book.
總經理擔心還有其他錯誤
Publisher:I don't think you have anything to worry about. The cover was done so quickly, I'm not surprised there are a few mistakes on it.
出版人還認為這隻是個別問題
Director:That may be true, but I would like to feel confident about the quality of the book.
總經理再次提醒
Publisher:I understand. I will do a final proof myself tonight.
出版人終於醒悟
Director:That's great. I look forward to seeing the final proof.
譯文
總經理:我們遇到點兒小麻煩。
出版人:是什麼問題?
總經理:問題出在新書的封麵上。作者的名字拚錯了。
出版人:噢,不會吧。我這就將它更正過來。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
總經理:還有一個問題。
出版人:哦?什麼問題?
總經理:書脊上漏了書名。
出版人:太糟糕了。我現在就去改過來。還有什麼問題嗎?
總經理:目前我還未發現其他問題。但是,對於這本書的其餘部分,我確實很擔心。
出版人:我認為你沒有什麼可擔心的。封麵做得太快,所以出現一些錯誤我並不感到驚訝。
總經理:這或許是真的,我希望我能對書的質量放心。
出版人:我明白了。今晚我會親自做最後一次校對。
總經理:很好,我等著看最後的校樣。
Review
情景辭彙
bug差錯,漏洞
concern擔心
confident自信的
cover page封麵
fix改正
immediately立即
miss丟失
樣校foorp
量質ytilauq
決解evlos
脊書enips
配搭用常
煩麻小;題問小melborp llams a
成完促倉ylkciuq os enod eb
了錯寫拚gnorw delleps eb
心信有……對……tuoba tnedifnoc leef
樣清,樣校的後最foorp lanif
錯改dexif taht teg
……心擔很實確……tuoba snrecnoc laer emos evah
……正改……degnahc taht evah
心擔……為……tuoba deirrow eb
置設
體簡體繁