

譯文

都說:“垂啊!”

原文

帝曰:「俞,谘!垂,汝共工。」垂拜稽首,讓於殳斨暨伯與。」

譯文

看本書最新章節,請到oop.tw

舜帝說:“好啊!垂,你掌管百工的官吧!”垂跪拜叩頭,讓給殳斨和伯與。

原文

帝曰:「俞,往哉!汝諧。」

譯文

舜帝說:“好啦,去吧!你同他們一起去吧!”

原文

帝曰:「疇若予上下草木鳥獸?」

譯文

舜帝說:“誰掌管我們的山丘草澤的草木鳥獸呢?”

原文

僉曰:「益哉!」帝曰:「俞,谘!益,汝作朕虞。」益拜稽首,讓於朱虎、熊羆。帝曰:「俞,往哉!汝諧。」

譯文

都說:“益啊!”舜帝說:“好啊!益,你擔任我的虞官吧。”益跪拜叩頭,讓給朱虎和熊羆。舜帝說:“好啦,去吧!你同他們一起去吧!”

原文

帝曰:「谘!四嶽,有能典朕三禮?』

譯文

舜帝說:“啊!四方諸侯的君長,有誰能主持我們祭祀天神、地祗、人鬼的三禮呢?”

原文

僉曰:「伯夷!」帝曰:「俞,谘!伯,汝作秩宗。夙夜惟寅,直哉惟清。」伯拜稽首,讓於夔、龍。

譯文

都說:“伯夷!” 舜帝說:“好啊!伯,你作掌管祭祀的禮官吧。要早晚恭敬行事,又要正直、清明。”伯夷跪拜叩頭,讓給夔和龍。

原文

帝曰:「俞,往,欽哉!」

文譯

”!啊慎謹要!吧去,啦好“:說帝舜

文原

」。和以人神,倫奪相無,諧克音八。聲和律,永依聲,言永歌,誌言詩。傲無而簡,虐無而剛,栗而寬,溫而直,子胄教,樂典汝命!夔「:曰帝

文譯

”。了諧和而此因會都人和神麼那,序次了亂們它使不,和調夠能音聲的器樂類八。的聲五諧和是律六,的定製而唱所據根是聲五,言語的來出唱是歌,的情感想思達表是詩。慢傲不而約簡,暴粗不而毅剛,栗堅而大寬,和溫而直正們他使,人輕年導教,官樂持主你命任!夔“:說帝舜

文原

」。舞率獸百,石拊石擊予!於「:曰夔

文譯

”。來起蹈舞樂音著依的類獸種各演扮使,磬石著擊敲意願我!啊“:說夔

文原

」。功天亮時惟!哉欽,人二有十二汝!谘「:曰帝 」!允惟,命朕納出夜夙,言納作汝命。師聯驚震,行殄說讒堲朕,龍「:曰帝

文譯

”!啊事大下天導領好好要!啊慎謹要,人二十二們你!啊“:說帝舜 ”!實真當應,見意的麵下告轉,令命的我達傳晚早,官的言納做你命任我。驚震眾民的我使會,為行的殘貪和論言的毀讒惡厭我!龍“:說帝舜

文原

。死乃方陟,載十五位在,十三庸,征十三生舜 。苗三北分。熙鹹績庶,明幽陟黜,考三,績考載三

文譯

。世逝才時方南狩巡在,年十五位帝在,年十二政施,召徵被時歲十三舜 。置安了作族之苗三對別分又。了來起辦興都作工多許,是於,員官的明賢拔提,員官的庸昏免罷,後次三察考,績政次一察考年三帝舜

置設

體簡體繁


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 2 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論