hs.希望在18個月內就能扭虧為盈。
情景對話
對話場景：總經理宣布公司製訂的年度指標。員工立即詢問最關心的獎金問題。麵對高額指標，大家寄希望於新興的電子商務。
句型重點：描述業績指標，說明增長數據。
Director：The company has decided on our sales targets for this year.
總經理宣布年度指標
Ali：Is it similar to the sales targets for last year?
Director：Well, it's a slight increase of 10%from last year's targets. That means that we are expecting to sell a total of$1.5 million's worth this year.
不多，也就10%
Ali：Is that for the calendar year or the tax year?
Director：Good question, Ali. That is for the tax year.
Ali：Will our bonuses be based on these sales targets?
獎金跟著漲嗎？
Director：Yes, but the bonuses will be based on the company hitting the global target—not the local targets.
要看公司全球指標是否完成
Ali：How will that affect the way we work?
Director：It should encourage more collaboration among the local teams.
所以要團結協作
Ali：Do you think the targets are realistic?
Director：We think that these targets are achievable. I think the launch of our new website, which offers e-commerce, will be a big factor in hitting these targets.
咱們還有電子商務！
Ali：That is a good point. We will have to include e-commerce and e-marketing into our marketing plans for this year.
Director：Great. I'm looking forward to seeing them.
我誌在必得！
譯文
總經理：公司已經確定了我們本年度的銷售指標。
阿裡：與上年度的銷售指標差不多嗎？
總經理：嗯，比去年的指標略微增長了10%。這意味著我們今年預計的總銷售額為150萬美元。
阿裡：這是以日曆年為準還是以財年為準？
總經理：問得好，阿裡。是以財年為準的。
阿裡：那我們的獎金數額是根據這些銷售指標而定的嗎？
總經理：是的，但是，獎金數額是根據公司完成的全球指標而定，而不是由地區指標而定的。
阿裡：這種規定對我們的工作方式有什麼影響嗎？
總經理：這將會鼓勵本地團隊間更多的相互協作。
阿裡：您認為這些指標能實現嗎？
總經理：我們認為這些指標是可以實現的。我想我們新推出的電子商務網站，將會對完成指標起到很大的作用。
阿裡：這是個不錯的想法。我們得將電子商務和電子營銷也納入本年度的營銷計劃中。
總經理：很好。我期待能看到它們。
Review
情景辭彙
achievable可以實現的
bonus獎金
factor作用
的球全labolg
的實現citsilaer
的微略thgils
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
配搭用常
用作的大很rotcaf gib a
……據根……no desab eb
多不差……與……ot ralimis eb
年曆日raey radnelac
務商子電ecremmoc-e
銷營子電gnitekram-e
作協互相多更勵鼓noitaroballoc erom egaruocne
標指球全tegrat labolg
好得問noitseuq doog
標指售銷的度年本raey siht rof stegrat selas
標指區地stegrat lacol
年財raey xat
標指成達stegrat eht tih
值總的元美萬051出售htrow s'noillim 5 .1$fo latot a lles
長增微略esaercni thgils
sitrevdA 告廣
