商務交流 Business Communications
商務交流 Business Communications
商務約會 Making Appointments
客套
Is this a convenient time for you?現在您說話方便嗎？
I'm just phoning to see if we could arrange a meeting for next week.我打電話來是想問一下我們是否可以在下周安排一個見麵會。
說明約會目的
I'd like to show you what we've got.我想向您展示一下我們的新產品。
I was wondering if we could schedule a meeting to go over our new products.我想知道我們能否安排一個會議來介紹一下我們的新產品。
見麵時間
When were you thinking?你認為什麼時間合適？
Whenever is convenient for you.隻要您方便就行。
How about 2 o'clock on Thursday?星期四下午兩點怎麼樣？
How much time do you think we'll need?你認為我們需要多少時間？
An hour should be sufficient.一個小時應該夠了。
期待見麵
I look forward to seeing you then.我期待與您的見麵。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
備用句
I won't take up much of your time today.今天我不會耽誤您太多時間。
Could you manage Tuesday?星期二可以嗎？
I won't be free until Thursday, I'm afraid.恐怕我到星期四才有空。
Thursday morning suits me too.星期四上午我也行。
Shall we say 10 o'clock?10點可以嗎？
情景對話
對話場景：休打電話到簡易廣告公司，希望和對方見麵談業務。
句型重點：問好、自我介紹等。說明見麵的目的和重要性，約定時間和地點。
Rob：Easy Advertising, Rob speaking.
Sue：Good afternoon, Rob. This is Sue from Imaginations Limited.Is this a convenient time for you?
開場白：問好、自我介紹
Rob：I'm about to rush off to a meeting, but I have a few minutes.
Sue：I won't take up much of your time today, then. I was wondering if we could schedule a meeting with you to go over our new products.
說明約見目的：介紹新產品
Rob：Sure. When were you thinking?
Sue：Whenever is convenient for you. We've got someone from the headquarters in your area Monday and Tuesday of next week.
定來戶客讓間時麵見
.diarfa m'I ,yadsruhT litnu eerf eb t'now I：boR
?yadsruhT no kcolc'o 2 tuoba woh ,KO：euS
.moor a koob nac I?deen ll'ew kniht uoy od emit hcum woH .doog sdnuoS：boR
點地、短長間時定確
.gnola meht gnirb ot eerf leef ,detseretni si ynapmoc ruoy morf esle enoyna fI .tneiciffus eb dluohs ruoh nA：euS
會到人的多更望希示表
.neht yadsruhT no uoy ees ll'I .od lliw I：boR
.neht uoy gniees ot drawrof kool I .boR ,uoy knahT：euS
文譯
。布羅是我，司公告廣易簡：布羅
？嗎便方話說您在現。休的司公限有象想是我。布羅，好午下：休
。間時的鐘分幾有還我但，議會個一加參去要就這我：布羅
。品產新的們我下一紹介來議會個一排安否能們我道知想我。間時的多太您誤耽會不我：休
？適合間時麼什為認你。以可然當：布羅
。來人的口對們你和派會部總們我，二期星和一期星下。行就便方您要隻：休
空有能才四期星到我怕恐：布羅
