ake that up with Finance in our next meeting.
Emma：That's great. Just for the record, what is the current exchange rate?
當天匯率
Geoff：The last time I checked, it was 1. 5 dollars to 1 British pound.
美元對英鎊
Emma：And how about the Chinese yuan to British pounds?
人民幣對英鎊
Geoff：That's changed dramatically in the last few months. It's now 12：1.
大幅起落
Emma：How do you think this will affect our bonus?
Geoff：It's quite possible that it will actually help us achieve our targets.
未必不是好事
Emma：Why is that?
Geoff：We'll be making more money on exports this year.
出口賺得更多
Emma：That may be true, but I suppose until the market stabilizes, it's hard to say.
譯文
傑夫：預算做得怎麼樣了，埃瑪？
埃瑪：我不知道，傑夫。現在美元的走勢已經強過英鎊了，這會影響我的預算嗎？
傑夫：問得好。雖然你在英國工作，但是，預算是以美元結算的。
埃瑪：不錯。我就是不明白該怎麼辦了。
傑夫：我們下次開會時，我會和財務處商討此事。
埃瑪：太好了。當前的匯率是多少？我得記錄一下。
傑夫：最後一次我查看時，是1.5美元兌換1英鎊。
埃瑪：那人民幣對英鎊的匯率是多少？
傑夫：這個匯率在過去幾個月內發生了很大的改變。現在是12︰1。
埃瑪：你覺得這種改變會對我們的獎金有什麼影響嗎？
傑夫：這反而很有可能幫助我們實現目標。
埃瑪：為什麼？
傑夫：因為今年我們的出口會賺更多的錢。
埃瑪：或許如此，但我覺得在市場穩定之前還是很難說的。
Review
情景辭彙
affect影響
current當前的
export出口
stabilize穩定
常用搭配
achieve our targets實現我們的目標
eat away at our profits吃掉我們的利潤
interest rates利率
錢的多更賺……no yenom erom ekam
率匯的前當etar egnahcxe tnerruc
……過強勢走……revo htgnerts niag
算結元美以srallod SU ni
w t . p o o問訪請容內說小多更
事某討商人某和bs htiw pu hts ekat
hcraeseR tekraM 查調場市
果結查調價評
。夠不度力的查調場市.enod hcraeser hguone t'nsaw erehT
。了時過兒點有據數查調些一有能可.detadtuo tib a neeb evah thgim hcraeser eht fo emoS
。錯不饋反體整者費消.llarevo doog saw noitcaer remusnoC
。驚吃兒點有我讓果結查調場市的新最.esirprus a fo tib a sa emac yduts tekram tnecer taht fo stluser ehT
。標指成達未遠們我子樣看.stegrat ruo gniteem morf raf era ew ekil skool tI
詢諮
。下一討商隊團計設和先以可我.smaet ngised eht ot gniklat yb trats nac I
。家專務商子電下一詢諮會我.tsilaiceps ecremmoc-e na tlusnoc lliw I
查調卷問
？嗎表查調份這下一填我幫意介您。查調的塞堵通交市城於關項一做在正我。員職的司公CBA是我，了擾打?yevrus siht tuo gnillif yb em gnipleh dnim uoy dluoW.ytic eht ni smaj ciffart tuoba yevrus a gnitcudnoc ma I .detimilnU CBA rof krow I ,em esucxE
？嗎題問個幾答回間時有您問請.em rof snoitseuq wef a rewsna ot emit dah uoy fi gnirednow saw I
幾出抽以可我想我.setunim wef a eraps dluoc I esoppus I
