design team設計組
have implications for……牽涉……
final 最終確定的內容
keep in a log記錄下來
help with sth幫助做(某事)
make any further changes做更多修改
launch date發布日期
sound sensible聽起來很合理
make sure確信
改進工作方式 Improving the Way We Work
徵求建議
I thought we should probably come up with an invoicing procedure.我認為或許我們應該提出一項開具發票的程序。
I believe there's a fairly easy way to improve the process.我相信有比較簡單的方法改進流程。
提供建議
I thought it would be a good idea to create a guidelines document.我認為創建一個準則文件是個不錯的主意。
I was thinking we'd put Clare on the case.我想應該由克萊爾負責此事。
She could start by creating a sample invoice.她可以先製作一個發票樣本。
提出疑問
Have you done an analysis of the costs involved?你算過需要多少成本嗎?
認可建議
This will be quite important, especially as our department will be changing soon.這將會很重要,特別是我們部門不久就會有所調整。
It will work, for sure.肯定會有效果的。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
情景對話
對話場景:總經理向下屬徵求建議。下屬以禮貌的措辭、豐富的句式提出數條。總經理給下屬的意見則帶有指令性意味。
句型重點:提建議,表示贊同,補充提議。
Director:Looks like we've gotten through the agenda. Did you have any further points for discussion?
總經理徵求下屬建議
Manager:Actually, I do. Did you notice the new guidelines on invoicing that came in this morning?
以禮貌委婉的方式提建議
Director:Yes, I looked at it briefly.
Manager:Well, after I read it I thought we should probably come up with an invoicing procedure for the department.
又一種禮貌委婉的建議方式
Director:That's a great idea.
.esac eht no eralC tup d'ew gnikniht saw I ,uoy htiw thgir lla s'ti fI:reganaM
議建步一進,則原貌禮行奉續繼
.reh rof tcejorp doog a eb dluow tahT:rotceriD
.revo tnes ecnanif taht senilediug wen eht tnuocca otni gnikat ,eciovni elpmas a gnitaerc yb trats dluoc ehs thguoht I tuB .esruoc fo ,ti eesrevo dluow I:reganaM
法辦作操的體具出提
.esnes sekam tahT:rotceriD
.srecnaleerf ruo rof tnemucod senilediug a etaerc ot aedi doog a eb dluow ti thguoht I ,noitidda nI:reganaM
議建多更
?tnemtraped ruo rof tnemucod a etaerc osla uoy lliW:rotceriD
見意充補的理經總
.noos gnignahc eb lliw tnemtraped ruo sa yllaicepse,tnatropmi etiuq eb lliw sihT .yletinifeD:reganaM
.ti gniees ot drawrof gnikool eb ll'I .tnellecxE:rotceriD
文譯
?嗎論討要需題問他其有還你。了程議完論討經已們我來起看:理經總
?則準票發新的布公午上天今到意注否是您。法想些一有還我實其:管主門部
。下一了看緻大我,的是:理經總