ing you.和您相處,我覺得很高興。
We'll see you at the conferences in London then.我們倫敦開會時再見。
Let’s keep in touch.我們保持聯繫吧。
Have a safe flight!祝您一路順風!
備用句
Thank you for your hospitality.謝謝您如此熱情周到。
I am glad you had a chance to visit our office.我很高興您能有機會到我們公司參觀。
I hope you can come back soon.希望您能儘快回來。
Do you have your ticket?您帶著機票了嗎?
It's just an e-ticket.是一張電子機票。
Do you have your passport?您帶好護照了嗎?
See you in November!11月再見!
情景對話
對話場景:埃米送馬丁到機場。她的過度細緻讓馬丁不勝其煩。
句型重點:提醒別人,提供幫助和婉拒幫助。
Martin:Thank you so much for seeing me off at the airport. That was really unnecessary, though.
送機真沒太大必要
Amy:That's quite all right. We just want to make sure you get back all right.
送了才放心嘛
Martin:Oh, I'm sure I'll be fine.
Amy:Here, let me help you with your bags.
幫您拿行李好嗎?
Martin:You don't have to.
Amy:Do you have your ticket?
機票呢?
Martin:Yes, it's just an e-ticket.
Amy:And do you have your passport?
護照呢?
Martin:Yes, it's just here in my pocket.
Amy:OK, I'll just help you fill out the departure form.
要填表嗎?
Martin:Really, that's quite all right. It's in English, after all!
這表您沒法填!
Amy:OK, then. Well, it was a pleasure meeting you.
幫您我高興
Martin:Likewise. Thank you for your hospitality……I just hope you won't expect this when you come to the New York offices!
別指望紐約那幫人會這麼熱情!
Amy:OK, well, we'll see you at the conferences in London then. Have a safe flight!
Martin:Thanks!See you in November!
譯文
馬丁:非常感謝您到機場為我送行。其實您不必來的。
埃米:沒什麼,我們隻想確保您歸途順利。
馬丁:哦,我肯定沒事的。
埃米:來,我幫您提包吧。
馬丁:不用了。
埃米:您帶著機票了嗎?
馬丁:是的,就是一張電子機票。
埃米:護照帶好了嗎?
馬丁:帶好了,就在我口袋裡。
埃米:好吧。那我來幫您填出境表格。
馬丁:我自己填就行。這表畢竟是英文的嘛!
。興高很得覺我,處相您和,嗯。吧好那:米埃
。待款的樣這到得想別可時處事辦約紐來您望希隻我……到周情熱此如您謝謝。是也我:丁馬
!風順路一您祝。見時會開敦倫就們我,麼那,吧好:米埃
!見月11!謝多:丁馬
weiveR
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
彙辭景情
議會ecnerefnoc
境離erutraped
望期tcepxe
客好情熱ytilatipsoh
)感同達表(是也我,樣同esiwekil
照護tropssap
的要必沒yrassecennu
配搭用常
底結根歸,竟畢lla retfa
格表境出mrof erutraped
票機子電tekcit-e
)格表(寫填tuo llif
利順途歸thgir lla kcab teg
風順路一thgilf efas a evah
的寫文英用hsilgnE ni
係關沒thgir lla etiuq
行送人某為ffo bs ees
置設